ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Тетяна Левицька
2019.07.19 08:53
Сіяла маки, а виросла гичка.
З дому тікала в небесну блакить.
Бризнула з губ соковита суничка -
сукня зіпсована, серце щемить!
Біла-білюсінька із крепдешину
атласна шлярочка за пояском.
В лісі збирала солодку малину,
а заблукала в полях за селом.

Микола Соболь
2019.07.19 08:40
Бачите смужку? – єднання небес із землею
Там сонце велике світанку тихенько радіє.
Вроду ранкову і тишу сповиту зорею
Зродить ілюзія космосу в чисту надію.
Розгойдує вітер Аврори нечесані коси
І божа корівка спиває з листочка росу…
О, скільки поезії

Олена Побийголод
2019.07.19 06:49
Із Костянтина Бальмонта

Птичі зграї. Шляху стрічка.
Тин, розхристаний упень.
Сіється з-під неба мжичка
на сумний та тьмяний день.

Придорожній стовп, навпроти -

Козак Дума
2019.07.19 06:29
Прожили п’ятнадцять років
з Василем Наталка –
примелькались, але ж діти…
Розлучатись жалко!
До психолога звернулись,
закінчивши з ринком.
Той сказав, – Вивчать анамнез
розпочнемо з жінки.

Вікторія Торон
2019.07.19 03:39
Нема з ким вести діалог,
скарби добути із кишень,
локомотивами тривог
гриміти в парі кожен день
і чути – легшає вантаж,
просвітки- спалахи – між ним,
і десь з’являється кураж
перед майбутнім грозовим.

Ярослав Чорногуз
2019.07.19 02:44
Сховався день у сутінках сумних,
Довкілля огорнула темна змора.
Прошелестів у гіллі тихий сміх…
То легіт із березою говорить.

Грайливець! Огорта її навкруг
І пестить так легесенько й уміло…
Аж усміхнувся в темні вуса луг!

Олександр Сушко
2019.07.18 21:33
Обізвався на ясені
Сич старий: - Будь біді!
Ой, сини мої, красені,-
Ви ж такі молоді!

У руках фотокарточка,
Кожен хлопець - козак.
Запечалився батечко,

Ігор Деркач
2019.07.18 18:53
Існує все і водночас.
Буває,
що і така ідея нас
єднає.

І помічаємо у мить
єдину
і те, що радує і злить

Світлана Майя Залізняк
2019.07.18 17:16
Я сипала мак із голівки сухої...
Долоня дитяча і трішки спітніла.
Узбіччя... безлюддя...
кололася хвоя...
А сонце сідало... плескалися віли...

Одна підпливла... "Чи не хочеш у коло?
Люляєм-лоскочем... пірнаємо... нумо...".

Сергій Губерначук
2019.07.18 15:08
Цвіте під деревом мільйонолітнім
мільйонолітнім синім цвітом
мільйонолітня квітка.

Повзе змія мільйонолітня,
студена кров мільйонолітня,
мільйонолітня мудрість
між квіток.

Лариса Братко
2019.07.18 09:51
Я знаю,
Ты меня там встретишь.
Возьмешь за руку,
Поведешь туда,
Где не бывает злобы и насилья,
Где не начавшись кончилась война,
Где разлюбившие не мстят друг другу,
Где эгоизм не разрушает дом,

Олександр Сушко
2019.07.18 09:23
Намалюю казку, для душі,
Я ж - митець, уява вельми буйна...
Світ від щебетання аж дрижить,
Зеленіють на леваді вруна.

Щиглики тривожно "фіть" та "фіть" -
Із гніздечка визира малеча.
Мокрий одуд на калині спить,

Надія Тарасюк
2019.07.18 08:34
Зорі у небі-колосі,
Наче зернинки ситі.
Ми здобуваєм золото,
Та забуваємо жити.

Краплі дрібними грушами.
Кожна маленьке море.
Тисячу слів порушено,

Олена Побийголод
2019.07.18 08:10
Із Миколи Некрасова

«Служиш в Росгвардії ти, на біду;
стане вільніше - втечеш, вертухаю?»
«Що мені воля? Куди я піду?
В мене родини немає;

я по природі та звичці - лакей,

Світлана Майя Залізняк
2019.07.18 07:40
У лабіринті снив, у Пслі
твоє плахіття пурпурове.
Ген Санчо Панса на ослі,
за ним овен... Ковчег вже повен.

Сувої сала... бракне мап.
Розкрилися ворота шлюзу.
Сміється Мауглі-сатрап,

Микола Соболь
2019.07.18 07:38
Квадрат Малевича на чорному тлі.
До чого дожили ніхто не знає.
Смолистого кота знайти в імлі
Не дуже просто, як його немає.

Людській жадобі не знайдете меж
І заздрощам границі не існує.
Роздмухуємо вогнища пожеж,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Сергій Губерначук
2019.07.07

Ярослав Філософ
2019.07.03

Віктор Сурженко
2019.06.19

Юлія Савіцька
2019.04.01

Надія Тарасюк
2019.02.03

Казки Старої Ґадзюби
2019.01.29

Вікторія Їхова
2019.01.26






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Квітка-веселка.
Легенда. Квітка-веселка.
Коли титан Прометей викрав на Олімпі небесний вогонь і подарував його людям, на землі спалахнула чудовим семицветием веселка - така велика була радість усього живого на світі. Вже і захід відгорав, і день згас, і сонце пішло, а веселка - та як і раніше світилася над світом, даруючи людям надію. Вона не гаснула до самого світанку, а коли уранці знову повернулося на своє місце сонце, там, де горіла і переливалася фарбами чарівна веселка, розцвіли іриси
Переклала на українську мову 16.06.19 7.00

5 фактів про іриси
Сьогодні ірис - одно з тих, що віддаються перевага багатьма садівниками рослин, оскільки залишається привабливим акцентом навіть після цвітіння.
А багато років тому значення величної квітки було не менш яскравим, ніж він сам.
1. Назва іриса пов'язана з веселкою: саме так в грецькій міфології звали богиню цього явища природи. І зв'язок цілком логічний, адже йому властива велика різноманітність відтінків і їх комбінацій.
2. Існує більше 200 сортів ірисів. Найбільш комерційно вигідні гібриди датських селекціонерів. Хоча ця квітка охоплює значну частину спектру, він позбавлений гена, що відповідає за червоний пігмент, тому чисто червоних ірисів не існує.
3. Ірису привласнюють різні значення залежно від його забарвлення. Так, жовті означають пристрасть, білі - невинність, блакитні - вірність, фіолетові - мудрість. Ну а сама рослина, без прив'язки до відтінку кольорів, символізує красномовство.
4. Червоний ірис прикрашає білий фон прапора Флоренції - і це незважаючи на відсутність такого сорту в природі! Раніше фон прапора, навпаки, був червоним, а квітка - білою, але кольори поміняли місцями, коли в середині 13 століття партія гвельфів стала правити Флоренцією. Ирис є емблемою провінції вже більше 750 років.
5. Популярний геральдичний символ флер-де-лис ("квітку лили" в перекладі з французького) пішов зовсім не від лілії, а від іриса і є його стилізованим зображенням. Автор: Аліна Купцова
Переклала на українську мову 16.06.19 7.00
Цікаво про іриси
Іриси відомі людям з незапам'ятних часів. У прадавніх імперіях Ассірії і Месопотамії вони вказували на владу. Латинське слово Iris походить від імені грецької богині-вісниці Ириды, що сходила з неба по веселковому мосту. Серед слов'янських найменувань рослини - "півники", "голубчик" і "шабельник". Забарвлення у більшості видів насичено-синє або фіолетове, іноді – жовте , біле , блакитне і коричневе.
Багато квітів мають солодкий аромат. Вони ростуть в помірному і субтропічному поясах, видова різноманітність особливо велика в середземноморських країнах, на півдні Азії і в Північній Америці.
: - У західних слов'ян квітка називалася "перуникой". Вважалося, що він зростає там, куди потрапила блискавка бога-громовержця Перуна. –
В християнстві ірис співвідноситься з Дівою Марією, означаючи її печаль і чистоту. - 5 травня в Японії відмічають Свято хлопчиків. Його інша назва звучить не інакше як Свято ірисів ("Себу-но сэкку"), які символізують мужність і військову доблість. Цього дня японці прикрашають дома шабельником, використовують його в обрядах і іграх.
- На стінах Тадж Махала, побудованого в середині 17 століття, можна зустріти дивовижний інкрустований візерунок - іриси.
- В Європі знаком королівської влади вважається геральдична лілія. Проте з'ясувалося, що прообразом знаменитої емблеми був герой цієї статті. - З 1954 року у Флоренції в першій половині травня проводиться Міжнародний фестиваль ірисів, завдяки яким місто набуло назви. - Герман Гессі в 1917 році написав і присвятив дружині прекрасну казку "Ирис".
Квітка з'являється в творах Блока, Агнії Барто, Бальмонта, Кольцова. Клод Моне і Ван Гог переносили його красу на Корені служать для отримання послаблюючих і мікстур для лікування цукрового діабету і респіраторних захворювань. Ефірна олія квітки застосовується в парфюмерії. –
На Кавказі з пелюсток шабельника варять варення. Крім того, його кореневища містять до 60 % крохмалю, їх вживають в кулінарії, додаючи в тісто і спеції.
Це дуже самодостатня квітка. Синій монобукет чудесно виглядає сам по собі. Якщо з'єднати "голубчиків" з яскравими тюльпанами, герберами або трояндами, вийде дуже життєрадісне поєднання.
Залежно від ситуації шабельник може означати сміливість, ніжність, радість і любов, щасливу зустріч. Саме тому ці чудові квіточки підходять для вручення будь-якій дорогій людині : дівчині, мамі, колезі, подрузі. Яскраво-сині квіти також впишуться в композицію, призначену чоловікові.полотна.
Переклала на українську мову 16.06.19 7.00






Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання
Зв'язок із адміністрацією


  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2019-06-16 13:29:20
Переглядів сторінки твору 14
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (4.000 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.763
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2019.07.19 09:18
Автор у цю хвилину відсутній