ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Гриць Янківська
2024.04.18 21:10
Я не сумую, просто – білий вальс,
А думка в пелюстках стоїть безвітрям.
І впала б вже, та звичка, Ісабель!..

А ти чи так дивилась і на нас,
Як на бездення прорваного неба,
Коли ми світ розрізали навпіл?

Євген Федчук
2024.04.18 19:59
Ать-два! Ать-два!
В генерала голова.
Сам придумав, сам зробив.
Мабуть, орден заробив
Ще й підвищення звання.
А все інше – то дурня.
Легко було при Союзі.
Перед старшими – на пузі,

Артур Сіренко
2024.04.18 19:35
Отримав нагороду мовчанням –
Найвищу нагороду нинішніх рапсодів,
Що шиють собі сорочки-мантії
Для буття-блукання в царстві марень,
Братів кіфари, сестер ірландської арфи,
Нагороди сумної білої тиші
Пелюстками анемон посипаної –
Нагороди мовчання

Юрій Гундарєв
2024.04.18 19:12
Уранці 17 квітня російські варвари завдали ракетного удару по Чернігову.
Є загиблі. Багато поранених. Серед них четверо дітей…


Старенький Чернігів - в крові без сил…
Кремлінський палець униз: вбий його!
Святі мовчки виходять з могил.
Сльози в оча

Володимир Каразуб
2024.04.18 19:05
Ти виходиш з будинку, що носить прізвище якогось поета чи композитора,
А вона вже чекає тебе на балконі у свиті з каріатидами
І погляд її, як у звичайного, пристойного інквизитора,
Який знає, що буде далі, а тому милується міськими видами;
А тоді огля

Вікторія Лимар
2024.04.18 15:16
Терпіти несила, мовчати не можу,
бо замість весільного – траурне ложе.
Загинув хлопчина – йому дев’ятнадцять.
В матусі життя обірвалось неначе.

Її зрозуміють лиш ті, що втрачали.
Бо після такого – дорога печалі.
Дорога постійного смутку та болю.

Козак Дума
2024.04.18 10:34
Політики, філософи, експерти…
Усіх несила і порахувать!.
Куми, свати, недоумки і смерди –
ота наразі «королівська рать»
аналізує, пророкує, пише,
висвітлює, доводить, викрива,
розбурхує і каламуте тишу…
Ярять і шаленіють нувориші –

Микола Дудар
2024.04.18 09:44
Люблю какао в молоці…
Моє їм привітання --
То друзі справжні, молодці
А особливо зрання…
Тако сьорбнеш ковточок їх
І завібрірує щодення…
І не згадати буде гріх
Любязність їх, і ймення…

Світлана Пирогова
2024.04.18 08:39
Якщо серця співають, то вона, мов пісня.
Солодка чи гірка, але в житті не прісна.
І пишуться вірші, сонети й навіть оди.
І з розуму бентежно чарівниця зводить.
А очі набувають сонячного блиску,
І ось вона велична зовсім близько-близько.
Пірнають в г

Микола Соболь
2024.04.18 08:26
Циклопу треба жертва, voila,
і він знайшов її в центрі Европи,
нема потвори гірше москаля,
не люди, а трикляті азіопи.
У світі всі стурбовано мовчать.
Не можна, кажуть, монстра турбувати.
Коли вода затопить Арарат,
то хай потопить й полчища сохатих

Леся Горова
2024.04.18 08:16
Не ласкає нас море життєве лазурними хвилями.
Не втішають його буруни, у вітрах неприкаяні.
Ми - дві чайки утомлені, низько літаємо й квилимо.
І чи крила піднімуть у завтра, напевно не знаємо.

Ми з тобою - дві чайки. І берег в такій невідомості.
З-

Віктор Кучерук
2024.04.18 05:58
Ширяє ластівка над мною
І так щебече угорі,
Що довго мовчки я не встояв
У співом збудженім дворі.
Почав підспівувати пташці –
І звеселіли небеса, –
І у конвалієвій чашці
Заграла перлами роса.

Іван Потьомкін
2024.04.17 21:42
У густому лісі, на дубі крислатім,
Знайшли собі хату
Орлиця та кішка, та свиня кирпата.
Орлиця вподобала собі верховіття,
Кішка полюбила над усе на світі
Просторе дупло. А свиня кирпата
Внизу оселилась: жолудів багато.
Жили тихо й мирно. Кожен сам

Ігор Деркач
2024.04.17 14:19
А це не раша почала війну
та і Європа, нібито, не винна,
що не одну
годує звірину
і поїть її кров’ю України.

***
А нами управляють не каліки,

Микола Дудар
2024.04.17 09:42
Основне завдання курсу —
Бути кращим в черзі знань…
І не бути сліпим буслом
Поміж зібраних питань…
Раптом хтось візьме і бовкне
Щось про славу, про медаль…
Якщо він… ще й осінь жовкне —
Стелить паморозь печаль…

Світлана Пирогова
2024.04.17 08:45
А-ж гілля гнеться бузу від суцвіть,
Р-анкові пахощі несуться в світ,
О-бласкані промінням золотим,
М-агічно ваблять запахом крутим.
А кущ танцює з вітерцем танок
Т-акий щасливий з вихором думок.
Улад, у такт шепоче, шурхотить
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Ілахім Поет
2024.04.15

Степанчукк Юлія
2024.04.15

Степан Коломиєць
2024.04.15

Дирижабль Піратський
2024.04.12

Анатолій Цибульський
2024.04.01

Ігор Мартинюк
2024.03.28

Вадим Водичка
2024.03.26






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Віктор Марач (1955) / Вірші / Із Станіслава Єжи Лєца

 Станіслав Єжи Лєц Фрашки 8
ПОРАДА ЄВІ

Надалі, Єво, щоб уникнуть бід,
Мить яблуко, та ще й добряче, слід.

НЕСУТТЄВІ ПРОТИРІЧЧЯ

Хоча і різні в них парафії,
Але одній належать мафії.

КУЛЬТУРА

В давнину навіть свині
Розбирались в латині.

НЕМА ГАРАНТІЇ

Навіть місце посла і дипломатичний ранг
Ще не гарантують, що з осла буде мустанг.

ВІДПОВІДЬ ГАМЛЕТУ

Бути чи не бути? –
Плюнуть і забути!

СПОМИН

Кричали: “Свій із своїм по своє!”
А прийшли чужий з чужим і забрали моє.

ПОРИ РОКУ

Весна, літо, осінь, зима,
Весна, літо, осінь, зима,
Весна, літо, ось... і нема.

ПРО ОБЛЕСНИКА

У нього все обличчя –
Суцільне протиріччя.

* * *
Хай не бундючиться всяке лайно –
Цінним гуано не стане воно!

ПРО ЧАС

Роки все прискорюють біг,
Й ніякий не стрима батіг.

ВТІХА

На ніщо все сходить мало-помалу,
Навіть муки – на втіху Танталу.

ПРО МІСТИКУ

Містик
Ліпить і євнуху фіговий листик.

В ЛІСІ

Ліс. Курка мисливець звів.
Лис: “Тікаю. Натяк зрозумів.”

ПРО ДВОХ ПОКІЙНИКІВ

Цей загинув, як Гектор,
А той прожив, як директор.

І СПРАВДІ

Що толку в інтенції,
Як немає потенції.

ЗАПИТАННЯ

Це скільки ж треба вкрасти,
Щоб у гріх гордині впасти?

* * *
Хто б Леду таку міг згадати,
Що відмовилась лебедю дати?!

* * *
Пливли по хвилях у човні
Й тепер всі хвилі вже в лайні.

ЧАСИ МІНЯЮТЬСЯ

Юнаки три купаються вдень біля гаю в ріці,
А бабця Сусанна підглядає із біноклем в руці.

ЗІТХАННЯ

Чи є на світі люди без ідей?
Так, юрми і стада.
А може буть ідея без людей?
Ні. В цьому то й біда...




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2008-02-15 11:30:53
Переглядів сторінки твору 2752
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 4.893 / 5.5  (4.555 / 5.43)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (4.493 / 5.39)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.749
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 2020.07.02 19:13
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Віктор Марач (М.К./М.К.) [ 2008-02-15 11:34:32 ]
Примітки

Гуано – поклади висохлого в умовах жаркого клімату посліду морських птахів; цінне добриво.
Тантал – у давньогрецькій міфології цар Лідії, засуджений Зевсом на вічні муки голоду й спраги, хоч вода і плоди були близько. Звідси вислів “танталові муки” – нестерпні страждання від близькості жаданої мети й неможливості досягти її.
Гектор – згідно з “Іліадою” Гомера, найхоробріший воїн у троянському війську; загинув під час двобою з Ахіллесом.
Інтенція – намір, ціль, спрямованість свідомості і волі на якийсь предмет.
Леда – у давньогрецькій міфології дружина-красуня спартанського царя Тіндарея; в неї закохався Зевс, що явився їй в образі лебедя, коли вона купалась в річці.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Варвара Черезова (М.К./М.К.) [ 2008-02-15 11:40:23 ]
Вікторе, насміялас від душі! Веь офіс зирить скоса)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Віктор Марач (М.К./М.К.) [ 2008-02-15 20:12:21 ]
Спасибі, Варваро, за увагу і схвальний відгук про мої переклади. Скоро (через рік) виповниться 100 років від дня народження Станіслава Єжи Лєца, дитячі і юнацькі роки якого пройшли у Львові. Саме з цієї нагоди я і вирішив розмістити тут переклади його афоризмів і фрашок.