Автори /
Олексій Батченко (1985)
|
|
|
Рубрики
Огляди ⁄ Переглянути все
•
***
•
Без тебя
•
Прометей
•
Суицид
•
Памяти Виктора Цоя
•
Рождённый на стыке созвездий
•
Время
•
Лирика
•
APOKALIPSIS
•
Бесцветность
•
Навіщо
•
Тебе
•
Сон
•
Ліна Костенко. Переклад мій
•
Ліна Костенко. Переклад мій
•
cardio wave
•
patriot
•
Аркуш
•
гімн
•
Cину
•
Україна
•
Разом
Переглянути все
Обернись, подивись навколо
- Міліарди чужих життів.
- Міліарди чужих життів.
Я прожил эти дни без тебя -
Без улыбки твоей и без нежных касаний,
Без улыбки твоей и без нежных касаний,
Не прошу объяснений, ответов,
Не нужны мне пустые слова.
Не нужны мне пустые слова.
Я просто хотел бы прожить этот день,
Я хотел прочитать между строчек любовь.
Я хотел прочитать между строчек любовь.
Завтра где-то, кто знает где -
Война, ураган, река разольётся,
Война, ураган, река разольётся,
Я рождён для неведомой цели.
Пробираюсь сквозь терен к звезде.
Пробираюсь сквозь терен к звезде.
Время вечно ведёт свой жестокий отсчёт,
Без пощад и тупых объяснений.
Без пощад и тупых объяснений.
Перед глазами вижу облик -
Волшебный облик, неземной,
Волшебный облик, неземной,
Люди упали на землю,
Они проклинали тот страх,
Они проклинали тот страх,
Обзор наполнен серым цветом,
Весь мир, иллюзии, мечты,
Весь мир, иллюзии, мечты,
Спитай мене: "навiщо це життя?,
Навiщо зiрка знов упала на долоню?,
Навiщо зiрка знов упала на долоню?,
Позабудь о печалях и бедах,
Будь сильнее всех будничных драм!
Будь сильнее всех будничных драм!
Я бачив сон про вiчне лiто,
Про вiчне сонце i любов.
Про вiчне сонце i любов.
Страшны слова когда они молчат,
Когда они внезапно затаились,
Когда они внезапно затаились,
В сад выхожу, он чёрный и худой,
Ему уже и яблока не сбросить,
Ему уже и яблока не сбросить,
Бесконтрольный поток светлых грёз и желаний,
Превращаясь в волну, прорывая порог
Превращаясь в волну, прорывая порог
Не пишу на родном языке,
Воспитали меня на чужом.
Воспитали меня на чужом.
Невинний аркуш білого паперу,
У ньому, мов у дзеркалі життя
У ньому, мов у дзеркалі життя
З під неосяжних обріїв світанку,
Із під столітть приниженнь і гоніннь,
Із під столітть приниженнь і гоніннь,
Мій сину - моя крихітна людина,
Невдовзі ти осяєш світлом світ,
Невдовзі ти осяєш світлом світ,
Настане час коли втомиться зло
Знущатись над тобою ледь живою,
Знущатись над тобою ледь живою,
Ми піднялись серед розрухи і зневіри,
У морі злиднів, безнадії і брехні.
У морі злиднів, безнадії і брехні.


