Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Сонце Місяць (1974)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Марія Дем'янюк, [ 2018-05-04 12:19:52 ],
на сторінці поезії     "Склав тобі блюз (The Rolling Stones)"   Місяць Сонце

блюз супер, і все супер....лише....світлина шокує ...трішечки...ось.
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-06 08:24:41 ],
на сторінці поезії     "Склав тобі блюз (The Rolling Stones)"   Місяць Сонце

дякую, Маріє...

щодо світлини ~ є ще такий варіант... *
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-06 08:31:18 ],
на сторінці поезії     "Мулисті Води (Free)"   Місяць Сонце

дякую)

тут, у тексті, є момент, який мені особисто був цінний завжди, оцей рефрен, вжеж

у ньому начеб є виховний намір, але подача й інтонація такі,
начеб у цім нічого такого особливого, а тим більше ~

чогось дидактичного
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-06 08:55:02 ],
на сторінці поезії     "Вітри плачуть Мері (Jimi Hendrix)"   Місяць Сонце



Посилання:
 музика
 оригінал
Коментатор Марія Дем'янюк, [ 2018-05-06 10:01:43 ],
на сторінці поезії     "Склав тобі блюз (The Rolling Stones)"   Місяць Сонце

)))))
Коментатор Марія Дем'янюк, [ 2018-05-06 10:05:22 ],
на сторінці поезії     "Мулисті Води (Free)"   Місяць Сонце

це круто...тонко...вишукано...
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-05-07 07:30:41 ],
на сторінці поезії     "Вітри плачуть Мері (Jimi Hendrix)"   Місяць Сонце

Чесно признаюся - я цієї пісні навіть ніколи не чув. От умієте здивувати. Дякую. І за переклад окрема дяка.
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-08 05:57:29 ],
на сторінці поезії     "Вітри плачуть Мері (Jimi Hendrix)"   Місяць Сонце

всяке подячнє навзаєм щиро, Олександре

це моя перша пісня Гендрикса
колись слухав ще із польської студійної касети
були й вінили, але мені випало чомусь ось так
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-05-08 06:51:14 ],
на сторінці твору     "нетлі"   Місяць Сонце

НЕтлі. Ми теж зникаємо і вигулькукємо , але з часом зникаємо частіше. така особливість часу і матерії старості.
Коментатор Ночі Вітер, [ 2018-05-08 07:16:37 ],
на сторінці твору     "нетлі"   Місяць Сонце



...і зникаємо ми...
Але що мені до МИ,
коли зникаю Я
в тобі...
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-08 19:56:02 ],
на сторінці твору     "нетлі"   Місяць Сонце

старість не радість, хоч тут (я наразі щодо коментаря)  скоріше ентропійні мотиви відчулися
якщо насправді цікаво, то ентропія не є аж такою проблемою
бо вона має місце лише в замкненій системі, отже варто вести пошук
з іншого боку, хіба не так?
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-08 19:57:35 ],
на сторінці твору     "нетлі"   Місяць Сонце



...МИ не Я,
та зникаємо
залюбки

абияк...
Коментатор Домінік Арфіст, [ 2018-05-09 10:13:15 ],
на сторінці твору     "нетлі"   Місяць Сонце

сансара...
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-10 02:25:20 ],
на сторінці твору     "нетлі"   Місяць Сонце

але ж і не зовсім біляче колесо, До
навіть місяць по колу мандрує
такий порядок речей
якби
Коментатор Тата Рівна, [ 2018-05-10 17:28:01 ],
на сторінці поезії     "Діамантовий Блюз (Grateful Dead)"   Місяць Сонце

Дуже гарно!
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-10 18:38:15 ],
на сторінці поезії     "Діамантовий Блюз (Grateful Dead)"   Місяць Сонце

завжди приязно радий, о Тата... чи все-таки Тато?
Коментатор Тата Рівна, [ 2018-05-10 22:30:56 ],
на сторінці поезії     "Діамантовий Блюз (Grateful Dead)"   Місяць Сонце

Можна Тетяно)) Якщо так простіше))
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-10 22:43:43 ],
на сторінці поезії     "Діамантовий Блюз (Grateful Dead)"   Місяць Сонце

ok)
Коментатор Василь Дениско, [ 2018-05-13 15:39:03 ],
на сторінці поезії     "Кінець (The Doors)"   Місяць Сонце

А, може, не все так печально
і отой «Кінець» не стане провісником
порожнечі темнішої, ніж найбезмісячніша з ночей,
безмовнішої, ніж могила, пустельнішої, ніж пустеля...
Може, сей кінець є лише ПОЧАТОК чогось иншого,
коли тіло ще не припинило боротьбу і не розпалось на мільярди часток…
О, Сонце Місяцю! )))
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-14 04:40:15 ],
на сторінці поезії     "Кінець (The Doors)"   Місяць Сонце

та не печально, може навіть і весело
о Василю
& вмерти теж треба вміти
хай би навіть ми не японці з їхнім бусідо

я зазвичай публікував трохи карнавальнішу версію
(концерт у голлівуді, 1968р.)
та й в принципі, всі висказалися з приводу, тому
тотальний ігнор пмських-теперішніх якби байдужий ~

власне, була нагода якби перезавантажити переклад
(сей на разі, студійний варіант, трохи відмінний текст)
із огляду на примітку десь на фб, де джім моррісон говорить
про смерть, у позитивному саме аспекті, про те мовляв
’що смерть, запросто можна розглядати, як друга’
тому якби, прийшлося трохи ревізувати дійство
із урахуванням...

але правдиво, чому смерть не може бути прекрасним другом, риторично, вжеж
1   ...   150   151   152   153   154   155   156   157   158   ...   197