Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Вячеслав Семенко (1945)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Вячеслав Семенко, [ 2019-01-06 01:40:03 ],
на сторінці поезії     "Оптимістичне"   Семенко Вячеслав

Дякую, Ярославе! Недогляд виправив.
Коментатор е ю, [ 2019-01-16 04:00:45 ],
на сторінці поезії     "Делакруа Delakrus"   Семенко Вячеслав

І переклади б'ються ритмами невідомими;
і ми вкладаєм душу або – докладаєм...
А хмари також вмовкають... вибагливі,
а ми говоримо,ми – не вмовкаєм!..
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-04-21 06:54:58 ],
на сторінці поезії     "Балада про звалене дерево"   Семенко Вячеслав

Деревина собі - та й деревина. Але яка глибока життєва філософія...

Дякую,
Ю. С.
Коментатор Вячеслав Семенко, [ 2019-04-22 04:39:53 ],
на сторінці поезії     "Балада про звалене дерево"   Семенко Вячеслав

Дякую, Юрію!
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-04-22 09:33:07 ],
на сторінці поезії     "Балада про звалене дерево"   Семенко Вячеслав

Мудрий вірш, майстерно, зворушливо, уявно!
Коли читаєш співчуття не полишає, а обнадійливе закінчення, мов ковток свіжого повітря! Дякую!
Коментатор Вячеслав Семенко, [ 2019-04-22 14:33:53 ],
на сторінці поезії     "Балада про звалене дерево"   Семенко Вячеслав

Дякую, Тетяно!
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-04-22 21:45:59 ],
на сторінці поезії     "Балада про помилку"   Семенко Вячеслав

Гарна балада.
Оптимістична і навіть тематично доречна.
Серйозна робота над текстом.
Є за що подякувати.
Але не без дрібниць, бо:
- ноче́й;
- курям.
Дякую.
Успіхів :)
Ю. С.
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-04-22 21:53:09 ],
на сторінці поезії     "Балада про помилку"   Семенко Вячеслав

На подиху однім прочитав!..
Коментатор Вячеслав Семенко, [ 2019-04-22 23:24:30 ],
на сторінці поезії     "Балада про помилку"   Семенко Вячеслав

Дякую, друзі. Зміни вніс.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-04-23 07:49:03 ],
на сторінці поезії     "Балада про помилку"   Семенко Вячеслав

Боже, аж мороз по шкірі, як щемно написано, пане Вячеславе! Сильний, майстерний вірш про трагічне і радісне. Такі випадки бували дуже часто.
Коментатор Любов Бенедишин, [ 2019-04-23 12:04:52 ],
на сторінці поезії     "Балада про помилку"   Семенко Вячеслав

Дякую за вірш...
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-05-04 22:29:35 ],
на сторінці поезії     "Учитель"   Семенко Вячеслав

Чудове відтворення постаті й ролі Вчителя. Надто тим, хто скуштував його хліба.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-05-05 06:56:38 ],
на сторінці поезії     "Учитель"   Семенко Вячеслав

Щирий вірш, Про школу важко щось нове придумати, але Вам вдалося!
Коментатор Вячеслав Семенко, [ 2019-05-05 15:56:57 ],
на сторінці поезії     "Учитель"   Семенко Вячеслав

Дякую, друзі!
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-05-16 17:02:45 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Семенко Вячеслав

Якби не "ння", то було би, нмд, бездоганно.
Але його забагато - і воно біжить попереду наших віршів.
В цілому, нмд, прекрасно.
Вже якось бачив інші переклади майстрів, не гірші і не кращі за Ваші.
Всіх поєднують творчі джерела високого поетичного злету.

Дякую,
Ю. С.
Коментатор Сергій Гупало, [ 2019-05-17 15:04:36 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Семенко Вячеслав

Гарний, захопливий твір! "очі - ночі" не варто було вживати...
Коментатор Вячеслав Семенко, [ 2019-05-17 21:22:39 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Семенко Вячеслав

Дякую, друзі. Не хотілося дуже змінювати зміст оригіналу, через те затерті очі-ночі.
Коментатор Вячеслав Семенко, [ 2019-05-17 21:50:55 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Семенко Вячеслав

Бо це переклад зТ. Венцлова.
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-05-17 22:11:36 ],
на сторінці поезії     "Оптимістичне"   Семенко Вячеслав

Дуже гарно! Дякую авторові!)
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-05-18 09:50:43 ],
на сторінці поезії     "Згадка"   Семенко Вячеслав

Дуже гарно написано. Дякую авторові!
1   ...   9   10   11   12   13   14