Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Тетяна Левицька

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-20 22:32:44 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

В такт, але не в риму, Олександре!
"Небо"-"Де Бог" гарна рима. Можливо після шукати поставити кому? Чи три крапки. Коли людина шукає Бога в собі - шукати Бога. А у мене фантастичних образ подивитися де Бог знаходиться. Дякую, що написали, на все добре!
Коментатор е ю, [ 2019-01-20 22:33:34 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

ПееМці))

"Метати бісер" – недоречно,
а от на кухні чи... ПееМі
крутити дулі – у кишені
цілком поетові... безпечно!

сказати добре – лізуть штампи,
сваритись – таргани-гіганти...
ах, тиші, тиші, тиші – хочу!..
тоді – хоча б... хоч щось – наврочу!

чи друзі справжні й вороги
дають підстави не змовчати?..
мурують чи руйнують ґрати –
хоч не пустелю навкруги!

змовчати схочеш – заговориш!
повчати – вигадки повториш...
отож, нехай людці... говорять
а люди... трішки – чудотворять!
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-20 22:41:25 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

Олександре, подивіться, коли я поставила розділові знаки, то все склалося. Немає протиріч.
Питаю у Бога де райдуги. Зміст змінився а рима збереглася.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-20 22:46:41 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

Юрію, дякую!
Коментатор е ю, [ 2019-01-20 22:52:48 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

може вжити частку "бо" – "де-бо" абощо? )))
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-20 22:55:34 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

Дякую, Юрію, подумаю!
Коментатор Сонце Місяць, [ 2019-01-21 05:08:13 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

хороший правда ритм і настрій подобається, Тетяно

римові візерунки і сам підхід до вибору різноманіття римового -
заслуговують всяко, щоби їх посмакувати

щодо кінцевої, фінальної рими, яка ніби падає завісою
можна було б і трохи рішучіш висловитися
наприклад ’мов ягідки’
але тут вже Ваш замисел якби
цілком імовірно, що Вам бажалося легкої непевності
таємниці
без питань

оцей момент із Богом, на мою скромну думку, не потребує коми
із комою, так як оце зараз представлено,
дуже нав’язується прочитання як таке, що запитує
у Бога - де шукати. і тому кортить вказати на кличну форму
якби: ’шукати де, Боже’
може воно і не так, але навіюється, не знаю, чому

якщо хотілося би певнішого рядка,
міг би дорадити просто забрати ту кому перед Бог
і знак питання теж, напевно, без потреби

’шукати де Бог,
цвіт райдуги.’

але тоді можливо, дещо втратилася би графічна експресія

загалом, звісно, Ваша вистава, я просто глядач


*підносить шляхетні квіти...
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-21 09:18:12 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

Дуже дякую, Сонце Місяцю, за розлогий коментар!
Так, як Ви пропонуєте було у мене написано спочатку, а після виправила. Зараз знову повернула, теж відчуваю, що міняти нічого не потрібно. У кінці вірша, складів чотири, саме так, як і у інших катренах, тому не випадає з ритму навіть коли наголос зміщений. Усіляких Вам гараздів!
Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-01-21 15:35:02 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

Зрозуміло. Бувайте.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-21 18:34:48 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

Олександре, Ви знаєте, що я не редактор і Ви також, які можуть бути образи. Я виправила, але мене це саму непокоїло, не подобалось. Будемо вважати, що поки все залишається так, як було.
Це не означає, що я не намагатимусь покращити і не вдячна. Поки, що кращих варіантів не бачу.
Мій варіант мене наразі більше задовольняє. Всього Вам найкращого!
Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-01-22 14:34:46 ],
на сторінці поезії     "Крок "   Левицька Тетяна

Лицемірства, мабуть.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-01-22 15:06:26 ],
на сторінці поезії     "Бермуди"   Левицька Тетяна

Ну й добре. Головне аби Вам подобалося. Решта несуттєве.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-22 15:27:12 ],
на сторінці поезії     "Крок "   Левицька Тетяна

Дякую, Олександре, так помилка!
Коментатор Богдан Манюк, [ 2019-01-23 09:41:14 ],
на сторінці поезії     "Крок "   Левицька Тетяна

Гарно відчеканені грані у вірші. Радощів.... Зустрічав це слово тільки у множині.
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2019-01-23 09:56:58 ],
на сторінці поезії     "Спасибо тем, кто мной любим!"   Левицька Тетяна

Таню, якщо чесно, я вражений! Цей вірш - твоя класика, як Цветаєвої чи Ахматової й то лише у їхніх кращих віршах або наших - Ірини Жиленко чи Ліни Костенко! Неповторна образність і афористичний лаконізм вислову, коли за формулою, якщо не помиляюсь, Некрасова, словам тісно, а думкам - просторо! Від мене - найвищі бали абсолютно щиро і заслужено! Браво, вітаю! Справжня творча удача! Вірш має бути перекладений на українську мову, і я це зроблю!))))
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2019-01-23 10:23:49 ],
на сторінці поезії     "Спасибо тем, кто мной любим!"   Левицька Тетяна

Що пообіцяв, те зробив:

Ось:

Спасибі тим, хто любий мій! –
Кому я так без міри мила.
І хто прощає все мені,
Який би гріх я не вчинила.

Із ким у прірву не впаду,
У спеку не помру од спраги,
І відвернуть кому біду
Не бракуватиме одваги.

Хто поміж сонцехмар вита
І розбивається об скелі.
Де – не натхнення висота -
Багатокрапки невеселі.

Хто взяв мого нещастя лик –
Не сонце, сніг летів з порога.
І затаврований навік -
В очах дітей шукає Бога.

Мов тінь незрима, знає все,
Всевишнього за мене просить.
Ромашки милі в дім несе,
За усміхом сховавши осінь.

22-23.11.7526 р. (Від Трипілля) (22-23.01.2019)
Коментатор Сергій Гупало, [ 2019-01-23 11:15:59 ],
на сторінці поезії     "Спасибо тем, кто мной любим!"   Левицька Тетяна

дорожит безмерно? Чим-ким "дорожит безмерно"?

"Снегами, солнцем у порога"? Що має на увазі авторка?
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-23 11:48:41 ],
на сторінці поезії     "Спасибо тем, кто мной любим!"   Левицька Тетяна

Дякую, Ярославе, настільки вражена, що слів не підберу! Чудовий переклад! Передано все те, що я хотіла сказати!
Кожен образ не втратив змісту. Дуже Вдячна!
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-23 11:56:00 ],
на сторінці поезії     "Спасибо тем, кто мной любим!"   Левицька Тетяна

И так все понятно кто мной любим, тот и дорожит безмерно. Зачем разжевывать. " Снегами, солнцем у порога", весточкой приятной и нет, это образ. Автор не должен трактовать свой стих. Я долго писала разжевывая смысл и мне говорили, что это не стоить делать.
Щиро дякую, на все добре!
Коментатор Сергій Гупало, [ 2019-01-23 12:01:23 ],
на сторінці поезії     "Спасибо тем, кто мной любим!"   Левицька Тетяна

Шановна Тетяно! Мої запитання стосуються синтаксису. У Вас з ним проблеми. Мені розжовувати не потрібно. Я - не вчорашній.
1   ...   80   81   82   83   84   85   86   87   88   ...   257