Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Віка Шульга

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор , [ 2006-01-14 15:08:13 ],
на сторінці поезії     "про(-)вина"   Шульга Віка

Трунок - це той же напій. Так що трохи неточно. Але годі у віршаш ходити тільки по кухні. Світ насправді набагато більший.
Коментатор Віка Шульга, [ 2006-02-03 13:37:33 ],
на сторінці поезії     "про(-)вина"   Шульга Віка

"ТРУНОК ... 2. ... // Отрута. * У порівн." ()Великий тлумачний словник сучасної української мови. -- К.; Ірпінь: ВТФ "Перун", 2002)

Моє шанування.
Коментатор Анна Хромова, [ 2006-02-08 12:12:17 ],
на сторінці поезії     "Переспіви"   Шульга Віка

Захворіла останнім рядком. Він прекрасний.
Коментатор Майстер Рим, [ 2006-02-12 23:07:59 ],
на сторінці поезії     "Переспіви"   Шульга Віка

in einem Bett zusammen schlafen müssen:

dann geht die Einsamkeit mit den Flüssen ...

це в оригіналі закінчення, - жодної "білості" - на жаль переклад занадто вільний.
Коментатор Віка Шульга, [ 2006-02-13 10:09:53 ],
на сторінці поезії     "Переспіви"   Шульга Віка

Дякую, Майстре, за слушні зауваження. Саме з огляду на них я і насмілилася вказати, що це переспів (а не переклад).
Коментатор Ірина Новіцька, [ 2006-04-03 07:31:15 ],
на сторінці поезії     "***"   Шульга Віка

Тут є одна штучка, яку не хотілося б пропустити: грамотно зроблена асонансна рима парних рядків. Навмисна, бо у трьох строфах підряд.
Коментатор Анна Хромова, [ 2006-04-03 16:07:10 ],
на сторінці поезії     "***"   Шульга Віка

Через цю риму і відчувається смисл, вона його виносить назовні.
Коментатор Вікторія Осташ, [ 2006-04-17 21:21:49 ],
на сторінці поезії     "про(-)вина"   Шульга Віка

Чому обговорення творів зачіпає головним чином окремі невправності (на думку критика), якісь окремі аспекти (тематичні, житейські)?! а де ж, прошу пана (панство) філософія поезії - себто загальний концептуальній підхід? Звинувачувати пані Віторію Шульгу в обмеженні кухонними проблемами - нонсенс. краще зверніться до підтексту її творів - а він наба-а-а-гато ширший!
Коментатор Віка Шульга, [ 2006-05-11 13:43:08 ],
на сторінці поезії     "***"   Шульга Віка

Ага, навмисна. Та не впевнена, чи допомогло це винесенню смислу. Хотілось чогось цілісного, а розбилось на "грамотно зроблену асонансну риму парних рядків" і смисл в обгортці з решти. :(
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2006-08-14 10:35:52 ],
на сторінці поезії     "***"   Шульга Віка

Віко, ви молодець - перша з перших, хто надіслав вірш на не просту тему, між іншим, випадково явлену "Майстерням" у листі Лариси Вировець. І віршик цілісний і колоритний.
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2006-09-05 12:41:19 ],
на сторінці поезії     "***"   Шульга Віка

"6" Правильною дорогою ідете Вікторіє! Грайливість і водночас щира інформативність перед собою, собою і тільки собою. Правда, тоді би про букетик трохи виразніше? :)
Коментатор Віка Шульга, [ 2006-09-06 10:34:16 ],
на сторінці поезії     "***"   Шульга Віка

І де ж та "6"? :)