•  Омар Хайям Рубайят (28)

* * *
Перш ніж торкнутись пелюсток вдалося,

•  Омар Хайям Рубайят (27)

* * *
Небес кружляння нам не обігнать

•  Омар Хайям Рубайят (26)

* * *
Шляхами риндів ми тепер ідем;

•  Омар Хайям Рубайят (25)

* * *
Вночі сьогодні знов про тебе мріять став;

•  Омар Хайям Рубайят (24)

* * *
О, як же богословські ти визубрив вершки!

•  Омар Хайям Рубайят (23)

* * *
Не заплямований Ти неба чистотою;

•  Омар Хайям Рубайят (22)

* * *
Світ не збагнуть, хоч думай цілий вік;

•  Омар Хайям Рубайят (21)

* * *
На башті Туса птиця нам предстала --

•  Омар Хайям Рубайят (20)

* * *
Не збагнуть світ -- то ж часу на роздум не трать:

•  Омар Хайям Рубайят (19)

* * *
Життя лиш поманило -- й обмануло,

•  Омар Хайям Рубайят (18)

* * *
Безгрішні приходим -- і тут грішимо;

•  Омар Хайям Рубайят (17)

* * *
Друже мій, не печальсь, довіряючись долі,

•  Омар Хайям Рубайят (16)

* * *
Ось обличчя моє -- мов прекрасний тюльпан;

•  Омар Хайям Рубайят (15)

* * *
Хай погано служив за життя небесам,

•  Омар Хайям Рубайят (14)

* * *
Небо горде і зле, ти нам жить не даєш;

•  Омар Хайям Рубайят (13)

* * *
Світоч думки, рай, пекло й чистилище -- ми;

•  Омар Хайям Рубайят (12)

* * *
Хто за формою змісту розрізнював тло,

•  Омар Хайям Рубайят (11)

* * *
Якщо серце моє відіб'ється від рук,

•  Омар Хайям Рубайят (10)

* * *
Моє тіло омийте вином -- оберіг

•  Омар Хайям Рубайят (9)

* * *
Мертвим вже все одно: ні зітхань, ні образ,

•  Омар Хайям Рубайят (8)

* * *
Ти на мене при всіх накликаєш ганьбу:

•  Омар Хайям Рубайят (7)

* * *
Гнане вітром, життя моє мимо пройшло;

•  Омар Хайям Рубайят (6)

* * *
Скільки крапель слід вилить, щоб зріть моря дно?

•  Омар Хайям Рубайят (5)

* * *
В цьому тлінному світі так буде повік:

•  Омар Хайям Рубайят (4)

* * *
Все, що бачим -- це видимість тільки одна,

•  Омар Хайям Рубайят (3)

* * *
Цим світом керують Чотири і Сім;

•  Омар Хайям Рубайят (2)

* * *
Я -- школяр в цім найкращому з кращих світів.

•  Омар Хайям Рубайят (1)

* * *
Риба качку спитала: "Де ділась вода,

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

101(110)
Й ти, Виночерпію, як серед трав

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

91(98)
Вина купіть -- з ним старість проведу,

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

81(88)
Ти, ким із праху створені всі ми

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

71(76)
Що написав Він -- те уже основа

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

61(63)
Від Бога дар -- Лоза ця біля ганку,

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

51(52)
Із нами Він незримо повсякчас,

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

41(55)
Вже не манить небесна таїна

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

31(34)
З земної тверді через Сьому Браму

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

21(21)
То ж вип'єм: відділяє кілька кроків

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

11(11)
Підем зі мною й заблукаєм в лузі

•  Едвард Фіцджеральд Рубайят Омара Хайяма

1(1)
Від сну збудись! -- Вже Ранок з Ночі ганку