Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Андрей Базлов (1986)

Рубрики / Літературний переклад


Огляди

  1. Я аркуш проміняв на берег моря
    Я аркуш проміняв на берег моря,
    Та хвилям літери не зрозуміти, як не пнись.
    Приплив безжальний – він не чує горя,
    «Ім’я її пишу, благаю, зупинись!»
    Вона говорить: «Що ж ти, недолугий,
    Притримати надумав часу плин?
    Адже і я не перша й ти не другий,
    Чий слід земний розмеле цей одвічний млин».
    Я суперечу: «Тож із праху в прах,
    Твоє ж ім’я бринітиме думками,
    Звертатимусь до тебе як до Бога – в молитвах
    І образ твій огорнуть хмари рушниками».
    Загине Світ: Гурк! Блись!
    Ось був, а ось вже не існує.
    Примружуй очі і до мене притулись
    Не бійся – нас любов врятує.



    Прокоментувати
    Народний рейтинг: 5.25 | Рейтинг "Майстерень": 5.25