Автори /
Олена Балера (1974)
Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі
Здається, трішки із внутрішніми паузами помітні нелади? Із цим простіше "боротися", коли зважаєш на головний наголос рядка, - зазвичай, бажано, щоби цей наголос був для читача прогнозованим...
Коментатор Олена Балера, [
2012-12-31 00:05:38 ],
на сторінці поезії "Ода західному вітру (переклад з Персі Біші Шеллі)" Балера Олена
на сторінці поезії "Ода західному вітру (переклад з Персі Біші Шеллі)" Балера Олена
Коментатор Олена Балера, [
2013-01-03 23:34:21 ],
на сторінці поезії "Сонет, складений на Вестмінстерському мості 3 вересня 1802 року (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
на сторінці поезії "Сонет, складений на Вестмінстерському мості 3 вересня 1802 року (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
Коментатор Олена Балера, [
2013-01-03 23:42:06 ],
на сторінці поезії "У Капелі Королівського коледжу в Кембріджі (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
на сторінці поезії "У Капелі Королівського коледжу в Кембріджі (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
Коментатор Редакція Майстерень, [
2013-01-04 11:51:34 ],
на сторінці поезії "У Капелі Королівського коледжу в Кембріджі (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
на сторінці поезії "У Капелі Королівського коледжу в Кембріджі (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
Коментатор Олена Балера, [
2013-01-04 17:11:18 ],
на сторінці поезії "У Капелі Королівського коледжу в Кембріджі (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
на сторінці поезії "У Капелі Королівського коледжу в Кембріджі (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
Коментатор Редакція Майстерень, [
2013-01-04 17:44:32 ],
на сторінці поезії "У Капелі Королівського коледжу в Кембріджі (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
на сторінці поезії "У Капелі Королівського коледжу в Кембріджі (переклад з Вільяма Вордсворта)" Балера Олена
Коментатор Олена Балера, [
2013-01-05 02:01:47 ],
на сторінці поезії "Імпресія Le Reveillon (переклад з Оскара Вайлда)" Балера Олена
на сторінці поезії "Імпресія Le Reveillon (переклад з Оскара Вайлда)" Балера Олена
Коментатор Олена Балера, [
2013-01-09 15:05:32 ],
на сторінці поезії "Libertatis sacra fames (переклад з Оскара Вайлда)" Балера Олена
на сторінці поезії "Libertatis sacra fames (переклад з Оскара Вайлда)" Балера Олена
Коментатор Леся Низова, [
2013-01-09 20:40:14 ],
на сторінці поезії "Libertatis sacra fames (переклад з Оскара Вайлда)" Балера Олена
на сторінці поезії "Libertatis sacra fames (переклад з Оскара Вайлда)" Балера Олена
Коментатор Олена Балера, [
2013-01-09 21:47:56 ],
на сторінці поезії "Libertatis sacra fames (переклад з Оскара Вайлда)" Балера Олена
на сторінці поезії "Libertatis sacra fames (переклад з Оскара Вайлда)" Балера Олена