Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Ігор Шоха (1947)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-05-20 19:27:31 ],
на сторінці поезії     "Заочні візії"   Шоха Ігор

Радісна журба від пустопорожньої балаканини, це як квас на похмілля. Цікаво намальовано.
Коментатор Ігор Деркач, [ 2018-05-24 08:11:05 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

Оригінально і актуально. Товариша по духу важко не помітити. Маються на увазі не тільки Олександр Сергійович. Але мабуть, що й Пушкін не допоможе визволити таких як Сеньцов, чи Кольченко.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-05-24 08:21:46 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

Еге ж. Якийсь Пушкін комусь на часі. А Ви спробуйте підключити Лермонтового Байрона:)
Коментатор Ночі Вітер, [ 2018-05-24 08:27:45 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

Можна включати в шкільну програму...)))
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-24 16:06:18 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

якщо абстрагуватися від контекстів
які накидуються просто звідусіль й зусібіч
або - не подумайте, що я щось там-раптом-якось

мене по життю цікавить романтизм, направді
і оцей образ орла, якого вигодували в неволі
все ж вартувало донести якомога ретельніш
нмсд

звісно, всі мабуть знають той оригінал
і перекладач якби трохи спекулює на цім
але це не зовсім добре так

із усіма належностями, Ігорю
Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-05-24 21:36:35 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

Вам видніше... Після реформи буде довга черга)))
Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-05-24 21:51:01 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

У Пушкіна орел вигодуваний на волі. Куди вже ретельніше і романтичніше? А от двоголовий, як антитеза, зміщує акценти і вони очевидні без оригіналу.
Дякую, що не «заходите»)
Коментатор Галина Кучеренко, [ 2018-05-24 22:59:30 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

Пане Ігорю, я знаю, що маю мало досвіду, щоб давати вам поради, чи хоч би висловлювати побажання. Але такий потужний твір, мені здається, треба підсилити в останній строфі – Я ж вирвусь додому або Я лину додому, чи щось таке. Та то може тільки мені так. Та й взагалі, задум автора завжди священний.
Твір приєднує до себе
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-25 07:28:26 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

якщо рядок оригінального вірша
’Вскормленный в неволе орел молодой’
Ви розумієте саме як характеристику орла, який вигодуваний на волі
то мабуть Ви просто не розумієте російської, Ігорю

хоч я так собі міркую, що Ви типу глумитеся, чи там, тролите
невідомо кого

а щодо заходжень чи не заходжень - тут все просто
є можливість зайти, то можна і зайти
при нагоді
Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-05-25 21:57:36 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

Ви сьогодні «зійшли» не в тому гуморі, що завжди, а псевдонім зобов’язує.)))
Я не погоджуюсь з Пушкіним, що вигодуваний а неволі, буде кликати на волю, тому й не публікую оригінал. Крім того - задум зовсім інший і боюсь, що Ви теж дечого не розумієте сучасною українською мовою.
Вдячний Вам за небайдужість. Прошу пробачити, якщо мій жарт виявився невдалим. Я нікого не тролю. Заходьте спокійно:)
Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-05-25 22:00:59 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

Я подумаю над Вашою пропозицією. Справді, потрібно акцентуватти не на одному ув’язненому журналістові, а говорити про всіх полонених самодержавної Росії.
Дякую, що прийняли близько до серця.
Коментатор Анонім Я Саландяк, [ 2018-05-26 05:58:39 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

... термін неволя в понятті аналогії... свідомість невільник аналогії.. гублячи всяку заперечність чомусь переходить у реальність... наче... вязневі сибіру... зрештою: щось таке - як-то натягати батькові штани лежачи на спині-на перині... з хворобою паркінсона надодачу: мозок-душу-совість непускає... добре ж знає - що краще пристрелили б...
Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-05-26 07:05:12 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

Не зрозумів про батькові штани, а з хворобою Паркінсона сьогодні сидять у кремлі.
Аналогія - в абсурдності дійсного.
Коментатор Анонім Я Саландяк, [ 2018-05-26 10:18:44 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

...є такий ефект при паркінснона... як спиш на спині - годі повернутись -тому мені сняться ті штани... а далі пішло мені на тотожність - ідентичність...як виявляється аналоговість ... а світовий процес - по першому колу - має ж бути нетотожним-неідентичним-безаналоговим... а як сказати ствердно - без беза... без не... не-не - по колу - ...
вибачте - будь-ласка...
Коментатор Анонім Я Саландяк, [ 2018-05-26 12:12:53 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

... взявся перечитати ту мить Пушкіна... Варто росіянам перечитати... актуальний... вже давно актуальний текст... аж вже загубився первинний зміст:
"Как будто со мною задумал одно;
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: «Давай улетим!

Мы вольные птицы; пора, брат, пора!"
...бо ніяк не вп'ється кров'ю той "Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном"... кагебіст-комуніст... а - я казав: шовініст... таки Пушкін...
Коментатор Анонім Я Саландяк, [ 2018-05-26 12:24:36 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

... москаль з москалем від москаля - ля! ля!...
Коментатор Анонім Я Саландяк, [ 2018-05-26 15:10:42 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

... перший москаль - довбе печінку... останній москаль - довбе печінку... печінки завжди знайдуться для московського здохляка... сам пушкін стоїть - досі - перед тою дилемою... летіти-б уже... жаль печіночку покинути - бо тож така велич...
дивлюсь як - інколи - справді поважні "москалі"... наче... "Сахаро..."м посипані... вже й розуміють - але ж то великий пу... шкін! сказав... от і закінчується на пу... шкіні всякий російський інтелігент ... пушкін не полетів - куди вже їм? та з пу...
Коментатор Анонім Я Саландяк, [ 2018-05-26 15:20:58 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

... українцеві треба відступитись... кров'ю-печінками-грошима-продажними-душами... МОСКАЛЯ НЕ ЗНАЮ - ХАЙ ТОЙ МОСКАЛЬ І НАЙБІЛЬШИЙ В СВІТІ ПУШКІН... всрався на нього! ДБАЮ ПРО РАКЕТИ-БОМБИ... та за ВПЕРТИХ УКРАЇНСЬКИХ ВОЇНІВ!
Коментатор Анонім Я Саландяк, [ 2018-05-26 16:16:19 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

... а таки кажіть! - пане Ігор!.. і СонцеМісяцю... я би казав - недобираючи слів...
мені то-що... вже інколи (все частіше і частіше)... "з голою ду... коли штанів таки ненадіваю" то кажу... зараз - прямо: всрався я на пушкіна!.. а особливо - на російського інтелігента... що в нього:"орел молодой"...

вибачайте-невибачайте... мене не буде - Україна залишиться!
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-05-26 18:54:45 ],
на сторінці поезії     "В’язень"   Шоха Ігор

чесно кажучи, не збагнув, якого милого Ви мене тут замісили у свої сральні контексти
1   ...   171   172   173   174   175   176   177   178   179   ...   206