Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Володимир Бойко (1953)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-03-06 00:42:06 ],
на сторінці поезії     "Сам-один виходжу на дорогу (переклад з Михайла Лермонтова)"   Бойко Володимир

Дякую! Усі "проблемні" місця у перекладі, над якими я довго розмірковував, Ви вказали точно. Я завжди був за щонайточніше відтворення оригіналу у перекладах - де вдається, звісно.
Коментатор Богдан Манюк, [ 2017-03-06 10:42:27 ],
на сторінці поезії     "Сам-один виходжу на дорогу (переклад з Михайла Лермонтова)"   Бойко Володимир

Підтримую пропозицію Ярослава. Володимир Бойко вартує статусу R2.
Коментатор Богдан Манюк, [ 2017-03-11 23:18:30 ],
на сторінці поезії     "* * * "   Бойко Володимир

Гарно відкарбовано! Може, в корупціонерів проснеться совість і вони дадуть драла, забувши украдене в Україні? :)).
Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-03-12 00:09:54 ],
на сторінці поезії     "* * * "   Бойко Володимир

Боюся, що вертикаль влади може розсипатись, як картковий будинок. Хотів би помилитися.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2017-03-12 12:03:11 ],
на сторінці поезії     "* * * "   Бойко Володимир

Підкинути б жару,
та страшно пожару.
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2017-03-12 14:33:52 ],
на сторінці поезії     "* * * "   Бойко Володимир

Лаконічно-чітко. Але - не приведи, Господи...
Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-03-12 15:30:35 ],
на сторінці поезії     "* * * "   Бойко Володимир

Не подушивши бджіл, не їстимеш меду - князь Роман Мстиславович (батько Данила Галицького).
Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-03-12 15:58:03 ],
на сторінці поезії     "* * * "   Бойко Володимир

Титул найкорумпованішої країни таки дещо втішає - хоч у чомусь ми перші. "Доборолась Україна до самого краю...".
Коментатор Любов Бенедишин, [ 2017-03-13 13:27:24 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

якби ще знати - що саме)
Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-03-13 15:37:54 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Те ж, що й котам. Я думав назвати вірша "березень", але чи потрібна такому маленькому віршу така банальна назва.
Коментатор Данчак Надія Мартинова, [ 2017-03-14 09:29:11 ],
на сторінці поезії     "* * * "   Бойко Володимир

"Аваков - ?" запропонував " за корупцию розстрілювати", у нас її не побориш, бо вона відбиває мізки...
Коментатор Леся Геник, [ 2017-03-15 21:50:15 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Мені видається, що зараз акурат той час, коли сходить добре зерно. Маю надію, що не помиляюсь...
Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-03-15 22:10:40 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Я теж маю таку надію. Але кажуть: сподіваємося на краще, а готуємося до гіршого.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-03-15 23:23:05 ],
на сторінці поезії     "* * * "   Бойко Володимир

Щоб побороти корупцію, потрібні дуже радикальні заходи - типу вирвати хворого зуба разом з головою.
Коментатор Віктор Кучерук, [ 2017-03-16 07:38:13 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Тільки стурбованість про стан сучасної літератури могла викресати в серці такі рядки.
Коментатор Світлана Майя Залізняк, [ 2017-03-16 10:44:33 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

У мене теж стурбованість...

http://maysterni.com/publication.php?id=123687
Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-03-16 11:10:41 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Дякую! Якби ж то проблеми були лише у літературі. А вони ж на кожному кроці, та все по декілька нараз...
Коментатор Ночі Вітер, [ 2017-03-16 11:18:39 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Не мовчимо...)))!Ужас...
Коментатор Любов Бенедишин, [ 2017-03-16 13:37:26 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

"Якщо мовчанням душу уяремлю,
який же в біса я поет?" (Л.Костенко)
Коментатор Сергій Гупало, [ 2017-03-16 17:27:59 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

А хто мовчить?
"Чи в патоці густій засохло в же перо"...
У віршеві забагато "вже"...
І це " в же" -- щось символічне, глибинне? Що ж то за "же"?
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   106