Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Володимир Бойко (1953)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Володимир Бойко, [ 2018-12-27 11:58:12 ],
на сторінці поезії     "Сніг кружляє (переклад з Лідії Козлової)"   Бойко Володимир

Задля поліпшення рими спробував варіант "все, що в пам'ятi моїй" замість "все, чим я до тебе жив".
Коментатор Володимир Бойко, [ 2018-12-28 10:48:28 ],
на сторінці твору     "Уймись, немытая"   Бойко Володимир

Складається враження, що Ви скрізь побували і все знаєте. Навіть те, що у Великій Британії, Франції , Японії, Німеччині, Сполучених Штатах та інших високорозвинених країнах досягли такого рівня завдяки «кумівству, корупції і популізму» політиків. Таке твердження скидається на отой самий популізм з лексикону деяких буцімто опозиційних і напівопозиційних наших політиків. Але навіть їм не спадає на думку поширювати наші проблеми на увесь світ.
А щодо рівня підтримки Путіна у Росії, то показники, справді, дуже і дуже відрізняються, залежно від того, хто і де ці рейтиги замовляв. Радий буду помилитися у гірший для Путіна бік.
Коментатор Сторінку Закрито, [ 2018-12-29 00:38:05 ],
на сторінці твору     "Уймись, немытая"   Бойко Володимир

Ну, добре, не у всіх, але дуже в багатьох. Я лише хотів сказати, що нам не треба дивитися цю політичну Санту Барбару, а самим шукати шляхи подолання цієї стагнації, бо ситуація зайшла в глухий кут, треба робити крок назустріч, це звісно справа кожного, я лише хотів висловитися з цього приводу, адже для чого існує цей сайт, хіба не для спілкування? Ви написали твір з промовистою назвою "Уймись, немытая", а я відреагував, зауваживши, що тому у нас і війна, бо не важливо, хто цю ворожнечу почав, а важливо, хто покладе їй край. Пане Володимире, я Вам, певно, вже набрид, я лише хотів сказати, що треба щось робити з цією війною, і розпалювання русофобії наврядчи допоможе нам вибратися з кризи і зупинити війну. Дякую, що досі не заблокували мене, як це зробив пан Сергій Гупало
Коментатор Володимир Бойко, [ 2018-12-30 22:14:19 ],
на сторінці твору     "Уймись, немытая"   Бойко Володимир

На роль «русофоба» моя кандидатура не вельми придатна, оскільки я замолоду чимало віршів написав російською (є вони і на ПМ), а в останні роки чимало творів хороших російських поетів переклав українською. А от російського імперського духу не сприймаю, як то кажуть, «на дух». До російської військової агресії в Україні ставлення тим більше категорично негативне. Це щоб розставити крапки над «і» щодо Вашої фрази «тому у нас і війна, бо не важливо, хто цю ворожнечу почав, а важливо, хто покладе їй край». А оце якраз і найважливіше. Бо доки «російські головорізи» (цей термін з Вашого попереднього коментаря) не заберуться геть у свою Росію, ні про яке припинення війни не може бути мови. Невже Ви цього не розумієте?
Щодо назви вірша, то зміст її швидше такий: «Уймись, агрессивная». А «немытая Россия» – це крилата фраза з відомого вірша, яку я й використав.
Вважаю, що переважна більшість українців (не за псевдонімом а за духом) таки не сприймають риторики різних там «попоблоків» та «коцабів-кацапів» і не збираються танцювати під дудку агресора. Є міжнародне право та визнані кордони і той, хто їх порушив і захопив чужу територію, насамперед мусить піти геть. А тоді вже можна і дискусії проводити.
Коментатор Сторінку Закрито, [ 2019-01-03 13:29:25 ],
на сторінці твору     "Уймись, немытая"   Бойко Володимир

Я думаю, що москалі залишать свої амбіції, коли мирні українські та російські добродії об'єднаються і дадуть словесний бій цим популістам та іншим брехунам
Коментатор Володимир Бойко, [ 2019-01-03 15:33:59 ],
на сторінці твору     "Уймись, немытая"   Бойко Володимир

Дай бог нашому теляті вовка з'їсти. Скидаю капелюха перед майстрами словесного бою.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-01-10 19:21:39 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Ну ви даєте! То, мабуть, прозаїки, а не поети.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2019-01-10 20:45:10 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

А чому лише прозаїки? Див. контекст.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-12 22:05:45 ],
на сторінці поезії     "Пахана пов'язали вранці (переклад з Олександра Галича)"   Бойко Володимир

Ідеальний переклад, пане Миколо! Навіть якось колоритніше і виразніше, ніж в оригіналі.
Вітаю!
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-12 22:08:13 ],
на сторінці поезії     "Пахана пов'язали вранці (переклад з Олександра Галича)"   Бойко Володимир

Вибачте, пане Володимире! Назвала помилково Вас іншим ім"ям...
Коментатор Володимир Бойко, [ 2019-01-12 22:43:08 ],
на сторінці поезії     "Пахана пов'язали вранці (переклад з Олександра Галича)"   Бойко Володимир

Дякую.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-01-13 04:06:16 ],
на сторінці поезії     "Пахана пов'язали вранці (переклад з Олександра Галича)"   Бойко Володимир

І мені сподобалося.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-01-13 05:15:51 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Прозаїчні поети.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2019-01-13 10:02:25 ],
на сторінці поезії     "Пахана пов'язали вранці (переклад з Олександра Галича)"   Бойко Володимир

Радий.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-13 18:37:55 ],
на сторінці поезії     "Пахана пов'язали вранці (переклад з Олександра Галича)"   Бойко Володимир

Спочатку прочитала переклад, а після оригінал. Ви справились, пане Володимире, з перекладом на сто відсотків!
Коментатор Володимир Бойко, [ 2019-01-13 19:16:39 ],
на сторінці поезії     "Пахана пов'язали вранці (переклад з Олександра Галича)"   Бойко Володимир

До 100%, вважаю, ще трішки не дотягнув, але дякую!
Коментатор Володимир Бойко, [ 2019-01-14 14:37:34 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Якщо "прозаїчний" у значенні «позбавлений поетичності; одноманітний, буденний, звичайний» або ж «який має дріб'язкові, вузько практичні інтереси» (за http://sum.in.ua) – то погоджуюсь.
Коментатор Сергій Гупало, [ 2019-01-14 18:31:30 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

На мій погляд, напрошується друуга строфа... Бо надто куцо вийшло...
Коментатор Володимир Бойко, [ 2019-01-14 19:38:29 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Трохи давніше з відомого Вам приводу я написав схожого за тематикою вірша і він складається якраз із двох строф. Але у другій його строфі я зізнаюся, що не знаю, що вдіяти з цим. Вірша цього я так і не опублікував тоді у ПМ.

Намножилися клоники,
Вибрикують, мов слоники,
Затопчуть навіжені – уважай!
Писаку бикуватого,
Троляку дурнуватого
Завбачливо, за милю, оминай.

Коли вони вгамуються,
Коли перебикуються,
Коли вже перебісяться – хтозна...
А поки між писаками.
Неначе між собаками
Трива неоголошена війна.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-01-14 20:40:35 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Прости, Господи! Читаю і радію за Вас! Гумор він і є гумор. Виставляйте на ПМ. Можливо, клони відкриють личка, як та Гюльчатай, і покажуть свої справжні імена. А ми їх, поки-що, примусимо бикувати.
1   ...   60   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   106