Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Тамара Швець (1953)



Художня проза ⁄ Переглянути все



  • Дитина дивиться на світ...
  • ЇЇ КРАСА НЕ ПІДВЛАДНА ВІКУ
  • З Днем народження донечка Надія!
  • ТОП найбагатших акторів планети
  • ​10 НАЙМЕНШИХ КРАЇН СВІТУ, ПРО ЯКІ НЕ РОЗПОВІДАЛИ В ШКОЛІ
  • Міжнародний день дій за жіноче здоров'я
  • Щиро вітаю...
  • День слов'янської писемності і культури
  • 14 найкрасивіших національних парків Європи
  • 23 травня: які історичні та відомі особистості народилися в цей день?
  • «Міжнародний день біологічного різноманіття»
  • До Дня вишиванки...
  • 13 наукових фактів, які розширять ваші знання про світ
  • Перша залізниця в світі...
  • Бажаю всім родинного тепла...
  • Реалістичні скульптури з бісеру від Жанни Васильєвої
  • ​Неіснуюче село в Італії
  • Зелені твори мистецтва в Монреальському ботанічному саду
  • «Куди приводять мрії»: Долина Квітів в Гімалаях
  • Китайська цукрова живопис
  • Сад роздумів.
  • Єдина у світі держава, в якій існує Міністерство Щастя
  • Мистецтво робити те, що важливо для вас
  • Люба онученька Людмила!
  • Цікаві факти про газети
  • Життєві афоризми Еміля Золя
  • Прості поради праведного Олексія
  • 10 ЖИТТЄВИХ ПОРАД ВІД ЦАРЯ СОЛОМОНА
  • В яких країнах святкують 1 травня.
  • Міжнародний день інтелектуальної власності

  • Сторінки: 1   2   3   4   5   ...   20   

    Художня проза
    1. Дитина дивиться на світ...
      Ребенок смотрит на мир, этот взгляд Ангела открыт. Интересует наших детей все, еще больше хотят они узнать. Все их вопросы почему, как, где, когда..., мы должны внимательно и с уважением выслушать, по возможности ответить.
      Ребенок, как губка в себя все впитывает, прежде всего - поведение тех кто рядом, с кем дружит, общается, живет, что видит, слышит.
      Кажется все так просто, однако формируются его манеры, характер, взгляд свой уже есть ...
      Размышления мои не новы, известны каждому они, поэтому не следует нам на детей,
      внуков обижаться…Мы сами виноваты, если недоразумения и проблемы с ними есть ... 2.03.19 8.30
      На фото - мой рисунок.
      Дитина дивиться на світ, цей погляд Ангела відкритий. Цікавить наших дітей все,ще більше хочуть вони узнати. Всі їх питання чому, як, де, коли... , ми мусимо
      уважно і з повагою вислухати, по можливості відповісти.
      Дитя, як губка в себе все вбирає, перш за все – поведінку тих хто поруч, з ким дружить, спілкується, живе, що бачить,чує.
      Здається все так просто, проте формуються її манери, характер, погляд свій вже є...
      Роздуми мої не нові, відомі кожному вони, тому не слід нам на дітей, онуків ображатись... Ми самі винні, якщо непорозуміння і проблеми з ними є... 2.03.19 8.30
      На фото – мій малюнок.


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    2. ЇЇ КРАСА НЕ ПІДВЛАДНА ВІКУ
      ​СОФИ ЛОРЕН – 85 ! ЕЁ КРАСОТА НЕ ПОДВЛАСТНА ВОЗРАСТУ

      Суббота, 08 Февраля 2020 г. 19:50
      20 сентября исполнилось 85 лет всемирно известной итальянской актрисе Софи Лорен.
      Глядя на нее, этим цифрам поверить сложно
      – в 71 год она была признана самой красивой женщиной планеты,
      в 73 снялась обнаженной для календаря Pirelli,
      а в 84 после 8-летнего перерыва снова появилась в кино.
      Почему Софи Лорен дважды выходила замуж за Карло Понти, за что ее и супруга заклеймили позором в родной Италии, а саму актрису отправили за решетку, и другие малоизвестные факты – далее в обзоре.
      Настоящее имя актрисы – София Виллани Шиколоне. Она родилась в Риме, но вскоре после ее появления на свет мать вернулась в свой родной городок Поццуоли – отец Софии Рикардо Шиколоне признал свое отцовство и дал ей свою фамилию, но регистрировать брак с ее матерью отказался. В детстве София была очень худенькой и высокой, за что получила прозвище Стеккетто – Жердочка. Она не пользовалась популярностью у сверстников, а сама себя считала дурнушкой. Но уже в 14 лет София участвовала в местном конкурсе красоты, где получила в награду денежный приз и билет в Рим. Спустя 2 года она приняла участие в конкурсе «Мисс Италия», и хотя не одержала в нем победу, получила звание «Мисс Элегантность», учрежденное жюри дополнительно специально для нее. Тогда же произошло событие, навсегда изменившее ее жизнь: на конкурсе красоты 16-летняя София познакомилась с 38-летним продюсером Карло Понти, который впоследствии стал ее мужем.
      22-летняя разница в возрасте была не единственной преградой в их отношениях – Карло Понти был женат, и для оформления развода ему нужно было получить разрешение Ватикана, чего пришлось ждать очень долго. Карло и София тайно поженились в Мексике, но позже были вынуждены оформить развод, поскольку на родине продюсера обвинили в двоеженстве, отлучили от причастия, заклеймили позором и даже призвали зрителей бойкотировать его фильмы. И только в 1966 г., спустя 16 лет после их знакомства, Карло и София смогли узаконить свой брак вторично. С тех пор они праздновали годовщину свадьбы дважды в году.
      Несмотря на то, что ее супруг был продюсером, поначалу ее актерская карьера не складывалась – ей предлагали только эпизоды, роли статистов либо эротические сцены. Позже Карло Понти выкупил все фильмы юной актрисы, где она обнажалась, чтобы не портить ее репутацию после того, как она стала известной. В титрах первых своих фильмов она упоминалась под псевдонимом София Лазарро, а позже Карло Понти предложил ей изменить фамилию на «Лорен» – это было созвучно фамилии бельгийской актрисы Марты Торен, в те времена широко известной.
      Понти работал со своей супругой, как Пигмалион с Галатеей: он не только придумал ей новое имя, но и научил элегантно одеваться, вести светские беседы, правильно говорить, избавившись от неаполитанского акцента, привил вкус к хорошей литературе, заставил учить иностранные языки, нанял персонального стилиста и педагога по этикету, поставил неподражаемую походку с покачиванием бедер (она должна была пройти вдоль ряда открытых тумбочек так, чтобы их дверцы захлопывались). Единственное, что она отказалась делать, – пластическую операцию по изменению формы носа. Софи Лорен тогда заявила: «Нет такой артистки, которой мешал бы собственный нос!»
      Еще в молодости Софи Лорен научилась игнорировать все критические замечания по поводу своей внешности: режиссеры отказывались ее снимать, считая некиногеничной из-за слишком длинного носа и лишнего веса. Но и свой нос, и пышные формы актриса считала своей изюминкой и вскоре добилась признания своей красоты во всем мире. Лорен говорила: «Женщина, твердо уверенная в своей красоте, сумеет в конце концов убедить в ней всех остальных».
      Звезда итальянского кино Софи Лорен | Фото: kino-teatr.ru, fancy-journal.com
      Однажды архиепископ Генуи пошутил, что, хотя Ватикан не одобряет клонирования, он мог бы сделать исключение хотя бы для Софи Лорен. Она никогда не была излишне самоуверенной и самовлюбленной, и, снимаясь с признанными мэтрами европейского кино, всегда испытывала волнение и страх, но об этом не знал никто, кроме нее самой. Она говорила, что демонстрировать свои страхи окружающим просто недопустимо – «иначе рискуешь проиграть сражение».
      Одна из самых красивых женщин планеты – Софи Лорен | Фото: bigpicture.ru
      К середине 1950-х гг. Софи Лорен уже была звездой итальянского кино и признанным в своей стране эталоном женской красоты. И это произошло не только благодаря стараниям ее супруга-продюсера – вскоре она доказала, что обладает незаурядным актерским талантом. За главную роль в фильме «Чочара», сыгранную в 26 лет, Лорен получила «Оскар» в номинации «Лучшая актриса». К 1980 г. итальянскую актрису уже знали во всем мире. За всю свою кинокарьеру Софи Лорен была удостоена премий всех крупнейших кинофестивалей. Она стала обладательницей пяти «Золотых глобусов» и двух «Оскаров». В 1999 г. Американский институт киноискусства включил Лорен в список 25 величайших актрис в истории кинематографа.
      Несмотря на мировое признание, в родной Италии у актрисы и ее супруга было немало проблем. Помимо двоеженства, Карло Понти обвиняли в незаконном вывозе денежных средств из страны, а саму актрису – в уклонении от уплаты налогов. В 1982 г. она даже из-за этого оказалась за решеткой! Суд признал ее виновной и приговорил к месяцу тюремного заключения. В итоге Софи Лорен провела в женской тюрьме 17 дней из 30, после чего ее выпустили досрочно за прилежное поведение. Однако судебная тяжба продолжалась на протяжении почти 40 лет, и только в 2013 г. дело, открытое еще в 1974 г., наконец закрыли, обвинения были окончательно сняты, и судебное преследование звезды кино прекратилось.
      Когда в 76 лет Софи Лорен снялась в фильме «Мой дом полон зеркал», все были уверены в том, что это ее последняя работа в кино. Но актриса не собирается уходить на пенсию – после 8-летней паузы в 84 года она снова появилась на съемочной площадке: ее сын, режиссер Эдоардо Понти, убедил ее сняться в драме «Жизнь до нас». Случайные прохожие, увидев на улицах Рима звезду кино в инвалидном кресле, были обеспокоены состоянием ее здоровья. Но, как оказалось, этого просто требовала ее роль согласно сценарию.
      Неувядающей красоте Софи Лорен и сегодня не устает удивляться весь мир. А сама актриса говорит: «Я считаю, что нам всем следует наслаждаться временем, отведенным нам на этой земле. И, поскольку старость – это всего лишь часть этой жизни, мы должны наслаждаться и ей…». Остается только пожелать ей долгих лет жизни и поблагодарить за те работы, которые на протяжении 68-летней кинокарьеры радовали зрителей всего мира!
      kulturologia.ru
      Перевела на украинский язык 31.05.20 18.50
      СОФІ ЛОРЕН – 85 ! ЇЇ КРАСА НЕ ПІДВЛАДНА ВІКУ
      Субота, 08 Лютого 2020 р. 19:50
      20 вересня виповнилося 85 років всесвітньо відомої італійської актриси Софі Лорен.
      Дивлячись на неї, цим цифрам повірити складно
      – у 71 рік вона була визнана найкрасивішою жінкою планети,
      у 73 знялася оголеною для календаря Pirelli,
      а у 84 після 8-річної перерви знову з'явилася в кіно.
      Чому Софі Лорен двічі виходила заміж за Карло Понті, за що її і дружина затаврували ганьбою в рідній Італії, а саму актрису відправили за грати, і інші маловідомі факти – далі в огляді.
      Справжнє ім'я актриси – Софія Віллані Шиколоне. Вона народилася в Римі, але незабаром після її появи на світ мати повернулася у своє рідне містечко Поццуолі – батько Софії Рікардо Шиколоне визнав своє батьківство і дав їй своє прізвище, але реєструвати шлюб з її матір'ю відмовився. У дитинстві Софія була дуже худенькою і високою, за що отримала прізвисько Стеккетто – Жердинка. Вона не користувалася популярністю у однолітків, а сама вважала себе поганулею. Але вже в 14 років Софія брала участь в місцевому конкурсі краси, де отримала в нагороду грошовий приз і квиток в Рим. Через 2 роки вона взяла участь у конкурсі «Міс Італія», і хоча не здобула в ньому перемогу, отримала звання «Міс Елегантність», засноване журі додатково спеціально для неї. Тоді ж сталася подія, що назавжди змінило її життя: на конкурсі краси 16-річна Софія познайомилася з 38-річним продюсер Карло Понті, який згодом став її чоловіком.
      22-річна різниця у віці була не єдиною перешкодою в їх стосунках – Карло Понті був одружений, і для оформлення розлучення йому потрібно було отримати дозвіл Ватикану, чого довелося чекати дуже довго. Карло і Софія таємно одружилися в Мексиці, але пізніше були змушені оформити розлучення, оскільки на батьківщині продюсера звинуватили в двоєженство, відлучили від причастя, затаврували ганьбою і навіть закликали глядачів бойкотувати його фільми. Та тільки в 1966 р., через 16 років після їх знайомства, Карло і Софія змогли узаконити свій шлюб вдруге. З тих пір вони святкували річницю весілля двічі в році.
      Незважаючи на те, що її чоловік був продюсером, спочатку її акторська кар'єра не складалася – їй пропонували тільки епізоди, ролі статистів або еротичні сцени. Пізніше Карло Понті викупив всі фільми юної актриси, де вона оголювалася, щоб не псувати репутацію після того, як вона стала відомою. У титрах перших своїх фільмів вона згадувалася під псевдонімом Софія Лазарро, а пізніше Карло Понті запропонував їй змінити прізвище на «Лорен» – це було співзвучно з прізвищем бельгійської актриси Марти Торен, в ті часи широко відомою.
      Понті працював зі своєю дружиною, як Пігмаліон з Галатеєю: він не тільки придумав їй нове ім'я, але й навчив елегантно одягатися, вести світські бесіди, правильно говорити, позбувшись від неаполітанського акценту, прищепив смак до гарної літератури, змусив вчити іноземні мови, найняв персонального стиліста і педагога з етикету, поставив неповторну ходу з погойдуванням стегон (вона повинна була пройти вздовж ряду відкритих тумбочок так, щоб їх дверцят захлопувалися). Єдине, що вона відмовилася робити, – пластичну операцію по зміні форми носа. Софі Лорен тоді заявила: «Немає такої артистки, якої заважав би власний ніс!»
      Ще в молодості Софі Лорен навчилася ігнорувати всі критичні зауваження з приводу своєї зовнішності: режисери відмовлялися її знімати, вважаючи некиногеничной з-за занадто довгого носа і зайвої ваги. Але і свій ніс, і пишні форми актриса вважала своєю родзинкою і незабаром досягла визнання своєї краси у всьому світі. Лорен говорила: «Жінка, твердо впевнена у своїй красі, зуміє врешті-решт переконати в ній всіх інших».
      Зірка італійського кіно Софі Лорен | Фото: kino-teatr.ru, fancy-journal.com
      Одного разу архієпископ Генуї пожартував, що, хоча Ватикан не схвалює клонування, він міг би зробити виняток хоча б для Софі Лорен. Вона ніколи не була надмірно самовпевненою і самозакоханою, і, знімаючись з визнаними метрами європейського кіно, завжди відчувала хвилювання і страх, але про це не знав ніхто, крім неї самої. Вона говорила, що демонструвати свої страхи оточуючим просто неприпустимо – «інакше ризикуєш програти бій».
      Одна з найкрасивіших жінок планети – Софі Лорен | Фото: bigpicture.ru
      До середини 1950-х рр. Софі Лорен вже була зіркою італійського кіно і визнаним у своїй країні еталоном жіночої краси. І це сталося не тільки завдяки старанням її чоловіка-продюсера – незабаром вона довела, що володіє неабияким акторським талантом. За головну роль у фільмі «Чочара», зіграну в 26 років, Лорен отримала «Оскар» в номінації «Краща актриса». До 1980 р. італійську актрису вже знали у всьому світі. За всю свою кінокар'єру Софі Лорен була удостоєна премій всіх найбільших кінофестивалів. Вона стала володаркою п'яти «Золотих глобусів» і двох «Оскарів». У 1999 р. Американський інститут кіномистецтва включив Лорен в список 25 найбільших актрис в історії кінематографа.
      Незважаючи на світове визнання, у рідній Італії у актриси і її чоловіка було чимало проблем. Крім двоеженства, Карло Понті звинувачували в незаконному вивезенні грошових коштів з країни, а саму актрису – в ухиленні від сплати податків. У 1982 р.вона навіть через це опинилася за гратами! Суд визнав її винною і засудив до місяця тюремного ув'язнення. В результаті Софі Лорен провела в жіночій в'язниці 17 днів з 30, після чого її випустили достроково за старанне поведінка. Однак судова тяжба тривала протягом майже 40 років, і тільки в 2013 р справа, відкрите ще в 1974 р, нарешті закрили, звинувачення були остаточно зняті, і судове переслідування зірки кіно припинилося.
      Коли в 76 років Софі Лорен знялася у фільмі «Мій будинок повний дзеркал», всі були впевнені в тому, що це її остання робота в кіно. Але актриса не збирається йти на пенсію - після 8-річної паузи в 84 роки вона знову з'явилася на знімальному майданчику: її син, режисер Едоардо Понті, переконав її знятися в драмі «Життя до нас». Випадкові перехожі, побачивши на вулицях Рима зірку кіно в інвалідному кріслі, були стурбовані станом її здоров'я. Але, як виявилося, цього просто вимагала її роль відповідно до сценарію.
      Нев'янучої краси Софі Лорен і сьогодні не втомлюється дивуватися весь світ. А сама актриса говорить: «Я вважаю, що нам всім потрібно насолоджуватися часом, відведеним нам на цій землі. І, оскільки старість - це всього лише частина цього життя, ми повинні насолоджуватися і їй ... ». Залишається тільки побажати їй довгих років життя і подякувати за ті роботи, які на протязі 68-річної кінокар'єри радували глядачів усього світу!
      kulturologia.ru
      Переклала українською мовою 31.05.20 18.50


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    3. З Днем народження донечка Надія!
      Зранку сонечко в віконце посміхнулось!

      З Днем народження донечка Надія! В весняний день на світ з’явилась на Крайній Півночі в суровім краї, що на характер вплинуло мабуть ,і наполеглива ти, і завзята, самодостатня жінка вже тепер.
      Саме головне, що ти чудова і турботлива матуся, піклуєшся шоденно за донечок своїх, це дійсно сама краща є для жінки риса, в майбутнє щастя їх вкладаєш сили всі свої, пишаємось тобою ми.
      Бажаємо міцного здоров’я, щастя сімейного, жіночого, привабливості, любові, ніжності, поваги і порозуміння чоловіка, дітей пошани, затишку сімейного і успіхів у справах, здійснення заповітних мрій твоїх, гармонії в душі і вірних друзів, які підтримають тебе, дадуть пораду, це так важливо в нашому житті!!!
      З любов’ю, тато, мама.
      31.05.20 10.00


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    4. ТОП найбагатших акторів планети
      ТОП самых богатых актеров планеты
      Андрей Бусин
      29.05.2020 10:00

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Финансовое издание Forbes опубликовало рейтинг самых высокооплачиваемых актеров мира.

      10. Уилл Смит, 50 лет
      Годовой доход: 35 млн. долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Уилл Смит в этом году выпустил свою курочку, несущую для него золотые яйца — сказку «Аладдин». За роль Джинни в экранизации популярного диснеевского мультфильма он запросил рекордные 20 млн. долларов. К тому же актер сам написал и исполнил несколько саундтреков к фильму — за эту работу ему гарантировано выплатили бонус. Но и это не все: Уилл получил процент от доходов в прокате. Так что теперь понятно, как актер по сусекам наскреб свои 35 миллионов.

      9. Пол Радд, 50 лет
      Годовой доход: 41 млн. долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      И снова резидент мира Marvel Comics. В 2018 году Пол сыграл Человека-муравья в картине «Человек-муравей и Оса», в 2019-м снова влез в костюм своего супергероя ради «Мстителей: Финал». На подходе у него новые «Охотники за привидениями», премьера которых назначена на 2020 год. Наверняка тоже будет прибыльный проект.

      8. Крис Эванс, 38 лет
      Годовой доход: 43,5 млн. долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Еще один высокооплачиваемый счастливчик из звездного кастинга «Мстителей». На счету Криса также успешный боевик «Капитан Америка», который до сих пор приносит ему ощутимый доход.

      7. Адам Сэндлер, 52 года
      Годовой доход: 57 млн долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Адам по-прежнему уверенно делает свои миллионы. Заключив выгодный контракт с компанией Netflix, Сэндлер стал королем «домашнего видео» и зарабатывает на процентах от показов фильмов, в которых он участвовал как актер, режиссер и сценарист. Актер так же выступает как стэнд-ап-комик: за одно выступление ему платят шестизначные гонорары.

      6. Бредли Купер, 44 года
      Годовой доход: 57 млн долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Если Ирина Шейк подаст на алименты для дочки Леи, у нее есть неплохой шанс отсудить у Брэдли часть его миллионных гонораров. Купер редкий гость в рейтинге Forbes, но минувший год принес в его копилку доходы сразу от нескольких премьер. Брэдли хорошо заработал, озвучив енота Ракету в «Мстителях», а так же получил жирный процент от успеха фильма «Звезда родилась». В последней картине он не только снялся в главной роли, но и выступил в качестве режиссера и продюсера. А это сразу тройной гонорар!

      5. Джеки Чан, 65 лет
      Годовой доход: 58 млн долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Герою каратэ-комедий пошел седьмой десяток, но он по-прежнему один из самых самый успешных актеров и в Азии, и в Голливуде. За минувший год Джеки Чан снялся сразу в нескольких картинах, в том числе в одной российской. Джеки Чан сыграл путешественника в фильме Алексея Петрухина «Тайна печати дракона» — в сентябре артист приедет в Москву на его премьеру. Неплохой доход Чану приносит и собственная сеть кинотеатров.

      4. Акшай Кумар, 51 год
      Годовой доход: 65 млн долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Если вы не поклонник болливудского кино, то вряд ли знаете этого актера. А, между тем, у Акшая в Азии миллионы преданных фанатов. Уже четверть века он – главная звезда Индии: каждый год Акшай выпускает по шесть-семь фильмов, попутно снимая сливки в виде рекламных контрактов.

      3. Роберт Дауни-маладший, 54 года
      Годовой доход: 66 млн долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Еще один герой, разбогатевший благодаря «Мстителям». Гонорары Роберта Дауни-младшего доходят до 20 миллионов за фильм, так что он вполне может сказать, что 2019 год стал для него особенно удачным.

      2. Крис Хемсворт, 36 лет
      Годовой доход: 76,4 млн долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Исполнитель роли Тора продолжает стричь купоны с «Мстителей». В 2019 году у Хемсворта состоялись сразу две громких премьеры: на экраны вышли «Мстители: Финал», а также «Люди в черном: Интернешнл», где он сменил на боевом посту Уилла Смита.

      1. Дуэйн Скала Джонсон, 47 лет
      Годовой доход: 89,4 млн долларов

      ТОП самых богатых актеров планеты
      Дуэйн в прошлом году женился, так что тратит теперь в два раза больше. Да и 84 миллиона в семейном бюджете пришлись очень кстати. Львиную долю своих гонораров Дуэйн, к слову, заработал не на фильмах, а на рекламе – у артиста контракт с брендом спортивной одежды Under Armour.
      https://dnpr.com.ua/dp-life/top-samyh-bogatyh-akterov-planety/
      Перевела на украинский язык 29.05.20 11.20

      ТОП найбагатших акторів планети
      Андрій Намистин
      29.05.2020 10:00

      ТОП найбагатших акторів планети
      Фінансове видання Forbes опублікувало рейтинг найбільш високооплачуваних акторів світу.

      10. Уілл Сміт, 50 років
      Річний дохід: 35 млн. доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      Уілл Сміт в цьому році випустив свою курочку, яка несе для нього золоті яйця — казку «Аладдін». За роль Джіні в екранізації популярного діснеївського мультфільму він запросив рекордні 20 млн. доларів. До того ж актор сам написав і виконав кілька саундтреків до фільму — за цю роботу йому гарантовано виплатили бонус. Але і це не все: Уїлл отримав відсоток від доходів у прокаті. Так що тепер зрозуміло, як актор по засіках нашкріб свої 35 мільйонів.

      9. Пол Радд, 50 років
      Річний дохід: 41 млн. доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      І знову резидент світу Marvel Comics. У 2018 році Пол зіграв Людину-мурашки в картині «Людина-мураха і Оса», в 2019-му знову вліз в костюм свого супергероя заради «Месників: Фінал». На підході у нього нові «Мисливці за привидами», прем'єра яких призначено на 2020 рік. Напевно теж буде прибутковий проект.

      8. Кріс Еванс, 38 років
      Річний дохід: 43,5 млн. доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      Ще один високооплачуваний щасливчик із зоряного кастингу «Месників». На рахунку Кріса також успішний бойовик «Капітан Америка», який досі приносить йому відчутний дохід.

      7. Адам Сендлер, 52 роки
      Річний дохід: 57 млн доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      Адам, як і раніше впевнено робить свої мільйони. Уклавши вигідний контракт з компанією Netflix, Сендлер став королем «домашнього відео» і заробляє на відсотках від показів фільмів, в яких він брав участь як актор, режисер і сценарист. Актор так само виступає як стенд-ап комік: за один виступ йому платять шестизначні гонорари.

      6. Бредлі Купер, 44 роки
      Річний дохід: 57 млн доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      Якщо Ірина Шейк подасть на аліменти для доньки Леї, у неї є непоганий шанс відсудити у Бредлі частина його мільйонних гонорарів. Купер рідкісний гість у рейтингу Forbes, але минулий рік приніс в його скарбничку доходи відразу від кількох прем'єр. Бредлі добре заробив, озвучивши єнота Ракету в «Месниках», а так само отримав жирний відсоток від успіху фільму «Зірка народилася». В останній картині він не тільки знявся в головній ролі, але і виступив в якості режисера і продюсера. А це відразу потрійний гонорар!

      5. Джекі Чан, 65 років
      Річний дохід: 58 млн доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      Герою карате-комедій пішов сьомий десяток, але він як і раніше один з самих найбільш успішних акторів і в Азії, і в Голлівуді. За минулий рік Джекі Чан знявся відразу в декількох картинах, в тому числі в однієї російської. Джекі Чан зіграв мандрівника у фільмі Олексія Петрухина «Таємниця друку дракона» — у вересні артист приїде в Москву на його прем'єру. Непоганий дохід Чану приносить і власна мережа кінотеатрів.

      4. Акшай Кумар, 51 рік
      Річний дохід: 65 млн доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      Якщо ви не шанувальник боллівудського кіно, то навряд чи знаєте цього актора. А, між тим, у Акшая в Азії мільйони відданих фанатів. Вже чверть століття він – головна зірка Індії: кожен рік Акшай випускає по шість-сім фільмів, попутно знімаючи вершки у вигляді рекламних контрактів.

      3. Роберт Дауні-маладший, 54 роки
      Річний дохід: 66 млн доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      Ще один герой, який розбагатів завдяки «Месникам». Гонорари Роберта Дауні-молодшого доходять до 20 мільйонів за фільм, так що він цілком може сказати, що 2019 рік став для нього особливо вдалим.

      2. Кріс Хемсворт, 36 років
      Річний дохід: 76,4 млн доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      Виконавець ролі Тора продовжує стригти купони з «Месників». У 2019 році у Хемсворта відбулися одразу дві гучні прем'єри: на екрани вийшли «Месники: Фінал», а також «Люди в чорному: Інтернешнл», де він змінив на бойовому посту Уілла Сміта.

      1. Дуейн Скала Джонсон, 47 років
      Річний дохід: 89,4 млн доларів

      ТОП найбагатших акторів планети
      Дуейн в минулому році одружився, так що витрачає тепер в два рази більше. Так і 84 мільйони в сімейному бюджеті припали дуже до речі. Левову частку своїх гонорарів Дуейн, до речі, заробив не на фільми, а на рекламі – у артиста контракт з брендом спортивного одягу Under Armour.
      https://dnpr.com.ua/dp-life/top-samyh-bogatyh-akterov-planety/
      Переклала на українську мову 29.05.20 11.20


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    5. ​10 НАЙМЕНШИХ КРАЇН СВІТУ, ПРО ЯКІ НЕ РОЗПОВІДАЛИ В ШКОЛІ
      ​10 НАЙМЕНШИХ КРАЇН СВІТУ, ПРО ЯКІ НЕ РОЗПОВІДАЛИ В ШКОЛІ

      ЦІКАВО ДІЗНАТИСЯ
      У світі понад 200 країн, назви яких ми хоча б один раз, але чули. Але на нашій планеті є і держави, про чиє існування ми навіть не здогадувалися, тому що деякі з них займають дуже невелику площу або зовсім включають кілька будинків.
      Ми розповімо вам про 10 країн з дуже маленькими територіями, населення яких менше невеличкого міста, а подекуди і села.
      1. Палау
      Держава Палау складається з більш ніж 300 островів різних розмірів. Палау – одне з найдивовижніших місць на Землі, в акваторії якого мешкають 130 видів акул, що перебувають на межі зникнення. Тропічні ліси Палау сповнені унікальних рослин і птахів, але найцікавіша пам’ятка країни – озеро, населене 2 млн медуз, які в процесі еволюції втратили здатність жалити.
      2. Ніуе
      Ніуе – острів та держава в Океанії. В країні не розвинений туризм і немає жодного промислового підприємства, а живе вона за рахунок дотацій Нової Зеландії. Зате є аеропорт і столиця, правда, столичне місто являє собою невелике селище, в якому проживають понад 600 осіб. На острові навіть є справжній супермаркет – єдиний на всю державу.
      3. Сент-Кітс і Невіс
      Держава складається з двох островів, один з яких називається Сент-Кітс, а інший – Невіс. Один з основних джерел доходів острівної держави – продаж громадянства, яке може придбати кожен, у кого є як мінімум $ 250 тис. Для інвестиції в місцеву цукрову промисловість. Інший спосіб отримання громадянства – придбати майно вартістю не менше $ 400 тис. На одному з островів.
      4. Князівство Хатт-Рівер
      Князівство Хатт-Рівер – віртуальна держава, розташоване в однойменній провінції Австралії. Його територія повністю збігається з територією фермерських угідь сім’ї Кесл, оскільки саме один з її членів, Леонард, і став засновником нової, нехай і невизнаної, країни. До речі, мандрівники можуть побачити бюсти засновника в різних частинах князівства.
      5. Тувалу
      Тувалу – одна з найменших і найбідніших країн світу. Економічне становище карликової держави могло б бути зовсім нікчемним, якби Тувалу не належав інтернет-домен .tv, на продажі якого країна щорічно заробляє мільйони доларів.
      6. Науру
      Науру – найменша незалежна республіка і найменша острівна держава планети. У Науру немає офіційної столиці і громадського транспорту – по 40 км доріг місцеві жителі їздять на особистих транспортних засобах. На острові погана екологічна обстановка, тому туризм тут практично не розвинений. І ще один рекорд Науру, правда, зі знаком мінус – в цій країні найбільший відсоток населення, що страждає на ожиріння.
      7. Князівство Себорга
      Ще одна держава на мапі Італії, правда, на цей раз віртуальна, – князівство Себорга, до складу якого входить однойменне село неподалік від кордону з Францією. Армія невизнаної держави складається з 3 чоловік: міністра оборони і двох прикордонників.
      8. Республіка Молоссія
      На території американського штату Невада розташовується ніким не визнана держава Молоссія, населення якого складається з Кевіна Бо, його сім’ї, 3 собак, 1 кота і 1 кролика. У Молосси є гімн, герб і прапор, а за особливо тяжкі злочини тут передбачена смертна кара. В травні 2017 року республіці виповнилося 40 років, вона видає власні паспорти і має космічну програму.
      9. Мальтійський орден
      Крім Ватикану на території Риму є ще одна крихітна держава, яка називається Мальтійський орден. Його площа становить 0,012 кв. км і розташована в трьох будівлях, два з яких знаходяться в Римі, а одне – на острові Мальта. Однак у країни є власна валюта, марки, сайт, автомобільні номери і паспорти, що дають право безвізового в’їзду в кілька десятків країн світу. Мальтійський орден – єдина країна в світі, де офіційною мовою є латинь.
      10. Сіленд
      Невизнана держава Сіленд являє собою морську платформу, що стоїть за 10 км від берегів Великобританії. Сілендом керує самопроголошений принц-регент, а кожен бажаючий може стати графом, бароном або навіть герцогом – на сайті держави можна придбати благородний титул за кілька сотень англійських фунтів.
      https://antonivtours.com/2017/11/10-najmenshix-kra...
      Перевела на русский язык 29.05.20 8.14

      10 САМЫХ МАЛЕНЬКИХ СТРАН МИРА, О КОТОРЫХ НЕ РАССКАЗЫВАЛИ В ШКОЛЕ
      ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ
      В мире более 200 стран, названия которых мы хотя бы один раз, но слышали. Но на нашей планете есть и государства, о чьем существовании мы даже не догадывались, потому что некоторые из них занимают очень небольшую площадь или вовсе включают несколько домов.
      Мы расскажем вам о 10 стран с очень маленькими территориями, население которых меньше небольшого города, а кое-где и села.
      1. Палау
      Государство Палау состоит из более чем 300 островов разных размеров. Палау – одно из самых удивительных мест на Земле, в акватории которого обитают 130 видов акул, находящихся на грани исчезновения. Тропические леса Палау полны уникальных растений и птиц, но интересная достопримечательность страны – озеро, населенное 2 млн медуз, которые в процессе эволюции утратили способность жалить.
      2. Ниуэ
      Ниуэ – остров и государство в Океании. В стране не развит туризм, нет ни одного промышленного предприятия, а живет она за счет дотаций Новой Зеландии. Зато есть аэропорт и столица, правда, столичный город представляет собой небольшой поселок, в котором проживают более 600 человек. На острове даже есть настоящий супермаркет – единственный на всю страну.
      3. Сент-Китс и Невис
      Государство состоит из двух островов, один из которых называется Сент-Китс, а другой – Невис. Один из основных источников доходов островного государства – продажа гражданства, которое может приобрести каждый, у кого есть как минимум $ 250 тыс. Для инвестиции в местную сахарную промышленность. Другой способ получения гражданства – приобрести имущество стоимостью не менее $ 400 тыс. На одном из островов.
      4. Княжество Хатт-Ривер
      Княжество Хатт-Ривер – виртуальное государство, расположенное в одноименной провинции Австралии. Его территория полностью совпадает с территорией фермерских угодий семьи Кесл, поскольку именно один из ее членов, Леонард, и стал основателем новой, пусть и непризнанной, страны. Кстати, путешественники могут увидеть бюсты основателя в разных частях княжества.
      5. Тувалу
      Тувалу одна из самых маленьких и самых бедных стран мира. Экономическое положение карликового государства могло бы быть совсем никчемным, если бы Тувалу не принадлежал интернет-домен .tv, на продажи которого страна ежегодно зарабатывает миллионы долларов.
      6. Науру
      Науру – самая маленькая независимая республика и самое маленькое островное государство планеты. В Науру нет официальной столицы и общественного транспорта – по 40 км дорог местные жители ездят на личных транспортных средствах. На острове плохая экологическая обстановка, поэтому туризм здесь практически не развит. И еще один рекорд Науру, правда, со знаком минус – в этой стране самый большой процент населения, страдающего ожирением.
      7.княжество Себорга
      Еще одно государство на карте Италии, правда, на этот раз виртуальная, - княжество Себорга, в состав которого входит одноименное село неподалеку от границы с Францией. Армия непризнанного государства состоит из 3 человек: министра обороны и двух пограничников.
      8. Молоссия
      На территории американского штата Невада располагается никем не признанное государство Молоссия, население которого состоит из Кевина Ибо его семьи, 3 собак, 1 кота и 1 кролика. В Молоссы есть гимн, герб и флаг, а за особо тяжкие преступления здесь предусмотрена смертная казнь. В мая 2017 года республике исполнилось 40 лет, она выдает собственные паспорта и имеет космическую программу.
      9. Мальтийский орден
      Кроме Ватикана на территории Рима есть еще одна крошечная государство, называется Мальтийский орден. Его площадь составляет 0,012 кв. км и расположена в трех зданиях, два из которых находятся в Риме, а одно - на острове Мальта. Однако у страны есть собственная валюта, марки, сайт, автомобильные номера и паспорта, дающие право безвизового въезда в несколько десятков стран мира. Мальтийский орден - единственная страна в мире, где официальным языком является латынь.
      10. Силенд
      Непризнанное государство Силенд морское платформу, стоит в 10 км от берегов Великобритании. Силенд руководит самопровозглашенный принц регент, а каждый желающий может стать графом, бароном или даже герцогом - на сайте государства можно приобрести благородный титул по несколько сотен английских фунтов.
      https://antonivtours.com/2017/11/10-najmenshix-kra...
      Перевела на русский язык 29.05.20 8.14


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    6. Міжнародний день дій за жіноче здоров'я
      ​28 мая в мире не богат праздниками. Зато этот день вошел в историю благодаря знаменательным событиям.

      Информатор решил напомнить вам о самых главных из них.
      Именины в этот день отмечают Анастасия, Дмитрий, Макар.
      В МИРЕ В ЭТОТ ДЕНЬ ПРАЗДНУЮТ
      Международный день действий за женское здоровье. Задача этого дня — напомнить правительствам стран мира о том, что здоровье женщины имеет огромное значение для будущего любой нации. Впервые решение охранять здоровье женщин было принято 28 мая 1987 года в рамках V Международного Совещания по поводу женского здоровья, состоявшегося в Коста-Рике. С тех пор ежегодно отмечается Международный день защиты женского здоровья. Первая кампания в рамках празднования этого международного дня была посвящена предотвращению материнской смертности и оказалась очень успешной, ведь в ходе этой кампании распространялась информация, которую сложно было найти в открытом доступе.
      ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ
      1664 — в Бостоне учреждена первая баптистская община.
      1742 — в Лондоне сооружен первый крытый плавательный бассейн.
      1754 — произошел Жумонвильский инцидент, послуживший прологом к Франко-индейской войне.
      1763 — в Киеве открыли школу по обучению живописи.
      1969 — Мик Джаггер и его подруга Марианна Фейтфул арестованы за употребление наркотиков.
      1997 — в Киеве Россия и Украина подписали пакет документов о разделе Черноморского флота.
      КТО ИЗ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ РОДИЛСЯ В ЭТОТ ДЕНЬ
      1738 — Жозеф Гильотен (умер в 1814), французский врач и политик. Его именем названа «гильотина».
      1807 — Жан Луи Родольф Агассис (умер в 1873), американский естествоиспытатель, автор концепции ледникового периода.
      1908 — Ян Флеминг (умер в 1964), английский писатель, автор романов о Джеймсе Бонде.
      1944 — Жан-Пьер Лео, французский киноактер («Четыреста ударов», «Мужское-женское»).
      1945 — Джон Фогерти, лидер американской группы Creedence Clearwater Revival.
      1968 — Кайли Миноуг, австралийская поп-певица.
      1972 — Положинский Александр, украинский рок-певец и шоумен, лидер группы «Тартак».
      1985 — Кэри Маллиган, британская актриса театра и кино, обладательница премии BAFTA за лучшую женскую роль («Воспитание чувств», «Великий Гэтсби»).
      Ярослав Жахалов
      https://dp.informator.ua/2020/05/28/28-maya-kakoj-segodnya-den/
      Перевела на украинский язык 28.05.20 20.43
      28 травня у світі не багатий святами. Зате цей день увійшов в історію завдяки знаменним подіям.
      Інформатор вирішив нагадати вам про найголовніші з них.
      Іменини в цей день відзначають Анастасія, Дмитро, Макар.
      У СВІТІ В ЦЕЙ ДЕНЬ СВЯТКУЮТЬ
      Міжнародний день дій за жіноче здоров'я. Завдання цього дня — нагадати урядам країн світу про те, що здоров'я жінки має величезне значення для майбутнього кожної нації. Вперше рішення охороняти здоров'я жінок було прийнято 28 травня 1987 року в рамках V Міжнародного Наради з приводу жіночого здоров'я, що відбувся в Коста-Ріці. З тих пір щорічно відзначається Міжнародний день захисту жіночого здоров'я. Перша кампанія в рамках святкування міжнародного дня була присвячена запобігання материнської смертності і виявилася дуже успішною, адже в ході цієї кампанії поширювалася інформація, яку складно було знайти у відкритому доступі.
      ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ
      1664 — у Бостоні заснована перша баптистська громада.
      1742 — у Лондоні споруджений перший критий плавальний басейн.
      1754 — стався Жумонвильский інцидент, що послужив прологом до Франко-індіанської війни.
      1763 — у Києві відкрили школу з навчання живопису.
      1969 — Мік Джаггер і його подруга Маріанна Фейтфул заарештували за вживання наркотиків.
      1997 — у Києві Росія і Україна підписали пакет документів про розподіл Чорноморського флоту.
      ХТО ЗІ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ НАРОДИВСЯ В ЦЕЙ ДЕНЬ
      1738 — Жозеф Гільотен (помер у 1814), французький лікар і політик. Його ім'ям названа «гільйотина».
      1807 — Жан Луї Родольф Агассис (помер у 1873), американський природодослідник, автор концепції льодовикового періоду.
      1908 — Ян Флемінг (помер в 1964), англійський письменник, автор романів про Джеймса Бонда.
      1944 — Жан-П'єр Лео, французький кіноактор («Чотириста ударів», «Чоловіче-жіноче»).
      1945 — Джон Фогерти, лідер американської групи Creedence Clearwater Revival.
      1968 — Кайлі Міноуг, австралійська поп-співачка.
      1972 — Олександр Положинський, український рок-співак і шоумен, лідер групи «Тартак».
      1985 — Кері Малліган, британська актриса театру і кіно, володарка премії BAFTA за кращу жіночу роль («Виховання почуттів», «Великий Гетсбі»).
      Ярослав Жахалов
      https://dp.informator.ua/2020/05/28/28-maya-kakoj-segodnya-den/
      Переклала на українську мову 28.05.20 20.43


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    7. Щиро вітаю...
      Щиро вітаю Вас з професійним святом! Ваша праця дуже важлива, відповідальна і почесна!
      Книги – це скарбнички цінних зерен(слів),які залишають сліди в серцях і душах читачів, залежно від їх змісту і ємоцій, які вони викликають! Чим більше буде позитивних видань,пізнавальних і повчальних, тим більше буде зростати надія на те, що підростаюче, молоде покоління одержить достойний спадок тих знань, які донесуть до них надруковані вами книги !
      Висловлюю вам подяку за чуйне ставлення до моїх прохань, підтримку, якісний друк моїх віршів і оповідань,високий профессіоналізм, компетентність, творчий підхід до своєї справи!
      Бажаю міцного здоров’я, любові,поваги і порозуміння, творчих успіхів, гармонії в душі і з оточуючим світом! З повагою ШвецьТ.В.
      26.05.20 16.45


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    8. День слов'янської писемності і культури
      24 мая, День славянской письменности и культуры: значение, история и традиции

      Алиса Литвинова 24.05.2020 05:00
      24 мая, День славянской письменности и культуры: история, традиции
      24 мая в Украине отмечают День славянской письменности и культуры. Он ежегодно отмечается во многих странах мира.
      Сегодня также отмечается день Святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, принесших на славянскую землю письменность и приобщивших славянские народы к мировой цивилизации, мировой культуре.
      История
      Кирилл (827-869 гг.) и его старший брат Мефодий (815-885 гг.) родились в семье военачальника в городе Солунь (теперь Салоники, Греция), по происхождению – болгары.
      Кирилл учился в Константинополе при дворе византийского императора Михаила ІІІ, где одним из его учителей был Фотий. Хорошо знал славянский, греческий, латинский, арабский язык и иврит. Был патриаршим библиотекарем, преподавал философию в Константинопольской высшей школе.
      Мефодий рано поступил на военную службу, в течение 10 лет руководил заселенной славянами областью Македонии. Преподавал в Константинопольской высшей школе. Постригшись в монахи, стал игуменом монастыря Полихрон на берегу Мраморного моря.
      В 863 году Кирилл и Мефодий по приглашению князя Ростислава переселились в Моравию, чтобы проповедовать христианство. Перед отъездом Кирилл создал один из первых славянских алфавитов (в науке нет единой точки зрения – кириллицу или глаголицу). Вместе братья переводили на церковнославянский язык церковные книги.
      24 мая, День славянской письменности и культуры: история, традиции
      Значение
      В Украине праздник учрежден в 2004 году указом президента в поддержку инициативы органов государственной власти, Национальной академии наук Украины, общественных и религиозных организаций, а также с учетом исторического и просветительского значения наследия славянских первоучителей в национальной культуре.
      24 мая, День славянской письменности и культуры: история, традиции
      Традиции
      Празднование памяти святых братьев еще в давние времена было принято у всех славянских народов, но затем, под влиянием различных исторических и политических обстоятельств, было забыто.
      24 мая, День славянской письменности и культуры: история, традиции
      В начале XIX века, вместе с возрождением славянских народностей, возродилась и память о славянских первоучителях.
      Источникhttps://nashemisto.dp.ua/2020/05/24/24-maja-den-sl...
      Перевела на украинский язык 24.05.20 10.32
      24 травня День слов'янської писемності і культури: значення, історія і традиції
      Аліса Литвинова 24.05.2020 05:00
      24 травня День слов'янської писемності і культури: історія, традиції
      24 травня в Україні відзначають День слов'янської писемності і культури. Він щорічно відзначається в багатьох країнах світу.
      Сьогодні також відзначається день Святих рівноапостольних Кирила і Мефодія, які принесли на слов'янську землю писемність і приобщивших слов'янські народи до світової цивілізації, світової культури.
      Історія
      Кирило (827-869 рр..) і його старший брат Мефодій (815-885 рр..) народилися в сім'ї воєначальника в місті Солуні (тепер Салоніки, Греція), за походженням – болгари.
      Кирило вчився у Константинополі при дворі візантійського імператора Михайла ІІІ, де одним з його вчителів був Фотій. Добре знав слов'янську, грецьку, латинську, арабську мову і іврит. Був патріаршим бібліотекарем, викладав філософію в Константинопольської вищої школи.
      Мефодій рано вступив на військову службу, протягом 10 років керував заселеної слов'янами областю Македонії. Викладав в Константинопольської вищої школи. Постригшись у ченці, став ігуменом монастиря Поліхрон на березі Мармурового моря.
      У 863 року Кирило і Мефодій на запрошення князя Ростислава переселилися до Моравії, щоб проповідувати християнство. Перед від'їздом Кирило створив один з перших слов'янських алфавітів (у науці немає єдиної точки зору – кирилицю чи глаголицю). Разом брати переводили на церковнослов'янську мову церковні книги.
      24 травня День слов'янської писемності і культури: історія, традиції
      Значення
      В Україні свято засновано в 2004 році указом президента на підтримку ініціативи органів державної влади, Національної академії наук України, громадських і релігійних організацій, а також з урахуванням історичного й просвітницького значення спадщини слов'янських первоучителей в національній культурі.
      24 травня День слов'янської писемності і культури: історія, традиції
      Традиції
      Святкування пам'яті святих братів ще в давні часи було прийнято у всіх слов'янських народів, але потім, під впливом різних історичних і політичних обставин, було забуто.
      24 травня День слов'янської писемності і культури: історія, традиції
      На початку XIX століття, разом з відродженням слов'янських народностей, відновилася й пам'ять про слов'янських первоучителях.
      Источникhttps://nashemisto.dp.ua/2020/05/24/24-maja-den-sl...
      Переклала на українську мову 24.05.20 10.32


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    9. 14 найкрасивіших національних парків Європи
      14 красивейших национальных парков Европы
      При посещении Европы мы чаще всего путешествуем по красивым городам и столицам. Однако не стоит задерживаться только лишь в городских районах, потому что так Вы пропустите удивительные природные пейзажи. От Озерного Края Англии до Национального Парка Гран-Парадизо в итальянских Альпах, национальные парки Европы — лучший способ оценить уникальную природную экосистему Европы.

      Парк Йотунхеймен
      Национальный парк Йотунхеймен в Норвегии также известен, как Земля Гигантов из-за многочисленных горных цепей. Парк является родиной более 250 горных вершин, среди которых есть одни из самых высоких пиков в Европе. У подножия этих вершин расположились ярко-синие озера с талой водой, создающие потрясающий воображение пейзаж. Национальный парк Йотунхеймен богат дикой природой — здесь обитают северный олень, лось и рысь, а кишащие форелью озера идеальны для рыбалки.


      Озёрный Край
      Одно из самых красивых и спокойных мест назначения во всей Великобритании — Национальный парк Озерного Края (Лейк Дистрикт). Как и предполагает название, парк является родиной бесчисленных озер, но на этом его красоты не ограничиваются. Посетители приезжают в Озёрный Край, чтобы насладиться долгими прогулками по пешеходным тропам на фоне горных вершин, полюбоваться шикарными со смотровых платформ, и отдохнуть от городской суеты в уединенных туристических отелях.


      Кальдера да Табуриенте
      Когда люди думают о Канарских островах и острове Ла-Палма, первым делом возникают ассоциации с пляжами и курортами, но никак не с живописной природой, и уж тем более с заповедниками. Однако испанский остров является родиной удивительного Национального Парка Кальдера де Табуриенте. В самом сердце парка расположен гигантский кратер, известный как горная дуга. В этом природном заповеднике Вы можете путешествовать по пешеходной тропе вдоль края горы, любоваться видами зеленых долин и даже морскими просторами.


      Национальный парк Бяловежа
      На границе между Польшей и Белоруссией находится Национальный парк Бяловежа — большой заповедник, который считается последним сохранившимся первобытным лесом на территории Европы. Здесь вы сможете посмотреть на зубров в их естественной среде обитания. Национальный парк Беловежская Пуща — прекрасное направление для любителей пешего туризма и катания на велосипедах по извилистым тропам и дорожкам. Обязательно зайдите в местный музей природы и леса, чтобы узнать больше о дикой природе парка.


      Национальный парк Оуланка
      В Северной Финляндии находится удивительный Национальный парк Оуланка. Он был основан на территориях людей Сами, которые жили, трудились и ловили рыбу в области до 17-го века. Национальный парк Оуланка предоставляет шанс путешествовать пешком вдоль Карункиеррос — самого популярного походного маршрута во всей Финляндии. Среди других вариантов времяпрепровождения в парке популярен сбор ягод, катание на велосипедах, сплав на каноэ по многочисленным рекам и ночевка в деревянных шалашах по всей территории парка.


      Парк Саксонская Швейцария
      Несмотря на слегка вводящее в заблуждение имя, Национальный парк Саксонская Швейцария фактически расположен в пределах немецких границ около города Дрездена. Причудливые каменные формирования и захватывающие виды — только несколько замечательных достопримечательностей этого национального парка в Европе. Заповедник Саксон идеален для восхождения на горы и пешего туризма. Даже не поднимаясь на вершины, Вы сможете посетить красивейшие места, включая мост Бастеи и высокую Крепость Кенигштейн, которая возвышается на 245 метров над рекой Эльба.


      Парк Гран-Парадизо
      Посреди Альп Северной Италии раскинулся Национальный Парк Гранд Парадизо. Первоначально, парк создавался для защити животных от браконьеров, так как область была частным охотничьими угодьями короля. Часть парка покрыта лесами, а часть тысячелетними ледниками. Пешеходные тропы охватывают всю территорию парка, включая вершину горы Гранд-Парадизо, откуда открываются захватывающие виды соседних альпийских вершин — Монблана и Маттерхорна.


      Дурмитор в Черногории
      Самый знаменитый Национальный парк Черногории — Дурмитор. Окруженный речными каньонами Дурмитор — это огромные горные пики, нетронутая природа и ирреальные контрасты. Заповедник Дурмитор популярен среди тех, кто желает подняться к вершинам гор, восхищается ледниковыми озерами, катанием на лыжах, или на сноуборде.


      Лох-Ломонд
      Национальный парк Лох-Ломонд в Шотландии охватывает озеро Ломонд и Национальный парк Троссакс, а так же ряд ошеломляющих гор с вершинами Бен Мор, Ломонд и Стоб Биннайн. Западный Горный Путь — главная туристическая тропа через весь Лох-Ломонд, ведущая к захватывающим смотровым платформам. Здесь вам представится шикарная возможность побыть в уединении посреди нетронутой природы. В парке есть ряд небольших поселений, где Вы можете остановиться на ночлег, выпить пинту пива или пообедать в пабе, прежде чем отправиться в дальнейшее путешествие.


      Национальный парк Ордеса
      Пиренейская горная цепь колеблется проходит по границе между Францией и Испанией, формируя Национальный парк Ордеса. Парк также охватывает пышную зеленую долину у основания горы, откуда и начинается большинство удивительных пешеходных маршрутов вдоль высоких Пиренеев. Здесь можно встретить редких представителей мира дикой природы, включая ястребов, сов, снежных коз и сурков.


      Национальный парк Ватнайекюдль
      Великолепный Национальный парк Ватнайекюдль — одна из главных достопримечательностей в Исландии, охватывающая одноименный ледник. Ватнайекюдль можно назвать парком контрастов, с его заснеженными вершинами гор, темно-синими реками и активными геотермическими зонами. Самая посещаемая достопримечательность парка — лагуна ледников Йокульсарлон с айсбергами, а также водопадами Свартифосс и Деттифосс. Лучше всего исследовать Национальный парк Ватнайекюдль путешествуя пешком. Здесь есть бесчисленные площадки для кемпинга, где можно остановиться с ночевкой.


      Национальный парк Триглав
      Уединенный национальный парк Словении Триглав окружает гору Триглав — самый высокий пик в стране. Национальный парк Триглав находится в Юлианских Альпах, которые славятся своими высокими вершинами и пышными долинами. Живописные Реки Сока и Сава вытекают из парка к Адриатическому и Черному Морям, формируя по пути несколько озер. Парк является главной достопримечательностью для внутреннего туризма Словении, привлекая также путешественников из других стран.



      Высокий Тауэрн
      Национальный парк Высокий Тауэрн (Хоге Тауэрн) окружает одноименную горную цепь в Центрально-Восточных Альпах Австрии. Высокий Тауэрн — самый большой заповедник в Альпах, родина тундр, лесов, ледников и водопадов. Здесь крайне популярен пеший туризм и восхождение к вершинам гор, конечно популярны. Даже сама поездка в парк будет увлекательным путешествием, так как дорога проходит сквозь горы и экстраординарные туннели вдоль живописного Гросглокнера — Высокой альпийской Дороги.


      Плитвицкие Озера
      Посреди Хорватии расположился красивый Национальный парк Плитвицкие Озера — лесной заповедник с серией из 16 замечательных каскадных озер. Каждое из озер соединено водопадами и пешеходными мостиками, простирающимися к живописному известняковому каньону. Некоторые из мостиков проходят прямо над озерами, открывая захватывающие дух виды. У многочисленных гостей парка также есть возможность посетить пещеры и взглянуть на Плитвицкие озера в уникальной перспективе прямо со скалы.


      23 июня 2016
      https://lifeglobe.net/entry/7363
      Перевела на украинский язык 24.05.20 8.17

      14 найкрасивіших національних парків Європи
      При відвідуванні Європи, найчастіше ми подорожуємо по найкрасивішим містах і столицях. Однак не варто затримуватися лише в міських районах, тому що так Ви пропустите дивовижні природні пейзажі. Від Озерного Краю Англії до Національного Парку Гран-Парадізо в італійських Альпах, національні парки Європи — кращий спосіб оцінити унікальну природну екосистему Європи.

      Парк Йотунхейм
      Національний парк Йотунхейм в Норвегії також відомий, як Земля Гігантів з-за численних гірських ланцюгів. Парк є батьківщиною понад 250 гірських вершин, серед яких є одні з найвищих піків у Європі. Біля підніжжя тих вершин розташувалися яскраво-сині озера з талою водою, створюють приголомшливий уяву пейзаж. Національний парк Йотунхейм багатий дикою природою — тут мешкають північний олень, лось і рись, а кишать фореллю озера ідеальні для риболовлі.


      Озерний Край
      Одне з найкрасивіших та спокійних місць призначення у всій Великобританії — Національний парк Озерного Краю (Лейк Дистрикт). Як і передбачає назва, парк є батьківщиною для незліченних озер, але на цьому його краси не обмежуються. Відвідувачі приїжджають в Озерний Край, щоб насолодитися довгими прогулянками по пішохідних стежках на тлі гірських вершин, помилуватися розкішними з оглядових платформ, і відпочити від міської суєти у відокремлених туристичних готелях.


      Кальдера та Табуриенте
      Коли люди думають про Канарських островах і острові Ла-Палма, насамперед виникають асоціації з пляжами і курортами, але ніяк не з мальовничою природою, і вже тим більше з заповідниками. Однак іспанський острів є батьківщиною дивного Національного Парку Кальдера де Табуриенте. У самому серці парку розташований гігантський кратер, відомий як гірська дуга. В цьому природному заповіднику Ви можете подорожувати по пішохідній стежці вздовж краю гори, милуватися видами зелених долин і навіть морськими просторами.


      Національний парк Bialowieza
      На кордоні між Польщею та Білорусією знаходиться Національний парк Bialowieza — великий заповідник, який вважається останнім збереженим первісним лісом на території Європи. Тут ви зможете подивитися на зубрів в їх природному середовищі існування. Національний парк Біловезька Пуща — прекрасне напрямок для любителів пішого туризму і катання на велосипедах по звивистих стежках і доріжках. Обов'язково зайдіть в місцевий музей природи і ліси, щоб дізнатися більше про дику природу парку.


      Національний парк Оуланка
      У Північній Фінляндії знаходиться дивовижний Національний парк Оуланка. Він був заснований на територіях людей Самі, які жили, працювали і ловили рибу в області до 17-го століття. Національний парк Оуланка надає шанс подорожувати пішки вздовж Карункиеррос — самого популярного похідного маршруту по всій Фінляндії. Серед інших варіантів проведення часу в парку популярний збір ягід, катання на велосипедах, сплав на каное по численних річках і ночівля в дерев'яних куренях по всій території парку.


      Парк Саксонська Швейцарія
      Незважаючи на злегка вводить в оману ім'я, Національний парк Саксонська Швейцарія фактично розташований в межах німецьких кордонів біля міста Дрездена. Химерні кам'яні формування і захоплюючі види — тільки кілька чудових пам'яток цього національного парку в Європі. Заповідник Саксон ідеальний для сходження на гори і пішого туризму. Навіть не піднімаючись на вершини, Ви зможете відвідати найкрасивіші місця, включаючи міст Бастеї і високу Міцність Кенигштейн, яка височіє на 245 метрів над річкою Ельба.


      Парк Гран-Парадізо
      Посеред Альп Північної Італії розкинувся Національний Парк Гранд Парадізо. Спочатку, парк створювався для захисту тварин від браконьєрів, так як область була приватним мисливськими угіддями короля. Частина парку вкрита лісами, а частина тисячолітніми льодовиками. Пішохідні стежки охоплюють всю територію парку, включаючи вершину гори Гранд-Парадізо, звідки відкриваються захоплюючі види сусідніх альпійських вершин — Монблану і Маттерхорн.


      Дурмітор в Чорногорії
      Самий знаменитий Національний парк Чорногорії — Дурмітор. Оточений річковими каньйонами Дурмітор — це величезні гірські піки, незаймана природа і ірреальні контрасти. Заповідник Дурмітор популярний серед тих, хто бажає піднятися до вершин гір, захоплюється льодовиковими озерами, катанням на лижах або на сноуборді.


      Лох-Ломонд
      Національний парк " Лох-Ломонд в Шотландії охоплює озеро Ломонд і Національний парк Троссакс, а так само ряд приголомшливих гір з вершинами Бен Мор, Ломонд і Стоб Биннайн. Західний Гірський Шлях — головна туристична стежка через весь Лох-Ломонд, що веде до захоплюючим оглядовим платформ. Тут вам випаде шикарна можливість побути на самоті посеред незайманої природи. У парку є ряд невеликих поселень, де Ви можете зупинитися на нічліг, випити пінту пива або пообідати в пабі, перш ніж вирушати в подальшу подорож.


      Національний парк Ордеса
      Піренейська гірська ланцюг коливається проходить по межі між Францією та Іспанією, формуючи Національний парк Ордеса. Парк також охоплює пишну зелену долину біля підніжжя гори, звідки і починається більшість дивовижних пішохідних маршрутів вздовж високих Піренеїв. Тут можна зустріти рідкісних представників світу дикої природи, включаючи яструбів, сов, снігових кіз і бабаків.


      Національний парк Ватнайекюдль
      Чудовий Національний парк Ватнайекюдль — одна з головних визначних пам'яток в Ісландії, що охоплює однойменний льодовик. Ватнайекюдль можна назвати парком контрастів, з його засніженими вершинами гір, темно-синіми ріками і активними геотермическими зонами. Найбільш відвідувана пам'ятка парку — лагуна льодовиків Йокульсарлон з айсбергами, а також водоспадами Свартифосс і Деттіфосс. Краще всього досліджувати Національний парк Ватнайекюдль подорожуючи пішки. Тут є незліченні майданчики для кемпінгу, де можна зупинитися з ночівлею.


      Національний парк Триглав
      Відокремлений національний парк Словенії Триглав оточує гору Триглав — найвищий пік в країні. Національний парк Триглав знаходиться в Юліанських Альпах, які славляться своїми високими вершинами і пишними долинами. Мальовничі Річки Соку і Сава випливають з парку до Адріатичного і Чорного Морів, формуючи по дорозі кілька озер. Парк є головною визначною пам'яткою для внутрішнього туризму Словенії, залучаючи також мандрівників з інших країн.



      Високий Тауерн
      Національний парк Високий Тауерн (Хоге Тауерн) оточує однойменну гірську ланцюг в Центрально-Східних Альпах, Австрії. Високий Тауерн — найбільший заповідник в Альпах, батьківщина тундр, лісів, льодовиків і водоспадів. Тут вкрай популярний піший туризм і сходження до вершин гір, звичайно популярні. Навіть сама поїздка в парк буде захоплюючою подорожжю, так як дорога проходить крізь гори і екстраординарні тунелі вздовж мальовничого Гросглокнер — Високої альпійської Дороги.


      Плітвіцькі Озера
      Посеред Хорватії розташувався красивий Національний парк Плітвіцькі Озера — лісовий заповідник з серією з 16 чудових каскадних озер. Кожне з озер з'єднане водоспадами і пішохідними містками, простирающимися до мальовничого известняковому каньйону. Деякі з містків проходять прямо над озерами, відкриваючи захоплюючі дух види. У численних гостей парку також є можливість відвідати печери і поглянути на Плітвіцькі озера в унікальній перспективі прямо зі скелі.


      23 червня 2016
      https://lifeglobe.net/entry/7363
      Переклала на українську мову 24.05.20 8.17


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    10. 23 травня: які історичні та відомі особистості народилися в цей день?
      23 мая: какие исторические и известные личности родились в этот день?
      Сегодня, 10:15

      Сегодня мы рассмотрим четыре человека из XVIII – XX веков.

      В 1707 году появился на свет Карл Линней, шведский естествоиспытатель. Известен как создатель системы классификации растительного и животного мира. Также был первым президентом шведской Академии наук.

      В 1878 году на свет появилась Александра Скоропадская. Украинская аристократка, представительница дворянского рода Дурново и жена Гетмана Украинского государства Павла Скоропадского.

      В 1928 году родилась Розмари Клуни, американская поп- и джазовая певица. Тётя известного актера Джорджа Клуни.

      А в 1972 году появился на свет Рубенс Баррикелло. Бразильский автогонщик и бывший пилот «Формулы-1». Вице-чемпион мира 2002 и 2004 годов. Чемпион серии “Stock Car Brasil” 2014 года. Является пилотом, проведшим больше всего Гран-при за всю историю “Формулы-1”.


      Александр Воловоденко
      https://34.ua/ru/23-maya-kakie-istoricheskie-i-izvestnye-lichnosti-rodilis-v-etot-den_n95282
      Перевела на украинский язык 23.05.20 10.54

      23 травня: які історичні та відомі особистості народилися в цей день?
      Сьогодні, 10:15

      Сьогодні ми розглянемо чотири людини з XVIII - XX століть.

      У 1707 році з'явився на світ Карл Лінней, шведський природодослідник. Відомий як творець системи класифікації рослинного і тваринного світу. Також був першим президентом шведської Академії наук.

      У 1878 році на світ з'явилася Олександра Скоропадська. Українська аристократка, представниця дворянського роду Дурново і дружина Гетьмана Української держави Павла Скоропадського.

      У 1928 році народилася Розмарі Клуні, американська поп- і джазова співачка. Тітка відомого актора Джорджа Клуні.

      А в 1972 році з'явився на світ Рубенс Баррікелло. Бразильський автогонщик і колишній пілот «Формули-1». Віце-чемпіон світу 2002 і 2004 років. Чемпіон серії "Stock Car Brasil" 2014 року. Є пілотом, який провів найбільше Гран-прі за всю історію "Формули-1".


      Олександр Воловоденко
      https://34.ua/ru/23-maya-kakie-istoricheskie-i-izvestnye-lichnosti-rodilis-v-etot-den_n95282
      Переклала українською мовою 23.05.20 10.54


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    11. «Міжнародний день біологічного різноманіття»
      «Международный день биологического разнообразия» празднуется каждый год 22 мая.

      Наша планета заселена огромным разнообразием видов растительных и животных организмов. Любой из которых отвечает за свою роль. К сожалению, в результате всё возрастающей промышленной деятельности, видовое разнообразие земли постоянно сокращается.

      Тем самым происходит разрушение естественных биологических связей: сокращение ареалов обитания и объёмов кормовой базы различных живых существ. Следствием всего этого является ещё большее и скорейшее вымирание. С целью сконцентрировать внимание общества на этой острой проблеме и было организовано данное событие.

      Историческая справка.
      «Международный день биологического разнообразия» был впервые объявлен в ходе заседания Ген.Ассамблеи ООН от 1995 года. На первых порах событие отмечалось 29 декабря в честь официального вступления в силу Всемирной конвенции о биоразнообразии. Но 2001 г. в уставную резолюцию были внесены поправки и событие стало отмечаться 22 мая — непосредственно в день голосования по принятию Конвенции.

      Кто и как празднует.
      Ввиду того, что цель события состоит в продвижении осведомлённости общества в вопросах сбережения видовой дифференциации и сохранения тем самым ресурса окружающей среды, событие в первую очередь нашло горячую поддержку и отклик в среде профессиональных экологов и активистов различных природоохранных фондов, ассоциаций и организаций.

      В этот день Генсек ООН выступает со специальным посланием. А в самой организации проводится глобальная тематическая конференция, на которой во многом подводятся итоги всей деятельности по защите экологии на планете за год, а также разрабатываются и принимаются различные резолюции и меморандумы по природоохранной тематике.

      Также по всему миру проходят массовые выступления и митинги в поддержку вымирающих видов животных и растений, организуются благотворительные марафоны с целью сбора средств на дальнейшее сохранение редких видов. В интернете, по ТВ и радио в эфир выходят экозащитные ролики и передачи.

      Занимательные факты:
      Процентное распределение биологических видов на Земле крайне неравномерно: более 70% всех популяций приходится на зону тропических и субтропических лесов. Далее биологическое разнообразие всё больше сокращается по мере охлаждения температур окружающей среды, и достигает своего минимума на полюсах планеты;
      По данным учёных, только за последние полвека, антропогенное (человеческое) воздействие ускорило ход естественного вымирания популяций примерно в 40000 раз;
      Природные заповедные зоны создаются с целью сохранения естественной среды обитания для проживающих там видов животных и растений. Только в нашей стране, насчитывается более 100 различных заповедников;
      Первый природоохранный закон был принят в Шри-Ланке более 3 тысячелетий назад. В нём огораживалась особая территория первого природного заповедника. За охоту там полагалась немедленная смертная казнь;
      В 2007 ходу в юго-восточной зоне Тихого Океана в районе восьмиста морских миль западнее острова Пасхи, был создан первый в мире и единственный пока естественный заповедник для морских млекопитающих с площадью около 40 тыс. км2. Учёные выяснили, что именно в этой зоне они наиболее часто выводят своё потомство. Поэтому здесь запрещена любая промысловая деятельность. Это зона ограниченного доступа практически для всех (кроме научных и охранных) судов. За браконьерство в этих водах полагаются суровые штрафы: вплоть до конфискации судна.
      https://calend.online/holiday/mezhdunarodnyj-den-biologicheskogo-raznoobraziya/
      Перевела на украинский язык 22.05.20 8.34




      «Міжнародний день біологічного різноманіття» святкується щороку 22 травня.

      Наша планета заселена величезною різноманітністю видів рослинних і тваринних організмів. Кожний з яких відповідає за свою роль. На жаль, в результаті все зростаючою промислової діяльності, видове різноманіття землі постійно скорочується.

      Тим самим відбувається руйнування природних біологічних зв'язків: скорочення ареалів проживання і обсягів кормової бази різних живих істот. Наслідком усього цього є ще більше і якнайшвидше вимирання. З метою сконцентрувати увагу суспільства до цієї гострої проблеми й було організовано дана подія.

      Історична довідка.
      «Міжнародний день біологічного різноманіття» було вперше оголошено в ході засідання Ген.Асамблеї ООН від 1995 року. На перших порах подія зазначалося 29 грудня на честь офіційного вступу в силу Всесвітньої конвенції про біорізноманіття. Але 2001 р. у статутну резолюцію були внесені поправки і подія стала відзначатися 22 травня — безпосередньо в день голосування по прийняттю Конвенції.

      Хто і як святкує.
      Зважаючи на те, що мета події полягає в просуванні обізнаності суспільства у питаннях збереження видової диференціації і збереження тим самим ресурсу навколишнього середовища, подія, в першу чергу, знайшло гарячу підтримку і відгук у середовищі професійних екологів та активістів різних природоохоронних фондів, асоціацій і організацій.

      В цей день Генсек ООН виступає зі спеціальним посланням. А в самій організації проводиться глобальна тематична конференція, на якій багато в чому підводяться підсумки всієї діяльності по захисту екології на планеті за рік, а також розробляються і приймаються різні резолюції та меморандуми з природоохоронної тематики.

      Також по всьому світу проходять масові виступи і мітинги в підтримку вимираючих видів тварин і рослин, організовуються благодійні марафони з метою збору коштів на подальше збереження рідкісних видів. В інтернеті, на ТБ і радіо в ефір виходять экозащитные ролики і передачі.

      Цікаві факти:
      Процентний розподіл біологічних видів на Землі вкрай нерівномірно: понад 70% усіх популяцій припадає на зону тропічних і субтропічних лісів. Далі біологічне різноманіття все більше скорочується по мірі охолодження температур навколишнього середовища, і досягає свого мінімуму на полюсах планети;
      За даними вчених, лише за останні півстоліття, антропогенний (людське) вплив прискорило хід природного вимирання популяцій приблизно в 40000 разів;
      Природні заповідні зони створюються з метою збереження природного середовища мешкання для проживаючих там видів тварин і рослин.Тільки в нашій країні, налічується понад 100 різних заповідників;
      Перший природоохоронний закон був прийнятий в Шрі-Ланці більше 3 тисячоліть тому. У ньому огораживалась особлива територія першого природного заповідника. За полювання там покладалася негайна смертна кара;
      У 2007 ходу в південно-східній зоні Тихого Океану в районі восьмиста морських миль на захід від острова Пасхи, був створений перший в світі і єдиний поки природний заповідник для морських ссавців з площею близько 40 тис. Км2. Вчені з'ясували, що саме в цій зоні вони найбільш часто виводять своє потомство. Тому тут заборонена будь-яка промислова діяльність. Це зона обмеженого доступу практично для всіх (крім наукових і охоронних) судів. За браконьєрство в цих водах покладаються суворі штрафи: аж до конфіскації судна.
      https://calend.online/holiday/mezhdunarodnyj-den-biologicheskogo-raznoobraziya/
      Переклала українською мовою 22.05.20 8.34


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    12. До Дня вишиванки...
      В мэрии Днепра провели флешмоб ко Дню вышиванки (ФОТО) 21.05.2020 22:09 · Шевцова Екатерина
      Несколько лет подряд в День вышиванки сотрудники мэрии делают совместное фото в вышитой одежде, поддерживая таким образом национальную традицию. В этом году из-за карантина собраться вместе не вышло. Чтобы не прерывать традицию, фото в вышиванке каждый сделал самостоятельно. Об этом сообщает Відкритий. В мероприятии принял участие и мэр Борис Филатов. Он сфотографировался в рабочем кабинете. «Этот праздник стал традицией. Для меня и моих коллег вышиванка – это часть нашей культуры, сознания, наш национальный генетический код. Такие мероприятия объединяют, особенно это важно в тяжелые времена. Поэтому несмотря на то, что происходит в мире, сохраняем свои традиции, гордо говоря, что мы украинцы», – сказала заместитель директора департамента – начальник управления молодежи, внешкольного образования и национально-патриотического воспитания департамента гуманитарной политики Дарья Белая.

      https://opentv.media/v-merii-dnepra-proveli-fleshmob-ko-dnyu-vyshivanki-foto
      Перевела на украинский язык 22.05.20 7.07

      У мерії Дніпра провели флешмоб до Дня вишиванки (ФОТО) 21.05.2020 22:09 · Шевцова Катерина
        Кілька років поспіль в День вишиванки співробітники мерії роблять спільне фото у вишитому одязі, підтримуючи таким чином національну традицію. Цього року через карантин зібратися разом не вийшло. Щоб не переривати традицію, фото у вишиванці кожен зробив самостійно. Про це повідомляє Відкритий. У заході взяв участь і мер Борис Філатов. Він сфотографувався в робочому кабінеті. «Це свято стало традицією. Для мене і моїх колег вишиванка - це частина нашої культури, свідомості, наш національний генетичний код. Такі заходи об'єднують, особливо це важливо в лихоліття. Тому незважаючи на те, що відбувається в світі, зберігаємо свої традиції, гордо кажучи, що ми українці », - сказала заступник директора департаменту - начальник управління молоді, позашкільної освіти та національно-патріотичного виховання департаменту гуманітарної політики Дар'я Біла.

      https://opentv.media/v-merii-dnepra-proveli-fleshmob-ko-dnyu-vyshivanki-foto
      Переклала українською мовою 22.05.20 7.07


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    13. 13 наукових фактів, які розширять ваші знання про світ
      ​13 научных фактов, которые расширят ваши знания о мире

      Порой учёные совершают настолько удивительные открытия, что им уступают даже фантастические романы. Наша подборка необычных научных фактов поможет вам расширить свой кругозор и в очередной раз убедиться в том, что мир вокруг нас интересен и многогранен.
      1. У детей примерно на 70 костей больше, чем у взрослых
      У новорождённых обычно около 270 костей, большинство из которых очень маленькие. Это делает скелет более гибким и помогает ребёнку пройти через родовой канал и быстро расти. По мере взросления многие из этих костей срастаются. Скелет взрослого человека составляют в среднем 200–213 костей.
      2. Эйфелева башня вырастает летом на 15 сантиметров
      Огромная конструкция построена с температурными компенсаторами, благодаря которым сталь может расширяться и сжиматься без каких-либо повреждений.
      Когда сталь нагревается, она начинает расширяться и занимает больший объём. Это называется тепловым расширением. И наоборот, падение температуры приводит к уменьшению объёма. По этой причине большие сооружения, например мосты, строятся с компенсаторами, которые позволяют им изменяться в размерах без повреждений.
      3. 20% кислорода образуется в тропических лесах Амазонии
      Интересные факты: 20% кислорода образуется в лесах Амазонии
      Flickr.com/thiagomarra
      Дождевые леса Амазонии занимают 5,5 миллиона квадратных километров. Амазонские джунгли вырабатывают существенную часть кислорода на Земле, абсорбируя огромное количество углекислого газа, поэтому их часто называют лёгкими планеты.
      4. Некоторые металлы настолько химически активны, что взрываются даже при контакте с водой
      Некоторые металлы и соединения — калий, натрий, литий, рубидий и цезий — проявляют повышенную химическую активность, поэтому способны молниеносно загореться при контакте с воздухом, а если опустить их в воду — даже взорваться.
      5. Чайная ложка нейтронной звезды будет весить 6 миллиардов тонн
      Нейтронные звёзды — это остатки массивных звёзд, состоящие в основном из нейтронной сердцевины, покрытой сравнительно тонкой (около 1 км) корой вещества в виде тяжёлых атомных ядер и электронов. Ядра звёзд, погибших во время вспышки сверхновой, сжимались под воздействием гравитации. Так сформировались сверхплотные нейтронные звёзды. Астрономы установили, что масса нейтронных звёзд может быть сравнима с массой Солнца, при том что их радиус не превышает 10–20 километров.
      6. Каждый год Гавайи приближаются к Аляске на 7,5 см
      Земная кора состоит из нескольких огромных частей — тектонических плит. Эти плиты постоянно двигаются вместе с верхним слоем мантии. Гавайи расположены в средней части Тихоокеанской плиты, которая медленно дрейфует в северо-западном направлении к Северо-Американской плите, на которой как раз и расположена Аляска. Тектонические плиты движутся с такой же скоростью, с какой растут ногти у человека.
      7. Через 2,3 миллиарда лет на Земле будет слишком жарко, чтобы на ней была возможна жизнь
      Наша планета со временем станет бескрайней пустыней, похожей на сегодняшний Марс. Сотни миллионов лет Солнце нагревалось, становилось ярче и горячее и будет продолжать это делать. Где-то через два с лишним миллиарда лет температура станет настолько высокой, что океаны, благодаря которым Земля пригодна для жизни, испарятся. Вся планета превратится в бескрайнюю пустыню. Как предсказывают учёные, в следующие несколько миллиардов лет Солнце превратится в красного гиганта и полностью поглотит Землю — планете определённо придёт конец.
      8. Белых медведей практически невозможно обнаружить с помощью тепловизора
      Интересные факты: белых медведей нельзя обнаружить с помощью тепловизора
      Flickr.com/andy999
      Тепловизоры способны определять объект по теплу, которое он излучает. А белые медведи являются экспертами в сохранении тепла. Благодаря толстому слою подкожного жира и тёплой шубе, медведи способны переносить даже самые холодные дни в Арктике.
      9. Свету потребуется 8 минут 19 секунд, чтобы добраться от Солнца до Земли
      Известно, что скорость света — 300 000 километров в секунду. Но даже с такой головокружительной скоростью на то, чтобы преодолеть расстояние между Солнцем и Землёй, потребуется время. И 8 минут — это не так уж и много в космических масштабах. Чтобы достичь Плутона, солнечному свету потребуется 5,5 часа.
      10. Если убрать всё межатомное пространство, человечество уместится в кубике сахара
      На самом деле больше 99,9999% атома — это пустое пространство. Атом состоит из крошечного плотного ядра, окружённого облаком электронов, которые в пропорциональном отношении занимают большее пространство. Всё потому, что электроны движутся волнообразно. Они могут существовать только там, где гребни и впадины волн складываются определённым образом. Электроны не остаются в одной точке, их местоположение может быть где угодно в пределах орбиты. И потому они занимают очень много места.
      11. Желудочный сок способен растворить бритвенные лезвия
      Желудок переваривает пищу благодаря едкой соляной кислоте с высоким содержанием pH (водородного показателя) — от двух до трёх. Но в то же время кислота воздействует и на слизистую оболочку желудка, которая, впрочем, способна быстро восстанавливаться. Слизистая вашего желудка полностью обновляется каждые четыре дня.
      12. Венера — единственная планета, которая вращается по часовой стрелке
      Интересные факты: Венера — единственная планета, которая вращается по часовой стрелке
      У учёных много версий того, почему это происходит. Самые вероятные: из-за огромных астероидов, которые повлияли на её курс в прошлом, или из-за сильной циркуляции воздушных потоков в верхних слоях атмосферы.
      13. Блоха может разгоняться быстрее, чем космический шаттл
      Прыжки блох достигают умопомрачительных высот — 8 сантиметров в миллисекунду. Каждый прыжок придаёт блохе ускорение, в 50 раз превышающее ускорение космического корабля.
      А какие интересные факты знаете вы?
      Обложка: kaisorn/Shutterstock.com
      https://lifehacker.ru/13-facts-about-world/
      Перевела на украинский язык 16.05.20 8.26
      13 наукових фактів, які розширять ваші знання про світ
      Часом вчені роблять настільки дивовижні відкриття, що їм поступаються навіть фантастичні романи. Наша підбірка незвичайних наукових фактів допоможе вам розширити свій кругозір і в черговий раз переконатися в тому, що світ навколо нас цікавий і багатогранний.
      1. У дітей приблизно на 70 кісток більше, ніж у дорослих
      У новонароджених зазвичай близько 270 кісток, більшість з яких дуже маленькі. Це робить скелет більш гнучким і допомагає дитині пройти через родовий канал і швидко рости. По мірі дорослішання багато з цих кісток зростаються. Скелет дорослої людини становлять в середньому 200-213 кісток.
      2. Ейфелева башта виростає влітку на 15 сантиметрів
      Величезна конструкція, побудована з температурними компенсаторами, завдяки яким сталь може розширюватися і стискатися без яких-небудь пошкоджень.
      Коли сталь нагрівається, вона починає розширюватися і займає більший об'єм. Це називається тепловим розширенням. І навпаки, падіння температури призводить до зменшення обсягу. З цієї причини великі споруди, наприклад мости, будуються з компенсаторами, які дозволяють їм бути змінені в розмірах без пошкоджень.
      3. 20% кисню утворюється в тропічних лісах Амазонії
      Цікаві факти: 20% кисню утворюється в лісах Амазонії
      Flickr.com/thiagomarra
      Дощові ліси Амазонії займають 5,5 мільйона квадратних кілометрів. Амазонські джунглі виробляють значну частину кисню на Землі, абсорбуючи величезна кількість вуглекислого газу, тому їх часто називають легенями планети.
      4. Деякі метали настільки хімічно активні, що вибухають навіть при контакті з водою
      Деякі метали і сполуки — калій, натрій, літій, рубідій і цезій — виявляють підвищену хімічну активність, тому здатні блискавично спалахнути при контакті з повітрям, а якщо опустити їх у воду — навіть вибухнути.
      5. Чайна ложка нейтронної зірки буде важити 6 мільярдів тонн
      Нейтронні зірки — це залишки масивних зірок, що складаються в основному з нейтронної серцевини, покритої порівняно тонкої (близько 1 км) корою речовини у вигляді важких атомних ядер і електронів. Ядра зірок, загиблих під час спалаху наднової, стискалися під дією тяжіння. Так сформувалися надщільні нейтронні зірки. Астрономи встановили, що маса нейтронних зірок може бути порівнянна з масою Сонця, при тому що їх радіус не перевищує 10-20 кілометрів.
      6. Кожен рік Гаваї наближаються до Алясці на 7,5 см
      Земна кора складається з декількох величезних частин — тектонічних плит. Ці плити постійно рухаються разом з верхнім шаром мантії. Гаваї розташовані в середній частині Тихоокеанської плити, яка повільно дрейфує в північно-західному напрямку до Північно-Американської плити, на якій якраз і розташована Аляска. Тектонічні плити рухаються з такою ж швидкістю, з якою зростають нігті у людини.
      7. Через 2,3 мільярда років на Землі буде дуже жарко, щоб на ній була можлива життя
      Наша планета з часом стане безкрайньою пустелею, схожою на сьогоднішній Марс. Сотні мільйонів років Сонце нагрівалося, ставало яскравішим і гаряче і буде продовжувати це робити. Десь через два з гаком мільярди років температура стане настільки високою, що океани, завдяки яким Земля придатна для життя, випаруються. Вся планета перетвориться на безкрайню пустелю. Як передбачають вчені, у наступні кілька мільярдів років Сонце перетвориться на червоного гіганта і повністю поглине Землю — планеті виразно прийде кінець.
      8. Білих ведмедів практично неможливо виявити за допомогою тепловізора
      Цікаві факти: білих ведмедів не можна виявити за допомогою тепловізора
      Flickr.com/andy999
      Тепловізори здатні визначати об'єкт по теплу, яке він випромінює. А білі ведмеді є експертами в збереженні тепла. Завдяки товстому шару підшкірного жиру і теплій шубі, ведмеді здатні переносити навіть найхолодніші дні в Арктиці.
      9. Світлу буде потрібно 8 хвилин 19 секунд, щоб дістатися від Сонця до Землі
      Відомо, що швидкість світла — 300 000 кілометрів на секунду. Але навіть з такою запаморочливою швидкістю на те, щоб подолати відстань між Сонцем і Землею, буде потрібно час. І 8 хвилин — це не так вже й багато в космічних масштабах. Щоб досягти Плутона, сонячного світла буде потрібно 5,5 години.
      10. Якщо прибрати всі міжатомних простір, людство вміститься в кубику цукру
      Насправді більше 99,9999% атома — це порожній простір. Атом складається з крихітного щільного ядра, оточеного хмарою електронів, які в пропорційному відношенні займають більший простір. Все тому, що електрони рухаються хвилеподібно. Вони можуть існувати тільки там, де гребені і западини хвиль складаються певним чином. Електрони не залишаються в одній точці, їх місце розташування може бути де завгодно в межах орбіти. І тому вони займають дуже багато місця.
      11. Шлунковий сік здатний розчинити бритвені леза
      Шлунок переварює їжу завдяки їдкою соляної кислоти з високим вмістом pH (водневого показника) — від двох до трьох. Але в той же час кислота впливає і на слизову оболонку шлунка, яка, проте, здатна швидко відновлюватися. Слизова вашого шлунка повністю оновлюється кожні чотири дні.
      12.Венера - єдина планета, яка обертається за годинниковою стрілкою
      Цікаві факти: Венера - єдина планета, яка обертається за годинниковою стрілкою
      У вчених багато версій того, чому це відбувається. Найімовірніші: через величезні астероїдів, які вплинули на її курс в минулому, або через сильну циркуляції повітряних потоків у верхніх шарах атмосфери.
      13. Блоха може розганятися швидше, ніж космічний шаттл
      Стрибки бліх досягають запаморочливих висот - 8 сантиметрів в мілісекунди. Кожен стрибок надає блосі прискорення, в 50 разів перевищує прискорення космічного корабля.
      А які цікаві факти знаєте ви?
      Обкладинка: kaisorn / Shutterstock.com
      https://lifehacker.ru/13-facts-about-world/
      Переклала українською мовою 16.05.20 8.26


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    14. Перша залізниця в світі...
      Первая железная дорога в мире (Англия): строительство, история ее создания и дальнейшее развитие.
      Posted on Ноябрь 13, 2013 by trampler
      Первая в мире железная дорога на паровой тяге, предназначенная как для перевозки грузов, так и пассажиров появилась в Англии и соединила города Дарлингтон и Стоктон. Но это была далеко не самая первая из железных дорог, если говорить вообще. В статье мы постараемся разобраться с этим вопросом немного более подробно и рассказать, краткую предысторию возникновения первых железных дорог и поездов, а также, немного осветить ранний период их развития.



      Прообразом железных дорог можно считать каменную дорогу войлок для перетаскивания кораблей через Коринфский перешеек, построенную еще в древней Греции. В дороге были сделаны глубокие желоба (прообраз рельс), которые служили направляющими.

      10

      Более современные рельсовые пути появились в связи с развитием горнодобывающей промышленности. Так, в 16-ом веке, в Англии и Германии стали использовать деревянные рельсовые пути и вагонетки, для перевозки угля, руды и других полезных ископаемых. Эти вагонетки еще точно нельзя назвать «железными» дорогами, хотя бы потому, что они были деревянными! 🙂

      Подобные вагонетки было широко распространены в Англии аж до 18-го века, пока их не вытеснили железные дороги.

      Первая железная дорога, не из дерева и расположенная не в шахте, а на поверхности, появилась между 1603 и 1604 годами и соединила Strelley и Wollaton. Эта дорога, хотя и была расположена на поверхности, но тоже использовалась, для доставки грузов из шахт Strelley в Wollaton. Длина ее составляла всего 3 км.

      01

      В России первая железная дорога появилась в Петрозаводске и использовалась для нужд Александровского завода.

      Из рудников и шахт, эта технология распространилась и на пассажирские перевозки. Сначала появились пассажирские дороги с конной тягой. Первой была дорога Уондсвортом и Кройдоном построенная в 1801 году в Англии.

      1804 году Ричард Тревитиком создал первый паровоз, но первая железная дорога способная выдержать паровоз открылась только в 1825 году. Она соединила угольные шахты Дарлингтона с городом Стоктон на реке Тис. Длина дороги 40 км. Она предназначалась, как для перевоза пассажиров, так и для вывоза угля с шахт Дарлингтона.

      История строительства железной дороги Стоктон-Дарлингтон.
      02

      Паровоз «Ракета» Стефенсона.



      Создание первой в мире железной дороги не было очень легкой задачей. Создатель самого лучшего на тот момент локомотива — Джордж Стефенсон, убедил в целесообразности этого проекта богатого промышленника Эдварда Пиза. Вместе, им пришлось еще четыре года ждать, пока не удалось получить разрешение на строительство у парламента. У новшества было много противников, начиная от владельцев лошадей, которые до этого хорошо зарабатывали на перевозках угля и заканчивая местными фермерами.





      Не смотря на все преграды, 27 сентября 1825 года 33 вагона отправились в первый рейс из Дарлингтона в Стоктон. Поезд двигался со скоростью 8 км/час и кроме 600 пассажиров, привез 12 вагонов угля.



      Интересный факт: эта железная дорога и на сегодняшний день рабочая.

      В 1830 году провели дорогу которая соединила промышленный центр Манчестер с портовым городом Ливерпуль (56 км). Дальнейшее развитие было подобно взрыву, до 1840 года в Великобритании было уже 2390 км железных дорог.

      В США первая железная дорога общественного назначения появилась в 1830 году в штате Мэриленд (Baltimore and Ohio Railroad). До 1840 года США обогнали Великобританию и проложили 4,4 тыс. км. железнодорожных путей.

      С 1865 года, после окончания гражданской войны, в США начинается «Золотой век» железных дорог. С 1816 по 1916 год сеть железных дорог выросла в невиданных масштабах с 35 000 до 254 000 миль!

      Можно было бы еще долго рассказывать, про историю развития железных дорог или про реакцию на появление поездов людей или про смешные на сегодняшний день опасения противников ее строительства, но об этом в другой раз. Добавим только, что заказ билетов на поезд, и сегодня остается очень востребованной услугой. А поезда, хоть и уступили часть своих позиций автомобильным дорогам и другим средствам передвижения, все же остаются популярным транспортом.
      https://webmandry.com/pervaya-zheleznaya-doroga-v-mire-angliya-stroitelstvo-istoriya-ee-sozdaniya-i-dalnejshee-razvi
      Перевела на украинский язык 15.05.20 19.28

      Перша залізниця в світі (Англія): будівництво, історія її створення та подальший розвиток.
      Posted on Листопад 13, 2013 by trampler
      Перша в світі залізниця на паровій тязі, призначена як для перевезення вантажів, так і пасажирів з'явилася в Англії і з'єднала міста Дарлінгтон і Стоктон. Але це була далеко не перша з залізниць, якщо говорити взагалі. У статті ми постараємося розібратися з цим питанням трохи детальніше і розповісти, коротку передісторію виникнення перших залізниць і поїздів, а також, трохи висвітлити ранній період їх розвитку.



      Прообразом залізниць можна вважати кам'яну дорогу повсть для перетягування кораблів через Коринфський перешийок, побудовану ще в стародавній Греції. В дорозі були зроблені глибокі жолоби (прообраз рейок), які служили напрямними.



      Більш сучасні рейкові шляхи з'явилися у зв'язку з розвитком гірничодобувної промисловості. Так, в 16-му столітті, в Англії та Німеччині почали використовувати дерев'яні рейкові дороги і вагонетки для перевезення вугілля, руди та інших корисних копалин. Ці вагонетки ще точно не можна назвати «залізними» дорогами, хоча б тому, що вони були дерев'яними! 🙂

      Подібні вагонетки було широко поширені в Англії аж до 18-го століття, поки їх не витиснули залізниці.

      Перша залізниця, не з дерева і розташована не в шахті, а на поверхні, з'явилася між 1603 і 1604 роками і поєднала Strelley і Wollaton. Ця дорога, хоча і була розташована на поверхні, але теж використовувалася для доставки вантажів з шахт Strelley в Wollaton. Довжина її становила всього 3 км.



      У Росії перша залізниця з'явилася у Петрозаводську і використовувалася для потреб Олександрівського заводу.

      З рудників і шахт, ця технологія поширилася і на пасажирські перевезення. Спочатку з'явилися пасажирські дороги з кінною тягою. Першою була дорога Уондсвортом і Кройдоном побудована в 1801 році в Англії.

      1804 році Річард Тревітіком створив перший паровоз, але перша залізниця здатна витримати паровоз відкрилася тільки в 1825 році. Вона з'єднала вугільні шахти Дарлінгтона з містом Стоктон на річці Тис. Довжина дороги 40 км. Вона призначалася, як для перевезення пасажирів, так і для вивозу вугілля з шахт Дарлінгтона.

      Історія будівництва залізниці Стоктон-Дарлінгтон.
      02

      Паровоз «Ракета» Стефенсона.



      Створення першої в світі залізниці не було дуже легким завданням. Творець самого кращого на той момент локомотива — Джордж Стефенсон, переконав у доцільності цього проекту багатого промисловця Едварда Піза. Разом, їм довелося ще чотири роки чекати, поки не вдалося отримати дозвіл на будівництво біля парламенту.У нововведення було багато противників, починаючи від власників коней, які до цього добре заробляли на перевезеннях вугілля і закінчуючи місцевими фермерами.





      Не дивлячись на всі перепони, 27 вересня 1825 року 33 вагона вирушили в перший рейс з Дарлінгтона в Стоктон. Поїзд рухався зі швидкістю 8 км / год і крім 600 пасажирів, привіз 12 вагонів вугілля.



      Цікавий факт: ця залізниця і на сьогоднішній день робоча.

      У 1830 році провели дорогу яка поєднала промисловий центр Манчестер з портовим містом Ліверпуль (56 км). Подальший розвиток було подібно до вибуху, до 1840 року у Великобританії було вже 2390 км залізниць.

      У США перша залізниця громадського призначення з'явилася в 1830 році в штаті Меріленд (Baltimore and Ohio Railroad). До 1840 року США обігнали Велику Британію і проклали 4,4 тис. Км. залізничних колій.

      З 1865 року, після закінчення громадянської війни, в США починається «Золотий вік» залізниць. З 1816 по 1916 рік мережа залізниць зросла в небачених масштабах з 35 000 до 254 000 миль!

      Можна було б ще довго розповідати, про історію розвитку залізниць або про реакцію на появу поїздів людей або про смішні на сьогоднішній день побоювання противників її будівництва, але про це іншим разом. Додамо тільки, що замовлення квитків на поїзд, і сьогодні залишається дуже затребуваною послугою. А поїзди, хоч і поступилися частиною своїх позицій автомобільним дорогам та іншим засобам пересування, все ж залишаються популярним транспортом.
      https://webmandry.com/pervaya-zheleznaya-doroga-v-mire-angliya-stroitelstvo-istoriya-ee-sozdaniya-i-dalnejshee-razvi
      Переклала українською мовою 15.05.20 19.28


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    15. Бажаю всім родинного тепла...
      Бажаю всім родинного тепла...
      Сьогодні, в міжнародний день сім’я, що хочу вам сказати, друзі ви мої,наш клуб це теж велика є сім’я,споріднені в нас душі, тому що кожен з нас не може дня прожити не поспілкувавшись тут і нове щось узнати, вірші почитати, свій погляд висловить –це так важливо для кожного із нас.
      Бажаю всім родинного тепла, любові, порозуміння, підтримки і поваги в ваших сім’ях!
      Добробут, затишок нехай панує в кожнім домі, а старше покоління молодому сімейні традиції і кращий приклад передасть !!!
      15.05.19 7.30

      Прислів’я і приказки про родину
      – До свого роду — хоч через воду.
      – Свій хоч не заплаче, то скривиться, хоч не скривиться, то не висміє.
      Батьки бережуть дочку до вінця, а чоловік жінку до кінця.
      – Живуть між собою, як риба з водою.
      – Жінка для совіту, теща для привіту, матінка рідна краща всього світу.
      – Не вчи дитину штурханцями, а хорошими слівцями.
      – Дерево тримається корінням, а людина сім’єю.
      – Шануй батька та Бога – буде тобі всюди дорога.
      – Яке дерево, такі його квіти; які батьки, такі й діти.
      – Жінка чоловікові подруга, а не прислуга!
      – У сім’ї дружать – живуть не тужать.
      – У своєму домі і стіни допомагають.


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    16. Реалістичні скульптури з бісеру від Жанни Васильєвої
      Реалистичные скульптуры из бисера от Жанны Васильевой

      https://www.kudatotam.ru/pages/4670-realistichnyie...
      Жанна Васильева, живет в посёлке Красносельский Гродненской области, Беларусь. Жанна, всегда мечтала стать модельером-конструктором одежды, но закончила ихтиологический ф-т Калининградского технического института рыбной промышленности. Рукоделием занималась всегда понемногу, бисероплетением увлеклась около трех лет назад, что называется «на досуге». Жанна, создает из бисера потрясающе натуралистичных животных, птиц, рыб, насекомых. Её работы хочется разглядывать со всех сторон...
      Перевела на украинский язык 9.05.20 18.00

      Реалістичні скульптури з бісеру від Жанни Васильєвої
      https://www.kudatotam.ru/pages/4670-realistichnyie...
      Жанна Васильєва, живе в селищі Красносельський Гродненської області, Білорусь. Жанна, завжди мріяла стати модельєром-конструктором одягу, але закінчила іхтіологічний ф-т Калінінградського технічного інституту рибної промисловості. Рукоділлям займалася завжди потроху, бісероплетінням захопилась близько трьох років тому, що називається «на дозвіллі». Жанна, створює з бісеру приголомшливо натуралістичних тварин, птахів, риб, комах. Її роботи хочеться розглядати з усіх боків ...
      Переклала українською мовою 9.05.20 18.00


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    17. ​Неіснуюче село в Італії
      Несуществующая деревня в Италии
      https://www.kudatotam.ru/pages/4632-nesuschestvuyu...
      Давным-давно на побережье итальянской провинции Салерно было небольшое поселение Фуроре, в которое вели только горные тропы и одна дорога. Те, кто знал это местечко, могли приплыть сюда через залив, который практически не виден с моря. Зато из самой деревни море было видно отлично. Поэтому Фуроре прозвали «деревней, которая не существует».
      Перевела на украинский язык 9.05.20 17.48

      ​Неіснуюче село в Італії

      https://www.kudatotam.ru/pages/4632-nesuschestvuyu...
      Давним-давно на узбережжі італійської провінції Салерно було невелике поселення Фуроре, в яке вели тільки гірські стежки і одна дорога. Ті, хто знав це містечко, могли припливти сюди через затоку, який практично не видно з моря. Зате з самого села море було видно відмінно. Тому Фуроре прозвали «селом, яка не існує».
      Переклала українською мовою 9.05.20 17.48

      На изображении может находиться: океан, растение, цветок, небо, на улице, природа и вода
      На изображении может находиться: океан, гора, небо, дом, на улице, природа и вода


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    18. Зелені твори мистецтва в Монреальському ботанічному саду
      Зеленые произведения искусства в Монреальском ботаническом саду

      https://www.kudatotam.ru/pages/2413-zelenyie-proiz...
      Монреальский ботанический сад - один из самых больших и удивительных садов мира. Коллекция ботанического сада собрала 22 000 видов растений разных видов и сортов, размещенных в 10 оранжереях и теплицах. Около тридцати тематических садов воссоздают те уголки мира, откуда родом собранные экспонаты.
      Независимо от времени года, он покорит посетителей чудесными ароматами и красками цветов разных стран мира, наслаждаясь которыми, они смогут оказаться как в восхитительном китайском саду, так и в пустыне Сонорон, увидеть мирный оазис японского сада и оценить классический стиль французского, а также полюбоваться лесистыми местностями Лауренианса.
      Перевела на украинский язык 9.05.20 18.43

      Зелені твори мистецтва в Монреальському ботанічному саду
      https://www.kudatotam.ru/pages/2413-zelenyie-proiz...
      Монреальський ботанічний сад - один з найбільших і дивовижних садів світу. Колекція ботанічного саду зібрала 22 000 видів рослин різних видів і сортів, розміщених в 10 оранжереях і теплицях. Близько тридцяти тематичних садів відтворюють ті куточки світу, звідки родом зібрані експонати.
      Незалежно від пори року, він підкорить відвідувачів чудовими ароматами і фарбами квітів різних країн світу, насолоджуючись якими, вони зможуть виявитися як в чудовому китайському саду, так і в пустелі Сонорон, побачити мирний оазис японського саду і оцінити класичний стиль французького, а також помилуватися лісистими місцевостями Лауреніанса.
      Переклала українською мовою 9.05.20 18.43


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    19. «Куди приводять мрії»: Долина Квітів в Гімалаях
      «Куда приводят мечты»: Долина Цветов в Гималаях

      https://www.kudatotam.ru/pages/2339-kuda-privodyat...
      Высоко в Гамалаях, в индийском штате Уттаракханд на территории Всемирного биосферного заповедника расположилось живописнейшее место в мире – национальный парк Долина Цветов (Valley of Flowers National Park) .
      Парк известен своими неземными альпийскими лугами с их необычайно разнообразной флорой.
      Менее чем на 2500 гектарах Долины встречается свыше 600 видов субальпийских, альпийских и высокогорных растений, таких как гималайский клён и голубой мак, которые встречаются только здесь.
      Ещё 31 вид здешних богатств признан исчезающим, а 45 других являются лекарственными растениями, ежедневно применяемыми местными жителями. Некоторые из этих растений используются также и для религиозных жертвоприношений божеству Нанда Деви и другим.
      Перевела на украинский язык 9.05.20 18.15

      «Куди приводять мрії»: Долина Квітів в Гімалаях
      https://www.kudatotam.ru/pages/2339-kuda-privodyat...
      Високо в Гамалаях, в індійському штаті Уттаракханд на території Всесвітнього біосферного заповідника розташувалося живописне місце в світі - національний парк Долина Квітів (Valley of Flowers National Park).
      Парк відомий своїми неземними альпійськими луками з їх надзвичайно різноманітною флорою.
      Менш ніж на 2500 гектарах Долини зустрічається понад 600 видів субальпийских, альпійських і високогірних рослин, таких як гімалайський клен і блакитний мак, які зустрічаються тільки тут.
      Ще 31 вид тутешніх багатств визнаний зникаючим, а 45 інших є лікарськими рослинами, щодня застосовуваними місцевими жителями. Деякі з цих рослин використовуються також і для релігійних жертвоприношень божеству Нанда Деві і іншим.
      Переклала українською мовою 9.05.20 18.15


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    20. Китайська цукрова живопис
      Китайская сахарная живопись

      https://www.kudatotam.ru/pages/3374-kitayskaya-sah...
      Для многих вкус детства ассоциируется с сахарными петушками. Яркие и сладкие, сколько же детских сердец пленили эти леденцы. Как оказалось, китайцы тоже знают толк в карамельных сладостях, только у них это не просто сладости, а целое искусство. В провинции Сычуань до сих пор чтут древнее ремесло сахарной живописи, здесь и сегодня можно увидеть уличных художников, колдующих над карамельными шедеврами.
      Искусство создавать замысловатые фигурки из растопленного сахара зародилось во времена династии Мин. Изначально, чтобы создать рисунок, использовали специальные формы, куда заливали сахарный сироп, но со временем китайские мастера научились виртуозно наносить изображение при помощи небольшой бронзовой ложки.
      Вначале «Сахарные» живописцы, учатся мастерски рисовать на бумаге, а только потом переходят к экспериментам с сиропом, так как застывает он моментально, и у художника нет права на ошибку. Каждый штрих выведен точно и аккуратно. Китайские мастера для своих картин используют белый или коричневый сахар, рисунок застывает на мраморной доске (которая выполняет роль холста).
      К нарисованной сахарной фигурке крепят палочка, чтобы отделить леденец от поверхности доски. Такой сувенир стоит около 1 юаня (30центов).
      Этот вид искусства был внесен в перечень объектов нематериального культурного наследия.
      Перевела на украинский язык 9.05.20 18.43

      Китайська цукрова живопис
      https://www.kudatotam.ru/pages/3374-kitayskaya-sah...
      Для багатьох смак дитинства асоціюється з цукровими півниками. Яскраві і солодкі, скільки ж дитячих сердець полонили ці льодяники. Як виявилося, китайці теж знають толк в карамельних солодощах, тільки у них це не просто солодощі, а ціле мистецтво. У провінції Сичуань досі шанують давнє ремесло цукрової живопису, тут і сьогодні можна побачити вуличних художників, що чаклують над карамелевими шедеврами.
      Мистецтво створювати хитромудрі фігурки з розтопленого цукру зародилося в часи династії Мін. Спочатку, щоб створити малюнок, використовували спеціальні форми, куди заливали цукровий сироп, але з часом китайські майстри навчилися віртуозно наносити зображення за допомогою невеликої бронзової ложки.
      Спочатку «Цукрові» живописці, вчаться майстерно малювати на папері, а тільки потім переходять до експериментів з сиропом, так як застигає він моментально, і у художника немає права на помилку. Кожен штрих виведений точно і акуратно. Китайські майстри для своїх картин використовують білий або коричневий цукор, малюнок застигає на мармуровій дошці (яка виконує роль полотна).
      До намальованої цукрової фігурці кріплять паличка, щоб відокремити льодяник від поверхні дошки. Такий сувенір коштує близько 1 юаня (30центов).
      Цей вид мистецтва був внесений до переліку об'єктів нематеріальної культурної спадщини.
      Переклала українською мовою 9.05.20 18.43


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    21. Сад роздумів.
      Сад размышлений.

      Это удивительное место появилось в Шотландии в городке Дамфрис в 1989 году. Вместо экзотических цветов и обилия кустарников там алюминиевые цветники, вместо бьющих ввысь фонтанов — черные дыры и оптические иллюзии, а ландшафт просто завораживает своими необычными формами и загадками.
      https://www.kudatotam.ru/pages/5055-sad-razmyishleniy-.html
      Перевела на украинский язык 9.05.20 11.10

      Сад роздумів.

      Це дивовижне місце з'явилося в Шотландії в містечку Дамфріс в 1989 році. Замість екзотичних квітів і великої кількості кущів там алюмінієві квітники, замість б'ють вгору фонтанів - чорні діри і оптичні ілюзії, а ландшафт просто заворожує своїми незвичайними формами і загадками.
      https://www.kudatotam.ru/pages/5055-sad-razmyishleniy-.html
      Переклала українською мовою 9.05.20 11.10


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    22. Єдина у світі держава, в якій існує Міністерство Щастя
      Единственное в мире государство, в котором существует Министерство Счастья


      Бутан — единственное в мире государство, чьей официальной религией, «духовным наследием» провозглашен тантрический буддизм. Поэтому своей главной целью правительство объявляет стремление к счастью каждого своего гражданина; это закреплено в статье 9 Конституции. 24.08.2008 создана государственная «Комиссия по всеобщему народному счастью» (Gross National Happiness Commission) во главе с премьером. 22 Вопрос «счастливы ли Вы?» задается во время переписей населения. В ходе последней переписи 2005 года 45.2% населения ответило на этот вопрос «очень счастлив», 51.6% «счастливы», и только 3.3% «не очень счастливы». Что любопытно, общепринятое понятие валового внутреннего продукта заменено в Бутане более уместным индикатором — «валовым национальным счастьем». Это единственное в мире государство, в котором существует Министерство Счастья, таким образом, счастье поставлено во главу угла национальной политики.
      Это поистине удивительная страна без голода и преступности, где люди живут в радости, не зная войн и нищеты. Сами бутанцы, коих в отличие от остальных стран региона довольно немного, открыты, гостеприимны, совершенно не испорчены современным миром и бережно хранят свою уникальную культуру. Животных здесь убивать запрещено, а потому почти все вегетарианцы. Здесь запрещен ввоз химических удобрений, и все что произрастает на этой земле, само по себе является экологически чистым. Еще интересной особенностью этого государства можно считать то, что леса в Бутане не вырубаются, а наоборот высаживаются. Мало сказать, что это страна буддизма, это страна чистоты и просветления. Страна до сих пор крайне мало изучена, а огромные территории на юге и в центральной части совершенно не освоены людьми и представляют собой огромные заповедники с удивительным животным и растительным миром. Всё это Бутан сохранил по очень простым причинам — запрещена охота и практически не ведётся вырубка лесов. Королевство полностью обеспечивает себя продуктами питания и одеждой. При этом практически всё население ходит в национальной одежде — кхо.
      https://www.kudatotam.ru/pages/4686-edinstvennoe-v-mire-gosudarstvo--v-kotorom-suschestvuet-ministerstvo-schastya.html
      Перевела на украинский язык 9.05.20 10.52

      Єдина у світі держава, в якій існує Міністерство Щастя


      Бутан — єдина у світі держава, чиєю офіційною релігією, «духовною спадщиною» проголошений тантричний буддизм. Тому своєю головною метою уряд оголошує прагнення до щастя кожного свого громадянина; це закріплено у статті 9 Конституції. 24.08.2008 створена державна Комісія по загальному народному щастя» (Gross National Happiness Commission) на чолі з прем'єром. 22 Питання «чи щасливі Ви?» задається під час переписів населення. В ході останнього перепису 2005 року 45.2% населення відповіло на це питання «дуже щасливий», 51.6% «щасливі», і тільки 3.3% «не дуже щасливі». Що цікаво, загальноприйняте поняття валового внутрішнього продукту замінено в Бутані більш доречним індикатором — «валовим національним щастям». Це єдина у світі держава, в якій існує Міністерство Щастя, таким чином, щастя поставлено в основу національної політики.
      Це воістину дивна країна без голоду і злочинності, де люди живуть в радості, не знаючи воєн і злиднів. Самі бутанці, яких на відміну від інших країн регіону досить небагато, відкриті, гостинні, абсолютно не зіпсовані сучасним світом і дбайливо зберігають свою унікальну культуру. Тварин тут вбивати заборонено, а тому майже всі вегетаріанці. Тут заборонено ввезення хімічних добрив, і все, що росте на цій землі, саме по собі є екологічно чистим. Ще цікавою особливістю цієї держави можна вважати те, що ліси у Бутані не вирубуються, а навпаки висаджуються. Мало сказати, що це країна буддизму, це країна чистоти і просвітлення. Країна досі вкрай мало вивчена, а величезні території на півдні і в центральній частині зовсім не освоєні людьми і являють собою величезні заповідники з дивовижним тваринним і рослинним світом. Все це Бутан зберіг за дуже простим причин — заборонено полювання і практично не ведеться вирубка лісів. Королівство повністю забезпечує себе продуктами харчування та одягом. При цьому практично все населення ходить у національному одязі — кхо.
      https://www.kudatotam.ru/pages/4686-edinstvennoe-v-mire-gosudarstvo--v-kotorom-suschestvuet-ministerstvo-schastya.html
      Переклала на українську мову 9.05.20 10.52


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    23. Мистецтво робити те, що важливо для вас
      Искусство делать то, что важно для вас – 8 вещей, которые обязательно стоит попробовать
      «Если вы прямолинейны и честны, то всегда найдутся люди, которых вы будете бесить. И в этом случае совет один – продолжайте оставаться самим собой – без реверансов и извинений», – Кэти Гудман.
      Независимо от того, какой у вас сейчас период в жизни, возраст и обстоятельства, всех нас буквально «преследуют и атакуют» всякие глупые мелочи. При этом мы абсолютно не обращаем должного внимания на поистине удивительные и волшебные вещи. Мы позволяем тому, что вообще не имеет никакого значения для нас, контролировать свою жизнь и влиять на нее.
      Это то, что вы просто обязаны прекратить! Ведь эта вечная суета уже превращается в настоящую проблему. Не сомневаюсь, что многие из вас столкнулись с ней, и не знают, что с этим делать.
      Как правило, мы перестаем замечать действительно важные вещи после пережитого стресса или череды неудач в жизни. Мы позволяем «выносить» нам мозги тому, на что вообще не должны обращать внимания. Мы начинаем часами думать о других (кто как посмотрел, подумал, как воспринимает нас и наше поведение). И вы себе не представляете, насколько это разрушает нас!
      Наша жизнь – это только наша жизнь, и нам ее проживать, поэтому глупо и нелепо думать о вещах, которые мы не в состоянии изменить.
      На самом деле для нас важны магические, волшебные вещи, которые, не буду скрывать, иногда бывают и опасными, и рискованными. Наша жизнь слишком коротка, чтобы расточительно тратить ее на глупости, какими бы они ни казались безопасными и удобными.
      Но тут есть одна тонкость. У каждого из нас – свое представление и ощущение волшебства. Ведь все люди индивидуальны, как и реакции на внешние стимулы. Вот почему лучший самый хороший помощник в том, чтобы начать учиться магическим вещам, тратя на это свое время и силы, – это вы сами.
      Если вы принадлежите к категории людей, которых просто домучивают всякие глупые и ненужные вещи, ознакомьтесь со списком «искусств», приведенных ниже, и попробуйте воплотить в жизнь хотя бы несколько из них.
      Искусство №1: Сосредоточьтесь на собственных проблемах.
      «Если вы прямолинейны и честны, то всегда найдутся люди, которых вы будете бесить. И в этом случае совет один – продолжайте оставаться самим собой – без реверансов и извинений», –
      Кэти Гудман.
      Не позволяйте никому втягивать вас в чужое «дерьмо», у вас и своего хватает. С ним бы разобраться.
      Драма – не самое прикольное развлечение на Земле. Живите своей жизнью, а другие люди пускай поступают точно также.
      В самолете нашей нездоровой культуры, здравомыслящий человек первым делом оденет кислородную маску на себя. Потому что кислород – это жизнь. Но образно говоря, кислород – это в первую очередь здоровье. И вы сможете добраться до той точки, где сможете отличить магические вещи от глупой драмы только при одном условии – если будете здоровы.
      Вот она причина, по которой жизнь многих людей терпит полный крах: потому что вместо того, чтобы заботиться о своем здоровье – мы тратим время и силы на разгребание чужих проблем.
      Поступая так, вы никогда не доживете до тех времен, когда сможете, наконец, заниматься волшебными вещами.
      Мы должны сосредоточиться на своих проблемах, прежде чем бросимся решать проблемы других людей. Иначе вы просто погрязнете в этих завалах. И только когда мы, наконец, разберемся со своими проблемами, только тогда, возможно, «заработаем» право разбираться с чужим.
      Четко для себя различайте, что представляют собой волшебные вещи, а что – глупые и тупые проблемы, которые съедят нашу жизнь с потрохами.
      Искусство №2: Прекратите принимать вещи, которые вы ненавидите. Вы тот, кто есть. И точка.
      Чем сильнее вы будете становиться, тем яснее будете осознавать, что вы ненавидите в жизни. Или, в крайнем случае, поймете, что делает вас нездоровыми и раздражает самым адским способом.
      Ничто так не вредит здоровью, как тупые мелочи, которыми так полна наша жизнь, к сожалению!
      И ничто так не добавляет здоровья, как делать то, что вы любите.
      Все очень просто. Тут важно не переборщить с волшебством. Слишком много риска и экстрима – это тоже перебор. Выбирайте разумную умеренность.
      Как только вы глотнете здорового кислорода, то сразу же научитесь различать, что полезно для вашего здоровья и благополучия. Уверяю, вы поймете еще очень много важного для себя.
      В первую очередь, вы прекратите делать что-то, потому что все так делают, и утверждают, что это здорово. И вы больше никому в мире не позволите определять, кем вам быть и как вам поступать. Вы – личность, которой хотите быть сами.
      Другого выхода нет. Иначе вы утонете в нездоровом болотце, в котором, делая вид, что им весело, плещутся остальные люди. Потому что так принято. Забудьте об этом.
      Отныне выбирайте только здоровье. Выбирайте только то, что вы любите. И ни в коем случае не принимайте то, что вы ненавидите.
      Искусство №3: Когда вас что-то вывело из себя – сделайте шаг назад и просто подышите. Оставьте все позади и двигайтесь дальше.
      Есть определенные причины, по которым людей накрывает кризис среднего возраста. Также есть причины, по которым они составляют список дел или говорят: «Нужно тратить деньги на опыт, а не на вещи». Все эти вещи указывают на одно – насколько важно сделать следующий шаг?
      Когда что-то или кто-то активно треплет вам нервы – не позволяйте эмоциям взять над вами верх. Сделайте шаг назад и просто подышите. Естественно, вам придется постоять за себя, но после этого спокойно помахайте ручкой тому, кто вас достал: «Теперь ты мой враг, «дружочек», гуд бай».
      В жизни каждого человека были и будут ситуации, когда аж сводит зубы от гнева, что-то шокирует и удивляет. Вы будете не раз смеяться над своим прошлым, переживать о будущем. Но все это следует оставлять позади.
      Все эти глупые проблемы, которые породила наша нездоровая культура, следует скомкать и выбросить далеко в море. Эту тупую и глупую ярость и шаблонные модели поведения нездорового общества – туда же. Забудьте об этом и двигайтесь дальше.
      Самое главное – вынести правильный урок изо всего этого.
      Примите тот факт, что ваши прежние неправильные решения и невежество привели к этой куче проблем, которые вы до сих пор разгребаете. А называется эта «куча» — потраченная впустую жизнь.
      Оставьте все это позади и двигайтесь к здоровому – волшебному и магическому. Главное – оно будет настоящим, а не призрачным.
      Искусство №4: Если вы не можете что-либо изменить – двигайтесь дальше. Вдохните силу, выдохните слабость.
      «Прощение означает отказ от всякой надежды на лучшее прошлое», –
      Лили Томлин.
      Не зацикливайтесь над тем, чего вы не в силах изменить. Это только мешает вам жить и отвлекает от главных целей. Примите вещи такими, какими они есть, и двигайтесь дальше.
      После того, как вы целиком сосредоточитесь на своем здоровье, определите для себя, что вы ненавидите и избавитесь от неприятного прошлого, почувствуете, насколько вам стало легче дышать и слышать свое сердце.
      Настоящая тишина иногда может быть громче, чем тысячу слов.
      Продолжайте дышать, медитируйте, слушайте свое сердце. Ваше сердце – важнее, чем пульс или ритм. Оно говорит с вами на языке, который родился задолго до первых слов на планете. Научитесь прислушиваться к нему. Научитесь чувствовать его. Научитесь улыбаться вместе с ним. Смеяться и радоваться. Попробуйте: у вас обязательно получится.
      Искусство №5: Примите как факт, что некоторые вещи – полная чушь.
      Как только вы сделаете это, то почувствуете свободу, о которой раньше даже не подозревали.
      Разница между тем, что кто-то точно «знает» дорогу и теми, кто идет этой дорогой – самое смешное на свете. Речь даже не о том, что кто-то знает правильный ответ или знает, как попасть в определенную точку, а о том, что это именно тот юмор, который по-настоящему просветлит вас.
      В данном случае просветление – это понимание, что все это полная чушь, а «непростветление» – твердая уверенность, что их чушь правдива.
      Дело в том, что то, в чем мы так сильно уверены, в будущем может оказаться абсолютно устаревшим и неправильным. Время мчит вперед, и мы узнаем совершенно новые вещи, потому следует четко понимать, что нам не раз придется менять свое мнение о многих вещах.
      В противном случае мысль о том, что наше мировоззрение следует менять, нас просто раздавит. Вот почему мы должны учиться быть гибкими, а также с известной долей юмора и непредвзятостью относиться к «ответам».
      Нет ничего страшного в том, что в один день вам придется пожать плечами, посмеяться над собой и двинутся вперед, вооруженными уже новыми знаниями. Возможно, наши вчерашние знания и представления сегодня ничего, кроме смеха, вызывать не будут. И это не повод для отчаянья: идите вперед с новыми знаниями.
      Искусство №6: Если вы не хотите делать чего-то – не делайте этого.
      Если что-то расстраивает вас – измените это. Вы не обязаны делать то, что ненавидите. Кстати есть и другой выход: некоторые вещи можно делать совсем по-другому.
      Секрет в том, что вы не должны лететь на огонь. Зачем? Вы и сами есть этим огнем. Очень немногие люди понимают это. Большинство же обреченно летят на пламя, потому что чертовски заняты, чтобы задуматься об этом.
      Типичный взрослый человек – это просто ребенок, который забыл, как не вести себя слишком уж серьезно.
      А вот те взрослые, которые не раздувают от серьезности щеки и не забыли, как не относится к себе слишком серьезно, более гибки. Им намного легче справляться с трудностями и вызовами жизни, чем остальным.
      Юмор, смешливость, некоторая игривость, даже детская уязвимость – это гораздо эффективнее, чем жесткая, серьезная, непоколебимая взрослая «неуязвимость».
      Искусство №7: Не позволяйте другим людям ломать себя. Будьте собой, отстраняйтесь от неважного и глупого.
      «Если вы по-настоящему увлечены чем-то, то вы не нуждаетесь в поисках подтверждения, что все правильно делаете, или одобрения других людей. Точно также вам даже в голову не придет обвинять их, если они не оправдывают ваших надежд», –
      Вишен Лахиани.
      Некоторые люди будут пытаться сломать вас время от времени. Не позволяйте им этого. Вы – особенная личность, вот почему их разрывает от этого. Просто не обращайте внимания.
      Непонятность для других и одержимость – это не есть плохо и не является драмой. Это всего лишь означает, что вы живете в гармонии и мире с самим собой.
      Никто и ничего из несущественного не трогает и не беспокоит вас. Вы просто делаете то дело, которое считаете важным и достойным.
      Этой своего рода отстраненности невозможно научится по книгам или на курсах. Это можно только почувствовать.
      Фактически вы станете одним из немногих людей, которые открыли для себя магию, состоящую в том, что вы полностью присутствуете во времени и пространстве, но при этом выполняете то, что для вас действительно важно и приносит истинное удовольствие.
      Вы станете так же невозмутимыми и неуязвимыми, как во время занятий медитацией, или когда заливаетесь смехом.
      Вы станете все более и более свободными. Только свобода открывает врата к победе. Ведь вы больше не будете бояться совершить ошибку или временно проиграть, ведь это значит приобретать новые знания и становиться мудрее.
      Если вы оставите свою «клетку» с проблемами позади (существующую только в вашей голове), то с легкостью пройдете через тюремную дверь, ведь она на самом деле открыта.
      Мало того: вы покажете пример другим людям из других «камер», что им хватит мужества и решительности поступить так же. Один только шаг может освободить человека из тюремной камеры.
      Искусство №8: Знайте себе цену.
      Каждый человек на Земле – уникален и удивителен. И вы – тоже. И каждый из нас заслуживает на большее в своей жизни. Не позволяйте никому убеждать вас в противоположном. Знайте себе цену!
      Если вы по-настоящему захотите – научитесь быть невозмутимым.
      Перестаньте дергаться по любому поводу и будьте честны с собой.
      Жизнь слишком коротка, чтобы бесцельно тратить ее на вещи, которые не имеют значения.
      Итак, зачем беспокоиться по поводу тупых и незначительных вещей, если можно сосредоточиться на действительно волшебных вещах?
      Перевод статьи — The Art of Being Unf*ckwithable — 8 things you should try via Клубер
      Перевела на украинский язык 5.05.20 14.04

      Мистецтво робити те, що важливо для вас – 8 речей, які обов'язково варто спробувати
      «Якщо ви прямолінійні і чесні, то завжди знайдуться люди, яких ви будете дратувати. І в цьому випадку порада одна – продовжуйте залишатися самим собою – без реверансів і вибачень», – Кеті Гудман.
      Незалежно від того, який у вас зараз період в житті, вік та обставини, всіх нас буквально «переслідують і атакують» всякі дурні дрібниці. При цьому ми абсолютно не звертаємо належної уваги на воістину дивовижні і чарівні речі. Ми дозволяємо того, що взагалі не має ніякого значення для нас, контролювати своє життя і впливати на неї.
      Це те, що ви просто зобов'язані припинити! Адже ця вічна суєта вже перетворюється в справжню проблему. Не сумніваюся, що багато з вас зіткнулися з нею, і не знають, що з цим робити.
      Як правило, ми перестаємо помічати дійсно важливі речі після пережитого стресу або низки невдач в житті. Ми дозволяємо «виносити» нам мізки того, на що взагалі не повинні звертати уваги. Ми починаємо годинами думати про інших (хто як подивився, подумав, як сприймає нас і нашу поведінку). І ви собі не уявляєте, наскільки це руйнує нас!
      Наше життя – це тільки наше життя, і нам її проживати, тому нерозумно і безглуздо думати про речі, які ми не в змозі змінити.
      Насправді для нас важливі магічні, чарівні речі, які, не буду приховувати, іноді бувають і небезпечними, і ризикованими. Наше життя надто коротке, щоб марно витрачати її на дурниці, якими б вони не здавалися безпечними і зручними.
      Але тут є одна тонкість. У кожного з нас своє уявлення і відчуття чарівництва. Адже всі люди індивідуальні, як і реакції на зовнішні стимули. Ось чому кращий найкращий помічник у тому, щоб почати вчитися магічним речей, витрачаючи на це свій час та сили, – це ви самі.
      Якщо ви належите до категорії людей, яких просто домучивают всякі безглузді і непотрібні речі, ознайомтеся зі списком «мистецтв», наведених нижче, та спробуйте втілити в життя хоча б кілька з них.
      Мистецтво №1: Зосередитися на власних проблемах.
      «Якщо ви прямолінійні і чесні, то завжди знайдуться люди, яких ви будете дратувати. І в цьому випадку порада одна – продовжуйте залишатися самим собою – без реверансів і вибачень», –
      Кеті Гудман.
      Не дозволяйте нікому втягувати вас у чуже «лайно», у вас і свого вистачає. З ним би розібратися.
      Драма – не саме прикольне розвага на Землі. Живіть своїм життям, а інші люди нехай надходять точно також.
      У літаку нашої нездорової культури, розсудлива людина насамперед одягне кисневу маску на себе. Тому що кисень – це життя. Але образно кажучи, кисень – це в першу чергу здоров'я. І ви зможете дістатися до тієї точки, де зможете відрізнити магічні речі від дурної драми тільки за однієї умови – якщо будете здорові.
      Ось вона причина, по якій життя багатьох людей терпить повний крах: тому що замість того, щоб дбати про своє здоров'я – ми витрачаємо час і сили на розгрібання чужих проблем.
      Роблячи так, ви ніколи не доживете до тих часів, коли зможете, нарешті, займатися чарівними речами.
      Ми повинні зосередитися на своїх проблемах, перш ніж кинемося вирішувати проблеми інших людей. Інакше ви просто загрузнете в цих завалах. І тільки коли ми, нарешті, розберемося зі своїми проблемами, тільки тоді, можливо, «заробимо» право розбиратися з чужим.
      Чітко для себе розрізняйте, що представляють собою чарівні речі, а що – дурні і тупі проблеми, які з'їдять наше життя з потрохами.
      Мистецтво №2: Припиніть приймати речі, які ви ненавидите. Ви той, хто є. І крапка.
      Чим сильніше ви будете ставати, тим ясніше будете усвідомлювати, що ви ненавидите в житті. Або, в крайньому випадку, зрозумієте, що робить вас хворими і дратує самим пекельним способом.
      Ніщо так не шкодить здоров'ю, як тупі дрібниці, якими сповнене наше життя, на жаль!
      І ніщо так не додає здоров'я, як робити те, що ви любите.
      Все дуже просто. Тут важливо не переборщити з чарами. Занадто багато ризику і екстриму – це теж перебір. Обирайте розумну стриманість.
      Як тільки ви глотнете здорового кисню, то відразу ж навчитеся розрізняти, що корисно для вашого здоров'я і благополуччя. Запевняю, ви зрозумієте ще дуже багато важливого для себе.
      В першу чергу, ви припините робити що-то, тому що всі так роблять, і стверджують, що це здорово. І ви більше нікому в світі не дозволите визначати, ким бути і як вам робити. Ви – особистість, якій хочете бути самі.
      Іншого виходу немає. Інакше ви потонете в нездоровому болітце, в якому, роблячи вигляд, що їм весело хлюпочуться інші люди. Тому що так прийнято. Забудьте про це.
      Відтепер вибирайте тільки здоров'я. Вибирайте тільки те, що ви любите. І ні в якому разі не приймайте те, що ви ненавидите.
      Мистецтво №3: Коли вас щось вивело з себе – зробіть крок назад і просто подихайте. Залиште все позаду і рухайтеся далі.
      Є певні причини, за якими людей накриває криза середнього віку. Також є причини, за якими вони складають список справ або кажуть: «Потрібно витрачати гроші на досвід, а не на речі». Всі ці речі вказують на одне – наскільки важливо зробити наступний крок?
      Коли щось або хтось активно тріпає вам нерви – не дозволяйте емоціям взяти над вами верх. Зробіть крок назад і просто подихайте. Природно, вам доведеться постояти за себе, але після цього спокійно помахайте ручкою того, хто вас дістав: «Тепер ти мій ворог, «любий», гуд бай».
      У житті кожної людини були і будуть ситуації, коли аж зводить зуби від гніву, що шокує і дивує. Ви будете не раз сміятися над своїм минулим, переживати про майбутнє. Але все це слід залишати позаду.
      Всі ці дурні проблеми, які породила наша нездорова культура, слід зім'яти і викинути далеко в море. Цю тупу і дурну лють і шаблонні моделі поведінки нездорового суспільства – туди ж. Забудьте про це і рухайтеся далі.
      Найголовніше – винести правильний урок з усього цього.
      Прийміть той факт, що ваші колишні неправильні рішення і неуцтво призвели до цієї купи проблем, які ви досі розгрібаєте. А називається ця «купа» — витрачена даремно життя.
      Залиште все це позаду і рухайтеся до здорового – чарівному і магічного. Головне – воно буде справжнім, а не примарним.
      Мистецтво №4: Якщо ви не можете що-небудь змінити – рухайтесь далі. Вдихніть силу, видихніть слабкість.
      «Прощення означає відмову від будь-якої надії на краще минуле», –
      Лілі Томлін.
      Не зациклюйтеся над тим, чого ви не в силах змінити. Це тільки заважає вам жити і відволікає від головних цілей. Прийміть речі такими, якими вони є, і рухайтеся далі.
      Після того, як ви повністю зосередитеся на своєму здоров'ї, визначте для себе, що ви ненавидите і позбудетеся від неприємного минулого, відчуєте, наскільки вам стало легше дихати і чути своє серце.
      Справжня тиша іноді може бути голосніше, ніж тисячу слів.
      Продовжуйте дихати, медитуйте, слухайте своє серце. Ваше серце – важливіше, ніж пульс або ритм. Воно говорить з вами на мові, який народився задовго до перших слів на планеті. Навчіться прислухатися до нього. Навчіться відчувати його. Навчіться посміхатися разом з ним. Сміятися і радіти. Спробуйте: у вас обов'язково вийде.
      Мистецтво №5: Прийміть як факт, що деякі речі – повна нісенітниця.
      Як тільки ви зробите це, то відчуєте свободу, про яку раніше навіть не підозрювали.
      Різниця між тим, що хтось точно «знає» дорогу і тими, хто йде цією дорогою – найсмішніше на світі. Мова навіть не про те, що хтось знає правильну відповідь або знає, як потрапити в певну точку, а про те, що це саме той гумор, який по-справжньому просветлит вас.
      В даному випадку просвітлення – це розуміння, що все це повна нісенітниця, а «непростветление» – тверда впевненість, що їх нісенітниця правдива.
      Справа в тому, що те, в чому ми так сильно впевнені, в майбутньому може виявитися абсолютно застарілим і неправильним. Час мчить вперед, і ми дізнаємося зовсім нові речі, тому слід чітко розуміти, що нам не раз доведеться змінювати свою думку про багатьох речах.
      В іншому випадку думка про те, що наш світогляд слід міняти, нас просто розчавить. Ось чому ми повинні вчитися бути гнучкими, а також з відомою часткою гумору та неупередженістю ставитися до відповідей».
      Немає нічого страшного в тому, що в один день вам доведеться потиснути плечима, посміятися над собою і рушать вперед, озброєні новими знаннями. Можливо, наші вчорашні знання та уявлення сьогодні нічого, крім сміху, викликати не будуть. І це не привід для відчаю: ідіть вперед з новими знаннями.
      Мистецтво №6: Якщо ви не хочете робити чого-то – не робіть цього.
      Якщо щось засмучує вас – змініть це. Ви не зобов'язані робити те, що ненавидите. До речі, є й інший вихід: деякі речі можна робити зовсім по-іншому.
      Секрет в тому, що ви не повинні летіти на вогонь. Навіщо? Ви і самі є цим вогнем. Дуже небагато людей розуміють це. Більшість же приречено летять на полум'я, бо страшенно зайняті, щоб задуматися про це.
      Типовий доросла людина – це просто дитина, який забув, як не вести себе занадто серйозно.
      А ось ті дорослі, які не роздувають від серйозності щоки і не забули, як не відноситься до себе занадто серйозно, більш гнучкі. Їм набагато легше справлятися з труднощами і проблемами життя, ніж іншим.
      Гумор, смішливість, деяка грайливість, навіть дитяча вразливість – це набагато ефективніше, ніж жорстка, серйозна, непохитна доросла «невразливість».
      Мистецтво №7: Не дозволяйте іншим людям ламати себе. Будьте собою, відстороняйтеся від неважливого і дурного.
      «Якщо ви по-справжньому захоплені чимось, то ви не потребуєте в пошуках підтвердження, що все правильно робите, або схвалення інших людей. Точно також вам навіть в голову не прийде звинувачувати їх, якщо вони не виправдовують ваших надій», –
      Вишень Лахиани.
      Деякі люди будуть намагатися зламати вас час від часу. Не дозволяйте їм цього. Ви – особлива особистість, ось чому їх розриває від цього. Просто не звертайте уваги.
      Незрозумілість для інших і одержимість – це не є погано і не є драмою. Це всього лише означає, що ви живете в гармонії і мирі з самим собою.
      Ніхто і нічого з несуттєвого не чіпає і не турбує вас. Ви просто робите те діло, яке вважаєте важливим і гідним.
      Цієї свого роду відстороненості неможливо вивчити за книгами або на курсах. Це можна тільки відчути.
      Фактично ви станете одним з небагатьох людей, які відкрили для себе магію, яка полягає в тому, що ви повністю присутні в часі і просторі, але при цьому виконуєте те, що для вас дійсно важливо і приносить справжнє задоволення.
      Ви станете так само незворушними і невразливими, як під час занять медитацією, або коли заливаетесь сміхом.
      Ви станете більш вільними. Тільки свобода відкриває шлях до перемоги. Адже ви більше не будете боятися зробити помилку або тимчасово програти, адже це означає набувати нові знання і ставати мудрішими.
      Якщо ви залишите свою «клітку» з проблемами позаду (існуючу тільки у вашій голові), то з легкістю пройдете через тюремну двері, адже вона насправді відкрита.
      Мало того: ви покажете приклад іншим людям з інших камер», що їм вистачить мужності і рішучості вчинити так само. Один тільки крок може звільнити людину з тюремної камери.
      Мистецтво №8: Знайте собі ціну.
      Кожна людина на Землі – унікальний і дивовижний. І ви – теж. І кожен з нас заслуговує на більше в своєму житті. Не дозволяйте нікому переконувати вас у протилежному. Знайте собі ціну!
      Якщо ви по-справжньому захочете – навчіться бути незворушним.
      Перестаньте нервувати з будь-якого приводу і будьте чесні з собою.
      Життя надто коротке, щоб безцільно витрачати її на речі, які не мають значення.
      Отже, навіщо турбуватися з приводу тупих і незначних речей, якщо можна зосередитися на дійсно чарівні речі?
      Переклад статті — The Art of Being Unf*ckwithable — 8 things you should try via Клубер
      Переклала на українську мову 5.05.20 14.04


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    24. Люба онученька Людмила!
      Люба онученька Людмила! Согодні весняний, особливий день – сонечко всміхається і лагідно всіх гріє, а для нашої родини свято – День народження твоє!
      Ти , як квіточка весняна розцвітаєш,чарівна молодості ця пора, теплом душі і ніжнісю всіх зігріваєш , вродлива, вихована, лагідна і чемна,талановита, високий інтелект, в гармонії живеш!
      Людмила , для нас ти і натхнення і надія, обожнюємо і пишаємось тобою !
      Бажаємо міцного здоров»я,добра, щасливої долі,любові, підтримки надійних, відданих друзів, наполегливості, оптимізму, впевненності для здійснення твоїх заповітних мрій, бажань!
      Ми безмежно дякуємо Всевишнього за дар, що народилась в нашій родині ти, з любов»ю дідусь і бабуся! 4.05..20 10.00


      Любимая внученька Людмила! Сегодня весенний, особый день - солнышко улыбается и ласкаво всех греет, а для нашей семьи праздник – твой День рождения!
      Ты, как цветочек весенний расцветаеш, прекрасной молости это время,теплом души и нежностью всех согреваеш, красивая, воспитанная, нежная, ласковая , вежливая, талантливая, высокий интеллект, в гармонии живешь!
      Людмила, для нас ты и вдохновение и надежда, обожаем и гордимся тобой!
      Желаем крепкого здоровья , счастья, любви, добра, поддержки надежных, преданных друзей, настойчивости, оптимизма, уверенности для осуществления твоих заветных целей и желаний!
      Мы очень благодарим Всевышнего за дар, что родилась в нашей семье ты, с любовью дедушка и бабушка! 4. 05. 20 10:00




      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    25. Цікаві факти про газети
      10 интересных фактов о газетах
      Интересные факты о газетах

      Несмотря на то, что интернет постепенно вытесняет газеты, они до сих пор не теряют популярности. Многим людям попросту нравится перелистывать шуршащие листы бумаги, читая по дороге на работу или во время отдыха. И действительно, что-то в этом есть — приятнее держать в руках газету, чем читать текст с экрана. По крайней мере, некоторые люди считают именно так.

      Интересные факты о газетах
      Задолго до их изобретения их прообразом стали рукописные сводки новостей.
      Своим названием газеты обязаны итальянской мелкой монетке «газетта». Около 4 веков назад итальянцы платили одну такую монету, чтобы прочитать ежедневный листок с новостями, который вывешивали в определённом месте.
      Первые газеты выпускались в Древнем Риме. Их развешивали по городу и доставляли знатным патрициям. Они носили новостной характер, но Юлий Цезарь распорядился включать в них сводки о принятых сенатом решениях (см. интересные факты о Цезаре).
      Первая в мире газета в привычном понимании этого слова начала издаваться в Китае около 1200 лет назад. Она называлась «Столичный вестник». Изготавливалась она методом оттиска иероглифов на доске.
      Настоящие бумажные газеты стали доступны широкой публике в середине XV века, когда европейский первопечатник Иоганн Гутенберг изобрёл печатный станок, чем в разы удешевил производство печатной продукции.
      В XVII веке во Франции газета La Gazette была настолько популярна, что некоторые сообщения в неё писал лично король. Она же стала первой, в которой стала публиковаться платная реклама.
      Первая газета в США была опубликована лишь в 1690 году, но из-за скабрезного содержания её первый выпуск оказался последним. Следующая американская газета появилась лишь спустя 14 лет.
      В мире до сих пор выпускается одна рукописная газета, «Мусальман». Издаётся она в Индии, в городе Ченнаи, и создаётся писцами на языке урду. После создания образца она размножается с помощью печатного станка.
      Самой популярной в мире газетой является британское издание Guardian. Оно издаётся уже около 200 лет.
      http://xn--80aexocohdp.xn--p1ai/10-
      Перевела на украинский язык 3.05.20 9.40

      10 цікавих фактів про газети
      Цікаві факти про газети

      Незважаючи на те, що інтернет поступово витісняє газети, вони досі не втрачають популярності. Багатьом людям просто подобається перегортати шарудять аркуші паперу, читаючи по дорозі на роботу або під час відпочинку. І справді, щось у цьому є — приємніше тримати в руках газету, ніж читати текст з екрану. Принаймні, деякі люди вважають саме так.

      Цікаві факти про газетах
      Задовго до винаходу їх прообразом стали рукописні зведення новин.
      Своєю назвою газети зобов'язані італійської дрібній монеті «газетта». Близько 4 століть тому італійці платили одну таку монету, щоб прочитати щоденний листок з новинами, який вивішували в певному місці.
      Перші газети випускалися в Стародавньому Римі. Їх розвішували по місту і доставляли знатних патриціїв. Вони носили новинний характер, але Юлій Цезар розпорядився включати в них відомості про прийняті сенатом рішеннях (див. цікаві факти про Цезаря).
      Перша в світі газета у звичному розумінні цього слова почала видаватися в Китаї близько 1200 років тому. Вона називалася «Столичний вісник». Виготовлялася вона методом відбитка ієрогліфів на дошці.
      Справжні паперові газети стали доступні широкій публіці в середині XV століття, коли європейський першодрукар Йоганн Гутенберг винайшов друкарський верстат, ніж в рази здешевило виробництво друкованої продукції.
      У XVII столітті у Франції газета La Gazette була настільки популярна, що деякі повідомлення в неї писав особисто король. Вона ж стала першою, в якій стала публікуватися платна реклама.
      Перша газета в США була опублікована лише у 1690 році, але через скабрезного змісту її перший випуск виявився останнім. Наступна американська газета з'явилася лише через 14 років.
      У світі досі випускається одна рукописна газета, «Мусальман». Видається вона в Індії, в місті Ченнаї, і створюється писарів на мові урду. Після створення зразка вона розмножується за допомогою друкарського верстата.
      Найпопулярнішою в світі газетою є британське видання Guardian. Воно видається вже близько 200 років.
      http://xn--80aexocohdp.xn--p1ai/10-
      Переклала на українську мову 3.05.20 9.40


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    26. Життєві афоризми Еміля Золя
      Жизненные афоризмы Эмиля Золя
      https://archive.smiruponitke.info/article/zhiznennie-aforizmi-emilya-zolya
      29 сентября – день памяти выдающегося французского писателя Эмиля Золя.

      За свою жизнь Золя создал множество романов, которые навсегда вошли в классику мировой литературы.

      Писатель был одним из основоположников «реализма». В своих книгах он всегда пытался показать жизнь без прикрас, такой, какой видел ее в своем окружении.

      «Буржуазия именно такова, как я ее рисую в своих романах; если в моих сочинениях много грязи, так это потому, что ее в жизни столько же», - уверял писатель.

      В этом материале собраны самые острые цитаты Золя, которые лучше всего передают идеалы и настроения общества.

      Весь смысл жизни заключается в бесконечном завоевании неизвестного, в вечном усилии познать больше.

      Воля к жизни, участие в выполнении ее далекой и таинственной цели оправдывает саму жизнь.

      Гнев является всегда плохим советником.

      Даже ничтожный прогресс требует долгих лет мучительного вызревания.

      Деятельность заключает награду в самой себе.

      Действовать, создавать, вступать в борьбу с обстоятельствами, побеждать их или чувствовать себя побежденным, вот вся радость; все человеческое здоровье заключается в этом!

      Единственное счастье в жизни - это постоянное стремление вперед.

      Если вы скроете правду и зароете ее в землю, она непременно вырастет и приобретет такую силу, что однажды вырвется и сметет все на своем пути.

      Мысль - тоже действие; нет ничего плодотворнее ее влияния на мир.

      Надо идти вперед, все вперед, с жизнью, которая никогда не останавливается.

      Ненавидеть - значит любить, ощущать свою горячую, великодушную натуру, жить в презрении к постыдным и дурным вещам...

      Я ненавижу никчемных и беспомощных людей... Ненавижу тех, кто следует за стадом... Если я чего-нибудь и стою, то потому, что одинок и ненавижу.

      Никогда еще люди не относились друг к другу с таким ожесточением, никогда еще не были в такой степени ослеплены, как в наше время, когда они стали воображать, что знают все.

      Остроумие часто граничит с полной глупостью.

      Писатель является одновременно исследователем и экспериментатором.

      Пока супругов соединяет страсть, они всегда будут в мире, несмотря на серьезные размолвки.

      Произведение искусства - это уголок мироздания, увиденный сквозь призму определенного темперамента.

      Смех - это сила, которой вынуждены покоряться великие мира сего.

      Страдания правого - приговор неправому.

      Суеверие опасно, допускать его существование - в этом даже есть известная трусость.

      Относиться к нему терпимо - не значит ли это навсегда примириться с невежеством, возродить мрак средневековья?

      Суеверие ослабляет, оглупляет.

      Художественное произведение есть кусок природы, профильтрованный сквозь темперамент художника.

      Честность, порядочность - это уже половина счастья.
      Перевела на украинский язык 2.05.20 8.00


      Життєві афоризми Еміля Золя
      https://archive.smiruponitke.info/article/zhiznennie-aforizmi-emilya-zolya
      29 вересня – день пам'яті видатного французького письменника Еміля Золя.

      За своє життя Золя створив безліч романів, які назавжди увійшли в класику світової літератури.

      Письменник був одним з основоположників «реалізму». У своїх книгах він завжди намагався показати життя без прикрас, такою, якою бачив її у своєму оточенні.

      «Буржуазія саме така, як я її малюю у своїх романах; якщо в моїх творах багато бруду, так це тому, що її в житті стільки ж», - запевняв письменник.

      У цьому матеріалі зібрані найбільш гострі цитати Золя, які найкраще передають ідеали і настрої суспільства.

      Весь сенс життя полягає в нескінченному завоюванні невідомого, у вічному зусиллі пізнати більше.

      Воля до життя, участь у виконанні її далекою і таємничої мети виправдовує саму життя.

      Гнів є завжди поганим радником.

      Навіть незначний прогрес вимагає довгих років болісного визрівання.

      Діяльність укладає нагороду в самій собі.

      Діяти, створювати, вступати в боротьбу з обставинами, перемагати їх або відчувати себе переможеним, ось вся радість; все людське здоров'я полягає в цьому!

      Єдине щастя в житті - це постійне прагнення вперед.

      Якщо ви приховаєте правду і зароете її в землю, вона неодмінно виросте і придбає таку силу, що колись вирветься і змете все на своєму шляху.

      Думка - теж дія; немає нічого плідніше її впливу на світ.

      Треба йти вперед, все вперед, з життям, яка ніколи не зупиняється.

      Ненавидіти - значить любити, відчувати свою гарячу, м'якший натуру, жити в презирстві до ганебним і поганим речам...

      Я ненавиджу ницих і безпорадних людей... Ненавиджу тих, хто слідує за стадом... Якщо я чого-небудь і стою, то тому, що самотній і ненавиджу.

      Ніколи ще люди не ставилися один до одного з такою жорстокістю, ніколи ще не були в такій мірі засліплені, як у наш час, коли вони стали уявляти, що знають все.

      Дотепність часто межує з повною дурістю.

      Письменник є одночасно дослідником і експериментатором.

      Поки подружжя з'єднує пристрасть, вони завжди будуть в світі, незважаючи на серйозні сварки.

      Твір мистецтва - це куточок всесвіту, побачений крізь призму певного темпераменту.

      Сміх - це сила, якою вимушені підкорятися великі світу цього.

      Страждання правого - вирок неправому.

      Марновірство небезпечно, допускати його існування - в цьому навіть є відома боягузтво.

      Ставитися до нього терпимо - чи не означає це назавжди примиритися з невіглаством, відродити морок середньовіччя?

      Марновірство послаблює, оглупляет.

      Художній твір є шматок природи, профільтрований крізь темперамент художника.

      Чесність, порядність - це вже половина щастя.
      Переклала на українську мову 2.05.20 8.00


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    27. Прості поради праведного Олексія
      Простые советы праведного Алексия
      https://archive.smiruponitke.info/article/prostie-soveti-pravednogo-aleksiya
      Кто бы мы ни были, какое бы занятие ни лежало на нас – домом ли править или общественную должность исполнять, земные ли дела вести или о небесном пещись, обрабатывать ли поле или работать в мастерской, – везде мы с честным прохождением дела своего звания призваны соединять исполнение христианских обязанностей.

      ***

      Бог не исполняет нашей молитвы оттого, что просимое не принесет пользы.

      ***

      За собой следить надо. Как видишь, что подходит прилог оскорбить, сказать колкость, сейчас же его прогнать, а то потом пойдет желание, а за ним дело.

      ***

      А за зло надо платить добром. Часто бывает, что эти люди (враги) говорят нам то, чего мы сами-то за собой не замечаем.

      ***

      Мы должны разгружать друг друга, когда видим, что человеку тяжело; нужно подойти к нему, взять на себя его груз, облегчить, помочь чем можно, так поступая, входя в других, живя с ними, можно совсем отречься от своего я, совсем про него забыть. Вот когда мы будем иметь это и молитву, тогда мы нигде не пропадем, куда бы мы ни пришли и с кем бы мы ни встретились.

      ***

      При скорбях не роптать и не спорить с Богом нужно, а с благодарностью к Нему молиться. Господь не так, как люди; люди, если что-либо от кого потерпят, стараются отплатить, но Господь и в скорбях старается нас исправить. Если бы мы знали, как терпят другие, то не роптали бы.

      ***

      Всех объять любовью может только Господь, а поэтому полюбить всех мы можем только через Христа.

      ***

      Случаев нет на земле; все от Господа, все наши встречи не случайны. Господь нас сталкивает с людьми не напрасно. Мы вот все относимся к людям, встречающимся с нами в жизни, равнодушно, без внимания, а между тем Господь его к тебе приводит, чтобы ты дал ему то, чего у него нет; помог ему; конечно, не в материальном смысле, но более широком: научил любви, смирению, кротости, словом, привел бы ко Христу своим примером. Если ты ему откажешь, ни в чем не послужишь, то помни, что он все-таки не будет лишен этого. Господь дает тебе случай сделать добро, приблизиться к Нему; если ты не хочешь, Он найдет другого человека, который даст требующему должное и нужное ему.

      ***

      Господь так близок ко всем нам, так нас любит, что всегда готов помочь нам. Поэтому, когда нападают помыслы, обратись ко Господу; чувствуешь, закипает злоба, ненависть к кому-нибудь, воззови к Божией Матери: «Владычице, помоги мне, я немощен, я не могу, мне хочется быть добрым, помоги же мне», – сердечно, слезно помолись, а потом, знаете, как мать со всех ног бежит к ребенку, когда он заплачет, что-нибудь с ним случится, так Господь нас любит и всегда поможет.

      ***

      Co смирением диавол не может бороться. А у нас его и нет, мы все думаем о себе, все стараемся устроить свое счастье сами, ставим себя на место Бога; а всякий гордый человек – несчастный человек, он удаляется от Бога; поэтому святые избегали чести, боясь, что они загордятся и удалятся от Господа, перестанут служить Ему, а начнут служить своему я.

      ***

      Вы видите, други, духовное помрачение сопровождается удалением Света, просвещающего всякого человека, и глубоким мраком, темнотою. Кому не страшна эта тьма, кто не ужасается ее? Кто не будет готов бежать из нее, чтобы скорее придти в чудный, вожделенный свет Спасения? Будем понимать и верить, что только Свет Христов, Свет духовный есть величайшее благо, есть совершенство, блаженство. Будем верить и стремиться к Нему, к Свету Христову.

      ***

      Какие молитвы угодны Богу? Те, в которых мы просим себе действительно полезного и молимся о славе Божией и о благе ближних, то есть являем любовь к Богу и ближним.

      ***

      Взывая «Отче», мы исповедуем, что любим Бога, как Отца; говоря «Отче наш», мы признаем всех христиан братьями и молимся не за себя только, но и за них.

      ***

      Христианина мы не представляем себе как существо чисто духовное, отрешенное от всех земных забот и привязанностей. Он прежде всего житель земли, которая неминуемо действует на него и налагает свои обязанности и условия существования; он сын своего отечества, которому служит, и член человечества, к которому принадлежит, и вместе с тем он существо, одаренное умом и сердцем, с потребностями святой веры, знания и добра, со стремлениями к высшему развитию на земле для неба. Согласно с этим призванием лежат на нем многоразличные заботы: по отношению к миру – его долг трудиться и устроить свое внешнее благополучие, по отношению к отечеству – честно проходить обязанности своего звания и служить на пользу общую и, сверх того, заниматься делом души своей, украшая себя чистотою совести и добрыми делами.
      Перевела на украинский язык 2.05.20 7.42

      Прості поради праведного Олексія
      https://archive.smiruponitke.info/article/prostie-soveti-pravednogo-aleksiya
      Хто б ми не були, яке б заняття не лежало на нас – будинком чи правити або громадську посаду виконувати, земні справи вести або про небесне пильнувати, обробляти поле або працювати в майстерні, – скрізь ми з чесним проходженням справи свого звання покликані поєднувати виконання християнських обов'язків.

      ***

      Бог не виконує нашої молитви тому, що бажане не принесе користі.

      ***

      За собою стежити треба. Як бачиш, що підходить прилог образити, сказати колючість, зараз же його прогнати, а то потім піде бажання, а за ним справу.

      ***

      А за зло треба платити добром. Часто буває, що ці люди (вороги) говорять нам те, чого ми самі за собою не помічаємо.

      ***

      Ми повинні розвантажувати один одного, коли бачимо, що людині важко, потрібно підійти до нього, взяти на себе його вантаж, полегшити, допомогти чим можна, так поступаючи, входячи в інших, живучи з ними, можна зовсім відректися від свого "я", зовсім про нього забути. От коли ми будемо мати це і молитву, тоді ми ніде не пропадемо, куди б ми не прийшли і з ким би ми не зустрілися.

      ***

      При скорботах не нарікати і не сперечатися з Богом потрібно, а з вдячністю до Нього молитися. Господь не так, як люди; люди, якщо що-небудь від кого потерплять, намагаються відплатити, але Господь і в скорботах намагається нас виправити. Якби ми знали, як інші терплять, то не нарікали б.

      ***

      Всіх обійняти любов'ю може тільки Господь, а тому полюбити всіх ми можемо тільки через Христа.

      ***

      Випадків немає на землі; все від Господа, всі наші зустрічі не випадкові. Господь нас зіштовхує з людьми не марно. Ми всі ставимося до людей, що трапляються з нами в житті, байдуже, без уваги, а між тим Господь його призводить до тебе, щоб ти дав йому те, чого у нього немає; допоміг йому; звичайно, не в матеріальному сенсі, але більш широкому: навчив любові, смирення, лагідності, словом, привів би до Христа своїм прикладом. Якщо ти йому відмовиш, ні в чому не послужиш, то пам'ятай, що він все-таки не буде позбавлений цього. Господь дає тобі випадок зробити добро, наблизитися до Нього; якщо ти не хочеш, Він знайде іншої людини, який дасть вимагає належне й потрібне йому.

      ***

      Господь близький до всіх нас, так нас любить, що завжди готовий допомогти нам. Тому, коли нападають помисли, звернися до Господа; відчуваєш, закипає злість, ненависть до кого-небудь, заклич до Божої Матері: «Владичице, поможи мені, я немічний, я не можу, мені хочеться бути добрим, допоможи мені», – сердечно, слізно помолися, а потім, знаєте, як мати з усіх ніг біжить до дитини, коли він заплаче, щось з ним станеться, так Господь нас любить і завжди допоможе.

      ***

      Co смиренням диявол не може боротися. А у нас його немає, ми всі думаємо про себе, все намагаємося влаштувати своє щастя самі, ставимо себе на місце Бога; а всякий горда людина – нещасна людина, він віддаляється від Бога; тому святі уникали честі, боячись, що вони загордятся і втечуть від Господа, перестануть слугувати Йому, а почнуть служити своєму я.

      ***

      Ви бачите, други, духовне затьмарення супроводжується видаленням Світла, просвіщає кожну людину, і глибоким мороком, темрявою. Кому не страшна ця темрява, хто не жахається її? Хто не буде готовий бігти з неї, щоб швидше прийти в дивний жаданий світло Спасіння? Будемо розуміти і вірити, що тільки Світло Христове, духовний Світ є найбільше благо, є досконалість, блаженство. Будемо вірити і прагнути до Нього, до Світла Христового.

      ***

      Які молитви угодні Богу? Ті, в яких ми просимо собі дійсно корисного та молимося про славу Божу і про благо ближніх, тобто являємо любов до Бога і ближніх.

      ***

      Волаючи «Отче», ми визнаємо, що любимо Бога, як Батька; кажучи «Отче наш», ми визнаємо всіх християн братами і молимося не за себе, а й за них.

      ***

      Християнина ми не уявляємо собі як істота чисто духовна, відчужений від усіх земних турбот і прихильностей. Він насамперед житель землі, яка неминуче діє на нього і накладає свої обов'язки і умови існування; він син своєї вітчизни, якому служить, і член людства, до якого належить, і разом з тим він істота, обдароване розумом і серцем, з потребами святої віри, знання і добра, з прагненнями до вищого розвитку на землі для неба. Згідно з цим покликанням лежать на ньому многоразличные турботи: по відношенню до світу – його обов'язок трудитися і влаштувати своє зовнішнє благополуччя, по відношенню до батьківщини – чесно проходити обов'язки свого звання і служити на користь загальну і, крім того, займатися справою душі своєї, прикрашаючи себе чистотою совісті та добрими справами.
      Переклала на українську мову 2.05.20 7.42


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    28. 10 ЖИТТЄВИХ ПОРАД ВІД ЦАРЯ СОЛОМОНА
      10 ЖИЗНЕННЫХ СОВЕТОВ ОТ ЦАРЯ СОЛОМОНА
      https://archive.smiruponitke.info/article/10-zhiznennih-sovetov-ot-tsarya-solomona
      С древних времен и по сей день мудрость израильского царя Соломона восхищала людей. Его наблюдения и жизненные советы сохранились до наших дней, и мы можем использовать их для своего блага. Большая часть интересных высказываний царя Соломона сохранилась в книги «Притчи» и «Экклезиаст», которые стали разделами Библии. К сожалению, в многочисленных переводах этой мудрой книги есть неточности, но в большинстве случаев, они не изменили суть. Сегодня мы предлагаем Вам задуматься над этими, актуальными и в наше время советами великого мудреца.
      10 жизненных советов от царя Соломона
      1. Не поручайтесь за других людей.
      В книге «Притчи» есть несколько высказываний Соломона на эту тему. Но, их смысл очень похож. Мудрый царь советует нам, никогда не поручаться за другого человека, так как мы не всегда можем быть уверены даже в самих себе, не говоря уже о других людях. К примеру, разберем ситуацию – вы ходатайствуете перед начальником о приеме на работу вашего друга, которого знаете с детства, говоря о том, какой он ответственный и насколько вы в нем уверены. Вы поручаетесь за него, и ваш начальник, видя вашу уверенность, и доверяя вам, берет вашего друга в штат. Но, внезапно, в жизни вашего друга случается сложный период, он отказывается выходить на работу, чем подводит весь коллектив. В итоге, страдаете вы. В лучшем случае вы потеряете доверие начальника и свою репутацию, а в худшем случае – будете уволены и вынуждены компенсировать убыток от халатного отношения друга.
      2. Не вмешивайтесь в конфликты других людей.
      Царь сравнивает вмешательство в чужой конфликт, с хватанием агрессивного пса за уши. Люди рано или поздно найдут общий язык, и спор разрешится, а вмешавшийся человек может остаться крайним. Конфликт между двумя людьми – это только их дело, и никто не в состоянии повлиять на ход событий. Конечно же, речь не идет о таких ситуациях, когда другому человеку угрожает опасность – в таких случаях необходимо оказать помощь, ан е пройти мимо.
      3. Не будьте слишком самоуверенными.
      Царь Соломон достаточно резко высказывается о людях, которые считают свое мнение и точку зрения единственной, существующей истиной. Он называет их глупцами. Излишняя самоуверенность высмеивалась многими философами и мыслителями разных времен. Человек, который глух к мнению других людей, просто неспособен чему-либо учиться и извлекать ценное из общения. Он практически неисправим.
      4. Прислушивайтесь к советам.
      В своих записях царь рекомендовал прислушиваться к советом перед тем, как начать любое важное дело. В народе по этому поводу родилась поговорка о том, что две головы лучше одной. Так и есть. Когда мы задумываем что-то важное, особенно если нас переполняют эмоции, мы можем не очень объективно мыслить. Но, если попросить совета у мудрых людей, можно лучше подготовиться к реализации задуманного, Учесть все риски и настроиться на правильные решения.
      5. Осторожно выбирайте друзей.
      В записях царя, которые сохранились до наших времен, очень часто встречаются высказывания о том, что окружение влияет на нас. Поэтому, он рекомендует осторожно выбирать друзей и людей для общения. Находясь в близком общении с глупыми людьми, мы не сможем сделать их умнее, говорит Соломон. Но, они точно повлияют на нас негативно, потому что гораздо проще тянуть человека вниз, чем поднимать вверх.
      6. Цените дружбу и вкладывайте в нее свое время.
      В одном из своих высказываний Соломон отметил, что друг может любить сильнее брата и быть привязан даже больше, чем родственник. К сожалению, или к счастью, это правда. Часто, вырастая братья и сестры, и другие родственники утрачивают близкие связи. Многие разъезжаются по разным городам и лишь обмениваются открытками по праздникам. Но, настоящие, близкие друзья могут оказаться рядом всегда, когда это необходимо.
      7. Делайте все усердно и с любовью.
      Сохранилось несколько записей, где царь выражал эту мысль. Он говорит о том, что небрежно выполняющий свою работу человек подобен расточителю. Он не приобретает, а теряет – время, усилия, и прочее. Но, тот, кто выполняет свою работу с любовью и усердием, обязательно будет вознагражден и замечен.
      8. Будьте трудолюбивыми.
      Крайне негативно Соломон выражался о ленивых людях. Он был человеком, который сделал многое для своего народа, и сам лично участвовал в большинстве процессов, которыми руководил. Он предлагает в своих советах обратить внимание на муравья, у которого нет начальства, но несмотря на это, он трудится днями и ночами, делая вклад в благополучие муравейника.
      9. Не отвечайте, не выслушав собеседника.
      Это распространенная проблема многих людей. Людям кажется, что они могут наперед знать, о чем сейчас пойдет речь, и они бесцеремонно обрывают речь собеседника, желая поскорее ответить. Но, мы часто упускаем саму суть, обрывая речь собеседника. Такая коммуникационная привычка приводит к проблемам во взаимопонимании и построении отношений.
      10. Останавливайте конфликты на начальной стадии развития.
      Соломон сравнивает конфликт с прорывом воды. Легче всего заделать щель в дамбе, пока она небольшая и вода только просачивается сквозь нее. Но, невозможно остановить разрушительный, бурный поток, который сорвал дамбу. Так же и с ссорами – пока они не разгорелись, легче всего промолчать, извиниться и перенести разговор до лучших времен, а затем провести его в нормальной эмоциональной атмосфере.
      Перевела на украинский язык 1.05.20 20.36
      10 ЖИТТЄВИХ ПОРАД ВІД ЦАРЯ СОЛОМОНА
      https://archive.smiruponitke.info/article/10-zhiznennih-sovetov-ot-tsarya-solomona
      З давніх часів і донині мудрість ізраїльського царя Соломона захоплювала людей. Його спостереження і життєві поради збереглися до наших днів, і ми можемо використовувати їх для свого блага. Більша частина цікавих висловлювань царя Соломона збереглася до книги «Притчі» та «Еклезіаст», які стали розділами Біблії. На жаль, в численних перекладах цієї мудрої книги є неточності, але в більшості випадків, вони не змінили суть. Сьогодні ми пропонуємо Вам задуматися над цими актуальними і в наш час радами великого мудреця.
      10 життєвих порад від царя Соломона
      1. Не поручайтесь за інших людей.
      У книзі «Притчі» є кілька висловлювань Соломона на цю тему. Але, їх зміст дуже схожий. Мудрий цар радить нам, ніколи не доручатися за іншу людину, так як ми не завжди можемо бути впевнені навіть у самих собі, не кажучи вже про інших людей. Приміром, розберемо ситуацію – ви подали клопотання перед начальником про прийом на роботу вашого друга, якого ви знаєте з дитинства, говорячи про те, якою він відповідальний і наскільки ви в ньому впевнені. Ви поручаетесь за нього, і ваш начальник, бачачи вашу впевненість, і довіряючи вам, бере вашого друга в штат. Але, раптово, в житті вашого друга трапляється складний період, він відмовляється виходити на роботу, ніж підводить весь колектив. У підсумку, ви страждаєте. У кращому випадку ви втратите довіру начальника і свою репутацію, а в гіршому випадку – будете звільнені, і змушені компенсувати збиток від недбалого ставлення одного.
      2. Не втручайтеся в конфлікти інших людей.
      Цар порівнює втручання в чужий конфлікт, з хапанням агресивного пса за вуха. Люди рано чи пізно знайдуть спільну мову, і спір вирішиться, а вмешавшийся людина може залишитися крайнім. Конфлікт між двома людьми – це тільки їхня справа, і ніхто не в змозі вплинути на хід подій. Звичайно ж, мова не йде про таких ситуаціях, коли іншій людині загрожує небезпека – у таких випадках необхідно надати допомогу, ан е пройти повз.
      3. Не будьте занадто самовпевненими.
      Цар Соломон досить різко висловлюється про людей, які вважають свою думку і точку зору єдиною існуючою істиною. Він називає їх дурнями. Зайва самовпевненість висміювалася багатьма філософами і мислителями різних часів. Людина, яка глухим до думки інших людей, просто нездатний чого-небудь вчитися і отримувати цінне з спілкування. Він практично безнадійний.
      4. Прислухайтеся до порад.
      У своїх записах цар рекомендував прислухатися до радою перед тим, як почати будь-яка важлива справа. В народі з цього приводу народилася приказка про те, що дві голови краще однієї. Так і є. Коли ми замислюємося щось важливе, особливо якщо нас переповнюють емоції, ми можемо не дуже об'єктивно мислити. Але, якщо попросити поради мудрих людей, можна краще підготуватися до реалізації задуманого, Врахувати всі ризики і налаштуватися на правильні рішення.
      5. Обережно вибирайте друзів.
      У записах царя, які збереглися до наших часів, дуже часто зустрічаються висловлювання про те, що оточення впливає на нас. Тому, він рекомендує обережно вибирати друзів та людей для спілкування. Перебуваючи в близькому спілкуванні з дурними людьми, ми не зможемо зробити їх розумнішими, каже Соломон. Але вони вплинуть на нас негативно, тому що набагато простіше тягнути людину вниз, ніж піднімати вгору.
      6. Цінуйте дружбу і вкладайте в неї свій час.
      В одному зі своїх висловлювань Соломон зазначив, що один може любити сильніше брата і бути прив'язаний навіть більше, ніж родич. На жаль, чи на щастя, це правда. Часто, виростаючи брати і сестри, інші родичі втрачають близькі зв'язки. Багато роз'їжджаються по різних містах і лише обмінюються листівками по святах. Але, справжні друзі можуть виявитися поруч завжди, коли це необхідно.
      7. Робіть все старанно і з любов'ю.
      Збереглося кілька записів, де цар висловлював цю думку. Він говорить про те, що недбало виконує свою роботу людина подібна расточителю. Він не набуває, а втрачає час, зусилля, та інше. Але той, хто виконує свою роботу з любов'ю і старанністю, обов'язково буде винагороджений і помічений.
      8. Будьте працьовитими.
      Вкрай негативно Соломон висловлювався про ледачих людей. Він був людиною, який багато зробив для свого народу, і сам особисто брав участь у більшості процесів, якими керував. Він пропонує у своїх радах звернути увагу на мурашку, у якого немає начальства, але незважаючи на це, він трудиться днями і ночами, роблячи внесок у добробут мурашника.
      9. Не відповідайте, не вислухавши співрозмовника.
      Це поширена проблема багатьох людей. Людям здається, що вони можуть наперед знати, про що зараз піде мова, і вони безцеремонно обривають мова співрозмовника, бажаючи швидше відповісти. Але, ми часто втрачаємо саму суть, обриваючи мова співрозмовника. Така комунікаційна звичка призводить до проблем у взаєморозумінні і побудові стосунків.
      10. Зупиняйте конфлікти на початковій стадії розвитку.
      Соломон порівнює конфлікт з проривом води. Найлегше закрити щілину в дамбі, поки вона невелика і вода тільки просочується крізь неї. Але, неможливо зупинити руйнівний, бурхливий потік, який зірвав дамбу.Так само і зі сварками - поки вони не розгорілися, найлегше промовчати, вибачитися і перенести розмову до кращих часів, а потім провести його в нормальній емоційній атмосфері.
      Переклала українською мовою 1.05.20 20.36​


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    29. В яких країнах святкують 1 травня.
      В каких странах празднуют 1 Мая
      День труда отмечают в 142 странах мира
      . В некоторых странах Первомай отмечается в иное время — к ним относятся, например, США и Япония. Более чем в 80 государствах (включая Индию) День труда не отмечается.
      Изначально 1 мая — День международной солидарности трудящихся.
      1 мая 1886 года американские рабочие организовали забастовку с требованием восьмичасового рабочего дня. Забастовка и сопутствующая демонстрация закончились кровопролитным столкновением с полицией.
      В июле 1889 года Парижский конгресс II Интернационала, в память о выступлении рабочих Чикаго, принял решение о проведении 1 мая ежегодных демонстраций. Впервые день международной солидарности трудящихся был отмечен в 1890 году в Австро-Венгрии, Бельгии, Германии, Дании, Испании, Италии, США, Норвегии, Франции, Швеции и некоторых других странах. Долгое время Первомай был символом революции, непримиримой классовой борьбы.
      В СССР Первомай долгие годы был основным государственным праздником. 1 мая 1990 года руководство Советского Союза и КПСС в последний раз поднялось на трибуну Мавзолея для проведения последней официальной первомайской демонстрации. В 1992 году Международный день солидарности трудящихся был переименован в праздник Весны и Труда. В мире Первомай по-прежнему отмечается как пролетарский праздник солидарности.
      https://delo.ua/econonomyandpoliticsinukraine/v
      Перевела на украинский язык 1.05.20 11.14

      В яких країнах святкують 1 травня.
      День праці відзначають у 142 країнах світу
      . У деяких країнах Першотравень відзначається в інший час - до них відносяться, наприклад, США і Японія. Більш ніж в 80 державах (включаючи Індію) День праці не відзначається.
      Спочатку 1 травня - День міжнародної солідарності трудящих.
      1 травня 1886 року американська робочі організували страйк з вимогою восьмигодинного робочого дня. Страйк і супутня демонстрація закінчилися кровопролитним зіткненням з поліцією.
        У липні 1889 року Паризький конгрес II Інтернаціоналу, на згадку про виступ робітників Чикаго, прийняв рішення про проведення 1 травня щорічних демонстрацій. Вперше день міжнародної солідарності трудящих був відзначений в 1890 році в Австро-Угорщині, Бельгії, Німеччині, Данії, Іспанії, Італії, США, Норвегії, Франції, Швеції і деяких інших країнах. Довгий час Першотравень був символом революції, непримиренної класової боротьби.
        В СРСР Першотравень довгі роки був основним державним святом. 1 травня 1990 року керівництво Радянського Союзу і КПРС востаннє піднялося на трибуну Мавзолею для проведення останньої офіційної першотравневої демонстрації. У 1992 році Міжнародний день солідарності трудящих був перейменований у свято Весни і Праці. У світі Першотравень як і раніше відзначається як пролетарське свято солідарності.
      https://delo.ua/econonomyandpoliticsinukraine/v
      Переклала українською мовою 1.05.20 11.14


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    30. Міжнародний день інтелектуальної власності
      12 фактов об интеллектуальной собственности, которые нужно знать каждому
      Artemy I. Follow Apr 14, 2016 · 4 min read
      Уверен, все читатели этого поста, владеют правами на интеллектуальную собственность. Если в своей жизни вы сделали хотя бы одну фотографию, рисунок, написали песню, сочинение, дипломную работу, компьютерную программу, вам принадлежат права на эти произведения. Хотя бы что-то из этого списка создал каждый — мы все можем гордо носить звание авторов и авторок (правда второго слова нет в гражданском кодексе).
      Мир полон владельцев интеллектуальной собственности, но ее концепция понятна не всем. Даже некоторые юристы, занимающиеся гораздо более сложными вещами, признаются, что интеллектуальная собственность им кажется слишком запутанной. Наверное, потому что это нечто неосязаемое, что сложно представить. В общем, у этой темы своя атмосфера.
      Уровень сложности
      На мой взгляд, ничего сверхсложного в интеллектуальной собственности нет. Чтобы понять это явление достаточно знать несколько тезисов. Еще я слышал, что даже самые скучные вещи проще усвоить при помощи гифок.
      1. Объект интеллектуальной собственности — это не вещь, он всегда нематериальный. Изображение на картине — интеллектуальная собственность. Сама картина (холст и слой краски) — материальный носитель. На материальный носитель интеллектуальные права не распространяются, это физический объект. Права на носитель и воплощенное в нем произведение могут принадлежать разным людям.

      2 Защита интеллектуальной собственности не зависит от её художественной или коммерческой ценности. Например, если вы скачали альбом Канье Уэста, и он вам не понравился, это не основание для возврата денег.

      3 Интеллектуальная собственность разная. И в разных странах ее защита отличается. Например, в нескольких странах у одного автора на одну и ту же фотографию может быть различный набор прав.
      4 Некоторые виды интеллектуальной собственности нужно регистрировать. Например, товарные знаки, патенты. Без регистрации ни прав, ни самих товарных знаков с патентами не существует.
      Патент на айфон в США и патент на айфон в России — два разных патента.

      5 Но чаще интеллектуальную собственность не требуется регистрировать. Например, объекты авторских прав — литературные и музыкальные произведения, фотографии, компьютерные программы. А также “права, смежные с авторскими”, которые распространяются на исполнения произведений, театральные постановки, фонограммы.
      Эти объекты защищены во всех странах, где такой вид интеллектуальной собственности признается местным законодательством. Когда произведение создано, на него возникают права, дополнительно ничего не нужно делать.

      6 В России владельцам интеллектуальной собственности могут принадлежать права двух категорий — личные имущественные и личные неимущественные.
      7 Имущественные права на интеллектуальную собственность называются исключительными. Исключительные права разрешают коммерческое или некоммерческое использование. В том числе воспроизведение или трансляцию, копирование, изменение и переработку (например, перевод).
      Такими правами можно распорядиться по договору — продать их полностью (договор об отчуждении прав) или предоставить на время (лицензионный договор). Исключительные права могут принадлежать кому угодно — человеку, юридическому лицу, государству.

      8 Неимущественные права включают право считаться автором или исполнителем произведения, право на обнародование произведения и его неприкосновенность от искажений. Такие права могут принадлежать только автору произведения, то есть человеку. Продать их нельзя. После смерти автора, его неимущественные права реализуют наследники.

      9 Товарный знак — это способ защиты бренда. В качестве товарного знака можно зарегистрировать слово, слоган, картинку, много что еще — об этом отдельно поговорим. Без товарного знака даже самый классный бренд довольно слабо защищен.

      10 Идея правом не защищена. Чтобы застолбить идею можно зарегистрировать патент (если идея достаточно технологична) или ввести режим коммерческой тайны (если идея никому не известна и имеет коммерческую ценность).

      11 Правообладатель самостоятельно решает как распорядиться правами на интеллектуальную собственность — разрешить всем пользоваться бесплатно или требовать деньги. Может не давать никому пользоваться даже за вознаграждение.
      Если ваш любимый сериал не показывают в вашей стране, это не значит, что его пиратское распространение законно.

      12 Но разрешены некоторые случаи бесплатного использования без спроса правообладателя — fair use. Цитирование, пародия, использование в научных или образовательных целях.

      Dear Jurisprudence — авторский блог о праве для всех. Ссылки: https://medium.com/juris-prudence http://vk.com/dear_jurisprudence
      JURIS PRUDENCE
      Перевела на украинский язык 26.04.20 9.17

      12 фактів про інтелектуальної власності, які потрібно знати кожному
      Artemy I. Follow Apr 14, 2016 · 4 min read
      Упевнений, усі читачі цього посту, володіють правами на інтелектуальну власність. Якщо у своєму житті ви зробили хоча б одну фотографію, малюнок, написали пісню, твір, дипломну роботу, комп'ютерну програму, вам належать права на ці твори. Хоча б щось з цього списку створив кожен — ми всі можемо гордо носити звання авторів і авторок (правда другого слова немає в цивільному кодексі).
      Світ сповнений власників інтелектуальної власності, але її концепція зрозуміла не всім. Навіть деякі юристи, які займаються набагато більш складними речами, зізнаються, що інтелектуальна власність їм здається занадто заплутаною. Напевно, тому що це щось невідчутне, що складно уявити. Загалом, у цієї теми своя атмосфера.
      Рівень складності
      На мій погляд, нічого надскладного в інтелектуальній власності немає. Щоб зрозуміти це явище досить знати декілька тез. Ще я чув, що навіть самі нудні речі простіше засвоїти за допомогою гифок.
      1. Об'єкт інтелектуальної власності — це не річ, він завжди нематеріальний. Зображення на картині — інтелектуальна власність. Сама картина (полотно і шар фарби) — матеріальний носій. На матеріальний носій інтелектуальні права не поширюються, це фізичний об'єкт. Права на носій і втілене в ньому твір можуть належати різним людям.

      2 Захист інтелектуальної власності не залежить від її художньої або комерційної цінності. Наприклад, якщо ви завантажили альбом Каньє Уеста, і він вам не сподобався, це не підстава для повернення грошей.

      3 Інтелектуальна власність різна. І в різних країнах її захист відрізняється. Наприклад, у кількох країнах у одного автора на одну і ту ж фотографію може бути різний набір прав.
      4 Деякі види інтелектуальної власності потрібно реєструвати. Наприклад, товарні знаки, патенти. Без реєстрації ні прав, ні самих товарних знаків з патентами не існує.
      Патент на айфон в США і патент на айфон в Росії — два різних патенту.

      5 Але частіше інтелектуальну власність не потрібно реєструвати. Наприклад, об'єкти авторських прав на літературні та музичні твори, фотографії, комп'ютерні програми. А також "права, суміжні з авторськими", які поширюються на виконання творів, театральні постановки, фонограми.
      Ці об'єкти захищені у всіх країнах, де такий вид інтелектуальної власності визнається місцевим законодавством. Коли твір створено, на нього виникають права, додатково нічого не потрібно робити.

      6 У Росії власникам інтелектуальної власності можуть належати права двох категорій — особисті майнові та особисті немайнові.
      7 Майнові права на інтелектуальну власність називаються виключними. Виключні права дозволяють комерційне або некомерційне використання. В тому числі відтворення або трансляцію, копіювання, зміна і переробку (наприклад, переклад).
      Такими правами можна розпорядитися по договору — продати їх повністю (договір про відчуження прав) чи надати на час (ліцензійний договір). Виключні права можуть належати кому завгодно — людині, юридичній особі, державі.

      8 Немайнові права включають право вважатися автором або виконавцем твору, право на оприлюднення твору та його недоторканність від спотворень. Такі права можуть належати тільки авторові твору, тобто людині. Продати їх не можна. Після смерті автора, його немайнові права реалізують спадкоємці.

      9 Товарний знак — це спосіб захисту бренду. В якості товарного знака можна зареєструвати слово, слоган, зображення, багато що ще — про це окремо поговоримо. Без товарного знака навіть самий класний бренд досить слабо захищений.

      10 Ідея правом не захищена. Щоб застовпити ідею можна зареєструвати патент (якщо ідея досить технологічна) або ввести режим комерційної таємниці (якщо ідея нікому не відома і має комерційну цінність).

      11 Правовласник самостійно вирішує, як розпорядитися правами на інтелектуальну власність — дозволити всім користуватися безкоштовно або вимагати гроші. Може не давати нікому користуватися навіть за винагороду.
      Якщо ваш улюблений серіал не показують у вашій країні, це не означає, що його піратське поширення законно.

      12 Але дозволені деякі випадки безкоштовного використання без дозволу правовласника — fair use. Цитування, пародія, використання у наукових або освітніх цілях.

      Dear Jurisprudence — авторський блог про право для всіх. Посилання: https://medium.com/juris-prudence http://vk.com/dear_jurisprudence
      JURIS PRUDENCE
      Переклала на українську мову 26.04.20 9.17

      Международный день интеллектуальной собственности
      Ежегодно, начиная с 2001 года, 26 апреля отмечается Всемирный день интеллектуальной собственности (World Intellectual Property Day)

      Решение об учреждении этого праздника было принято в октябре 1999 года на заседании Генеральной ассамблеи Всемирной организации интеллектуальной собственности (World Intellectual Property Organization, WIPO).

      Выбор даты не случаен, это день основания WIPO — организации, призванной содействовать охране и развитию интеллектуальной собственности во всем мире.

      Международный день интеллектуальной собственности предоставляет возможность подчеркнуть значение инноваций в повседневной жизни человека и совершенствовании общества. Патенты, товарные знаки, авторское право и смежные права, как результаты творчества и знаний, являются мощными инструментами содействия экономическому и культурному развитию всего мирового сообщества.

      Поэтому в этот день проходят различные тематические мероприятия, акции и кампании, целью которых является привлечение внимания мировой общественности к тем проблемам, с которыми сталкивается «Всемирная организация интеллектуальной собственности».

      Каждый год День интеллектуальной собственности посвящается какой-либо теме. Так, первый, 2001-й, год прошел под девизом «Сегодня создается будущее», а тема 2015 года – «Поднимайся, вставай! За музыку!».
      http://www.tonb.ru/activities_and_events/detail.php
      Перевела на украинский язык 26.04.20 9.49

      Міжнародний день інтелектуальної власності
      Щорічно, починаючи з 2001 року, 26 квітня відзначається Всесвітній день інтелектуальної власності (World Intellectual Property Day)

      Рішення про заснування цього свята було прийнято в жовтні 1999 року на засіданні Генеральної асамблеї Всесвітньої організації інтелектуальної власності (World Intellectual Property Organization, WIPO).

      Вибір дати не випадковий, це день заснування WIPO - організації, покликаної сприяти охороні і розвитку інтелектуальної власності в усьому світі.

      Міжнародний день інтелектуальної власності надає можливість підкреслити значення інновацій у повсякденному житті людини і вдосконаленні суспільства. Патенти, товарні знаки, авторське право і суміжні права, як результати творчості і знань, є потужними інструментами сприяння економічному і культурному розвитку всього світового співтовариства.

      Тому в цей день проходять різні тематичні заходи, акції та кампанії, метою яких є привернення уваги світової громадськості до тих проблем, з якими стикається «Всесвітня організація інтелектуальної власності».

      Щороку День інтелектуальної власності присвячується якій-небудь темі. Так, перший, 2001-й, рік пройшов під девізом «Сьогодні створюється майбутнє», а тема 2015 року - «Вставай, вставай! За музику! ».
      http://www.tonb.ru/activities_and_events/detail.php
      Переклала українською мовою 26.04.20 9.49


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -