Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Олександр Комаров

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Роман Бойчук, [ 2008-06-05 09:34:53 ],
на сторінці поезії     "6 червня"   Комаров Олександр

Коментатор Інґвар Олафсон, [ 2008-06-05 18:52:15 ],
на сторінці поезії     "6 червня"   Комаров Олександр

Російська мова розвинутіша, багатша. Все ж Росія була імперією.
1) Не факт! Так може говорити лише людина, яка не достатньо знає українську мову. Останні 15 років я активно вивчаю українську мову, маю справу з численними словниками і мушу сказати, що на загал українська синонімія ширша ніж російська. Думаю дається взнаки традиція зберігати старе і активно засвоювати нове. В російській же мові процес модернізації переважали над збереженням старого лексичного масиву. Тому багато староруських слів там втрачено. Для розширення вокобуляру я б радив Вам активнфіше почитати таких авторів як Микола Лукаш, Євген Плужник та Григір Тютюнник. Особисто мене вони збагатили дуже. Ще раджу словник синонімів Караванського.
Російською стільки великих людей писали і мислили
Це правда. Тут перевага на боці російської мови, однак це, як на мене, не аргумент на користь російської.
Англійською на загал більше писали великих ніж італійською чи іспанською, однак ці мови не бідніші за англійську, хоча я можу й помилятися.
Сподіваюся, я не заподіяв Вам шкоди своєю реплікою?
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   31