ПОЕЗІЯ. ФЛАМЕНКО. ПОШУКИ
Осягаючи гармонії Фламенко, доводиться зіштовхуватися зі суворою дійсністю нашої далекості від комплексного розуміння "Ф". Але в діалогах можливе порозуміння і знахідки.
На початку роботи нашої "Ф" сторінки ми вважали, що наближення до Фламенко справа не така вже й складна, тому рекомендували і наступне:
"Одначе, прислуховуючись до музичних груп, як наприклад "Gipsy Kings", чи там до індивідуалів на кшталт "Аrmika", можна дещо зрозуміти і без читання (енциклопедій). За формою.
По суті - важче. Та "Ф" - це майже завжди лірика, лірика переповнена індивідуалізмом і філософським поглядом на життя, через що інколи видається сентенцією, що підсумовує життєвий досвід..." Проте отримали деякі пояснення, що значно прояснили загальну кавртину.
Лист 1.
Ув. Господа!
Случайно зашел на одну из страниц Вашего сайта через поисковик!
> Одначе, прислуховуючись до музичних груп, як наприклад "Gipsy Kings", чи там до індивідуалів на кшалт "Аrmika", можна дещо
> зрозуміти і без читання...
К Вашему сведению:
Фламенко - это абсолютно не Gipsy Kings и не Armik.
Из них о настоящем фламенко нельзя узнать НИЧЕГО!
Подробнее:
http://flamenco.kiev.ua
http://www.flamenco.kiev.ua
Константин,
Киев
Лист 2.
Уважаемый Владимир!
Извините, что по-русски ;-) Так как я сам владелец этого ресурса, позволю себе некоторые комментарии:
Армик и Джипси Кингс - это "последнее" приближение к "предмету", т.е. совсем не с той стороны. Фламенко в том виде в котором оно есть в Испании - в скрытой от публики форме - существует свыше 200 лет.
Джипси Кингс - это группа из цыган с юга Франции, переселившихся из Испании, предки которых конечно переселились из Испании во времена Гражданской войны. А уметь играть в испанской манере, и играть фламенко - абсолютно разные вещи,
так играют и на Кубе, и Венесуэле, и в - особенно - Мексике.
м
Что ж Вам судить... Но мой сайт затем и существует, чтоб дать представление о том, что настоящий фламенко - это не Армики и др. Джипси - это т.н. "фламенко-попса". Хотя у Джипси Кингс и есть ряд абсолютно традиционных вещей фламенко, но в современной, "а ля" джаз, обработке.
Я, возможно, самый крупный специалист по традиционному фламенко и фламенко-гитаре в Украине...
Очень рад, что мои материалы Вас заинтересовали.
Константин,
Киев
Лист 2-2
Спасибі, Костянтин.
... Найближчим часом, користуючись отриманою від вас інформацією, сподіваюся суттєво покращити аналітичну частину нашої сторінки. Сподіваюся, що ви підкажете, якщо зауважите неточності.
До речі, у Львові, є декілька відомих мені гітаристів, що грають "Ф", - телефон ...... - Роман Омельянович Дворянинов (Ковальчук) - (Так чомусь записано в мене після зустрічі з одним із них).
З повагою,
Володимир.
Лист 3
Пользуйтесь, Владимир, буду рад!
Будут проходить мимо всякие фламенкисты ;-), направляйте ко мне.
Адрес простой: flamenco.kiev.ua
или: что-угодно@flamenco.kiev.ua
или: 02093, Киев-093, а/я 690, Красноухову К.А.
Всего хорошего, удачи!
Может придется организовывать вечер фламенко во Львове, кто знает!..
Константин.
Пишіть нам. |
|
