Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Лариса Лисенко



Огляди ⁄ Переглянути все відразу

  • •  Я не Я (з Хуана Рамона Хіменеса)
    Я той
    що поруч, і кого не бачу,
  • •  Пісня кубинських негрів (переклад з Федеріко Гарсія Лорки)
    Коли місяць повний освітить сади
    Поїду в Сантьяго де Куба,
  • •  Касида 7. Троянда (Переклад з Федеріко Гарсії Лорки)
    Троянда
    зорю не шукала
  • •  Місяць сходить (переклад з Федеріко Гарсії Лорки)
    Місяць сходить
  • •  Кармен (Переклад з Мануеля Мачадо)
    Вечір кварталом Тріано блукає,
    Подихом свіжим двори обвіває,
  • •  Tierra, la despedida (Переклад поезії Мігеля Ернандеса)
    Розлука, Земле,
    завжди умирання.
  • •  *****
    Занадто швидко крутиться Земля.
    І рік минає начебто півроку.
  • •  Дві жовті балади (3,4) Переклад з Федеріко Гарсіїя Лорки
    Два воли червоні
    в полі золотім.
  • •  Дві жовті балади (Переклад з іспанської
    На горі, та й на високій
    зелена тополя.
  • •  Осінь
    Осінні квіти відцвітають -
    барвисті скалочки тепла.
  • •  Мовчання
    Мовчання
  • •  Гітара
    Гітара
    • Переглянути всі твори з цієї сторінки