ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Микола Дудар
2018.06.23 20:20
У битві за...
Не жури і пробач, що проліз крізь затвірок
Екскурсійний заплив на столичну красу
Хай загнали у стрій і водили як звіра
Хай крутили по колу наче літо осу…
Ти гнучкий як і батько, як мати, як Травень…
Свій окремий підручник… і свій Поводир
Ти злітаєш

Леся Геник
2018.06.23 16:55
Цей дощ затягнувся надовго...
Цей дощ затягнувся надовго.
Небесний розгойдано дзвін.
Втонула в калюжах дорога.
І річка набрала розгін.

Вдягнулися гори в корону
важких нерозчесаних хмар.
З горішнього стиглого лона

Олександр Сушко
2018.06.23 15:02
Наче-неначе, мовби-немовби
Кохану муха укусили,
Чи, гейби, зголоднілий гедзь.
Од гніву стала синя мила!
Вже думав, що ухопить грець.

Сказав: - Дружино, годі, пробі!
Не варто брать перо до рук!
Немовби, начебто і мовби

Світлана Майя Залізняк
2018.06.23 08:59
Шале
Приклади мене подорожником,
шепочи: "Не для всіх... о ні"...
Тектонічними, надтривожними
проростають слова рясні.

Ти - то птах з-понад Псла, то ящірка.
Рань циноброва... явори...
Як же сіро поміж путящими

Сергій Гупало
2018.06.22 21:11
* * *
Вгамуй себе, коли проходиш поруч.
Я більшого у тебе не прохав.
Ніщо твоя таємна непокора,
Бо знаю: скрізь незмигні очі ґав.

Навколо нас оземлено кружляє
Цей дивосвіт, де від початку ми.
І подорожником, і молочаєм

Іван Потьомкін
2018.06.22 18:56
З голосу Езопа
Такого ще не знали в цьому краї...
З гори, що підпирала крайні хати.
Каміння покотилося... Поповз ядучий дим.
Ряднину начебто накинули на небо.
Впали люди на коліна непритомні...
І раптом гуркіт стих. Небо заясніло.
Настала тиша: гуркіт сердець лиш

Наталка Пілігрим
2018.06.22 12:43
Соло_D
Квадрат апельсинного сонця у рамі моєї кватирки
Сполохує тінь в зіницях, цяткує полотна щік,
І полудень згорда дивить, і вечір з-під лоба зирка,
А стіни, вуста і очі заляпав сонцевий сік.

Так липко і мляво-жовтаво стікає по тілу повітря,
Здається,

Світлана Майя Залізняк
2018.06.22 10:50
Везуть дари
Жертовна зона розрослась...
Тебе спонукують до вчинку.
Вовки - між тлустих вань та ась -
деруть сім шкур... одну овчинку.

За що загинули оті,
що мали б чистити картоплю -
десь у солдатському куті

Кристіан Грей
2018.06.22 09:06
Пахлава медова або Втрачений шанс
Твоє тіло – наче пахлава медова,
Яку пропонують галасливі торговці на кримських пляжах.
Хоча я її ніколи так і не спробував.
Як і твоє тіло.
І ніколи вже не спробую, бо
Ти сказала: «Ти втратив свій шанс».
І вбила в мені віру, надію і любов.
Що д

Ярослав Чорногуз
2018.06.22 08:13
Надія Козак Королева (пісня)*
Неначе диво в Божім раю,
В гаю троянду я стрічаю...
Не відвести очей, та й годі!
Таку красу не бачив зроду!

Коханням серце зайнялося
І до троянди потяглося...
Душа, та й тіло, аж тремтіли.

Олександр Сушко
2018.06.22 07:28
Без фітнесу
Без фітнесу сьогодні пропадеш,
Не знає люд ні рала, ні лопати.
У руки чоловік стромляє кеш:
- Іди качати жир! Шуруй із хати!

В сучасників хороший апетит,
Дитятко увіпхнути важко в двері.
Півкабана – легесенький обід,

Серго Сокольник
2018.06.21 23:49
Золотом...
Золотом сонця слід
Зблисками по воді.
Сколоте донце від
Чари минулих діб...

Світлом зоріє день.
Світло стіка у ніч.
Де відшукати, де

Микола Дудар
2018.06.21 18:23
Саме в цей день...
Страшне видовище. Гроші на вітер…
Вкотре з граблями цілуємось лобом
Сонце нагадує кролячий клітер
У давнину підстрелили б дробом…
Обрій туманний, одні негативи
Хмари і ті, відсунулись, зникли
Чом ти, юначе… від чого ти сивий?..
Убий мене, Боже, нія

Олена Багрянцева
2018.06.21 17:09
Привіт, мала. Ну як твоє життя?..
Привіт, мала. Ну як твоє життя?
Чому втекла, ні слова не сказавши?
Я лиш хотів по-чесному, без фальші.
Я відганяв лихі передчуття.

Та спалахнула ця чужа війна.
І я пішов сумлінно і свідомо.
Бо не волів лишатися удома,

Світлана Майя Залізняк
2018.06.21 17:04
Естамп
Чистиш рибу зраночку -
сім котів...
Ліпиш забаганочку -
син хотів...

А на завтра толоки,
мармелад...
Снива, мрії - волоком.

Ігор Шоха
2018.06.21 13:03
Вояцький реп
Ми герої і солдати, бо іде війна.
Україна – наша мати. І вона одна.
Стоїмо у світі цьому за її дітей,
і на варті свого дому для усіх людей.

Полонили нашу віру змії-упирі.
Заслужили вищу міру ті, що угорі.
Запалили нашу хату люті москалі

Адель Станіславська
2018.06.21 11:25
Пам'ятаєш?
Не суди
й незасудженим будеш, -
кажуть.
Та засудять тебе -
повір...
І гріхи нанесуть
чорнотою сажі
мастехіном

Маркіяна Рай
2018.06.21 11:04
Залиш собі мої присвяти
Залиш собі мої присвяти.
Покинь на мене нашу вічність.
Ніхто не здатен подолати
Такої вирви часової.

Я навчена собі брехати -
Найнепомітніша погрішність.
Найдосконаліша поразка, -

Микола Соболь
2018.06.21 06:01
Поліклініка
У поліклініці – «совок».
Гниє чи догнива система?
Бо черги це болюча тема.
Із неї (черги) – ні на крок!
Жінки зчепилися в дуелі
Словесні поки що шрапнелі…
Ось – рукопашного урок.
У хід пішла війна сумками

Олена Багрянцева
2018.06.20 21:57
Ти рахуєш до ста. Я ж ховаюсь у тиші липневій...
Ти рахуєш до ста. Я ж ховаюсь у тиші липневій.
Одягаюся в ніч і чекаю, що скоро знайдеш.
Я покірно стою у космічній густій атмосфері.
Без обмежень і меж.

Усміхаюсь тобі. Ти рахуєш до тисячі спритно.
Повний місяць ясний видає мене. Ну і нехай.
Я зн

Іван Потьомкін
2018.06.20 20:57
...плюс внучка
– Возвращаюсь я как-то электричкой в свой Энергодар – городок строителей и эксплуатационников Запорожской атомной станции. Вагон почти пустой. Редкие пассажиры уже готовятся к выходу, как вдруг подходит ко мне сельского вида пожилая женщина и спрашивает,

Олександр Сушко
2018.06.20 16:53
На волі
Вікно закрито. Човга тінь за склом,
Неситий погляд ковзає по шипці.
Вже не болить одірване крило,
Поніс в зубах трофей писака-гицель.

У нього голоднеча й ціль нова,
Плете зі слів міцні облавні сіті.
Кровиця жертв п'янить, немов первак,

Ігор Шоха
2018.06.19 22:32
Пам'яті поета
Десь помандрував і ти, Іване.
Зав’язався калиновий цвіт.
Сходить сонце, як гаряча рана.
Сонях доганяє білий світ.

Синє небо відкриває браму.
Там і Щек, і Либідь, і Хорив...
Дядько Кий узяв тебе на раму

Микола Дудар
2018.06.19 18:32
Невчасно.
Розваги виніс ти за дужки
Годиник вимкнув, телефон
Позвав із роздумів Забужко
Який не є, а камертон
І горизонти й паралелі
Позеленіли геть в журбі
Ще й споглядає хтось зі стелі
Невчасно, байдуже тобі...

Наталка Пілігрим
2018.06.19 16:34
Рановесня
Весна насипає у горло пилу,
усе навколишнє вбирає у сірість,
дороги і люди – ти вирви, вирви…
Твоя й березнева самотність стрілись.

Лице сполотніле, прообраз дому,
їм промінь жахкий домалює зморшок,
у тебе із містом одні геноми –

Олександр Сушко
2018.06.19 06:10
Помилився?
Тарганисько сховалося у шпарку,
Поласувало нагло кавуном.
Узимку люди мерзнуть, літом – жарко,
Вдоволених не бачу вже давно.

Не вистачає грошей, хисту, тями,
Ще й вороги в Донбасі і Криму.
Рука сусіда піднімає камінь,

Маркіяна Рай
2018.06.19 00:18
Коли в тобі скінчився день
Коли в тобі скінчився день,
Аж ніч заплакала раптово,
Коли в тобі немає слова
І не співається пісень,

І лінь дивитися на світ,
І тінь сповзає геть у п'яти,
Коли у грудях стужа м'яти,

Ігор Шоха
2018.06.18 23:08
Мінімашки-замарашки
А у оборі нашої корови
ще є телята нашої біди -
мураєви, і гепи, і царьови -
ті самі клони, що і муравйови,
на вим’ї євразійської орди.

***
А на цьому світі легше жити,

Адель Станіславська
2018.06.18 15:33
У всі часи
У всі часи інакшості - інакші.
У всі часи приречені вони.
І навіть сильні духом - завжди слабші
І зметені в нерівностях війни.

Були і каменовані, й розп'яті
І топлені, і палені в вогні...
Нормальніші нормальних - більш

Олексій Кацай
2018.06.18 15:13
Сніг
Йде сніг.
Вечір темряву бгає
у ламп віртуальні сніжки.
Комп’ютерні ігри стирає,
залишивши ярлики.

Забралами висять вони
на моніторах шибок.

Володимир Бойко
2018.06.18 12:14
Дощовиця
Дощать дощі, зміняючись дощами,
А після них приходять ще дощі.
В повітрі пахне гниллю і грибами,
Чатують жертв поміж кущів кліщі.

Така погода увійшла у моду,
Згнивають полуниці на грядках,
З-за бур'янів не видко вже городу,

Ірина Вовк
2018.06.18 10:55
"...і ти, мій друже, будь мені..."
…і ти, мій друже, будь мені зі мною, -
Шепоче серце лірою-струною,
Коли паде із лип духмяний цвіт,
І неба окривавлений болід
Засліплює вогнем печальні очі
Посеред тьми безсонних свідків ночі, -
Пребудь мені… о будь мені зі мною!..

Наталка Пілігрим
2018.06.18 09:42
Люфт
поміж двох будинків між якими тиша
ліпить свою нішу і плете нитки
опадають ночі на галуззя вишень
колискові інші і дірок зірки

сумовито світять у зіниці вулиць
щоби не почули кроки ліхтарів
і ніхто не певен так бо є і було

Олександр Сушко
2018.06.18 07:28
"Молись!"
Молись!

Корівка гедзів ляпає хвостом,
А мій п'ятак застряг у райській брамі.
Товкти отця безпечніше гуртом,
Молитися - отарою у храмі.

Стоять перед амвоном "голубі",

Галина Кучеренко
2018.06.17 22:25
До дискусії заможних про те, чому наші люди торгують своїми дітьми….
Ситого вовка не дуже цікавлять
проблеми голодних ягнят:
            - Отара замерзла!... І їжі замало!
             Чим нагодувати малят?...
- Як можна мій спокій тривожити марно -
Опікуюсь вами як брат!
Ви ж - злодії страшні, бездушнії скнари!!!

Володимир Бойко
2018.06.17 21:35
* * *
Іще до липня буцімто далеко,
А липовий вже віє аромат.
Пахуча мжичка сіє серед спеки,
Спадаючи росою на асфальт.

Зближається глобальне потепління,
Природний календар прискорив біг.
Дарує червень липове цвітіння,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів


"Поетичні Майстерні"



 Нові автори на сторінці:

Інеса Завялова
2018.02.17

Бор Александр Нильс
2017.11.19

Володимир Верста
2017.10.01

Андрій Грановський
2017.02.24

Ксенія Соколовська
2017.02.23

Андрій Кудрявцев
2017.01.02

Мирослава Шевченко
2016.11.13







• Українське словотворення

• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники

Тлумачний словник Словопедія





  Вірші, проза, аналітика, огляди
 
 
Останній узагальнений огляд Огляди іншомовної поезії Дата
Павлюк Ігор : "Napisz mi morzem duy poemat o wichrze.
wieo upieczonym chlebem bezdenny smutek oso,
Jak dugo jeszcze umiem lecie i umi..."
 2012.09.05
Огляди загалом

Актуальні теми:Наша пам'ять
Український прорив! Як створити в кожному селі, районі, місті, області територіальну громаду-власників, які є в Конституції, але майже відсутні в Україні!
Про російсько-грузинську війну "Ежедневный Журнал" Юлія Латиніна
Moses Fishbein. The JEWISH CARD IN RUSSIAN SPECIAL OPERATIONS AGAINST UKRAINE .
• Пам'яті жертв Голодомору
• Пам'ять:   Поезія з-за грат
Візьміть участь у конкурсі читацьких рецензій Української служби Бі-Бі-Сі
• Ева М. Томпсон «Після колонії»

Опитування    
Критика авторського твору на «Майстернях» повинна бути:










Останні надходження іншомовної поезії    
Публікації       Дата
Іван Потьомкін 
"Урі Цві Грінберг "" 		 "Єврейський хлопчику, ти в моїм домі,
в зневаженім Сіоні. Вечір. Сутінки."		  2018.06.17
  20:55
Іван Потьомкін 
"Рабі Нахман з Брац" 		 "Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити. 2. Краще вірить у"  2018.06.16
  08:25
Іван Потьомкін 
"Мар’я Павліковска-" 		 "Чоловік, котрий винен, що райський сад
Змінивсь на шлях страждань прочан,"		  2018.06.01
  17:04
Іван Потьомкін 
"Александр Коренєв " 		 "Хуга, ніч…Поле, повне мертвих.
Поле бою заметіль замела."		  2018.05.06
  20:55
Володимир Бойко 
"* * *" 		 "Уже давно я отступил
С твоей дорожки прихотливой."		  2018.04.25
  02:01
Останні надходження: 7 днів | 30 днів | загалом

Вибрана іншомовна поезія I  
Публікації   Дата
Томас Венцлова 
"ATSIGRĘŽ" 		 "Taku tarp nuolau reikjo kiek palipti
kaln. Poemy akis klaidino viskas:"		  2006.09.04
  17:18
Томас Венцлова 
" EMIGRANTĖ (Е" 		 "Tarp kit, skubesni naujien – fraz ragely: “Ar girdjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”."  2006.09.05
  19:22
Ретро Лю 
"Luigi's dialogs" 		 "translation of Лученко Святослава "Дiалоги з Луiджi")
"		  2007.08.24
  18:03
Ретро Лю 
"Sifting the poetry" 		 "Latterly, literally - little for love
showing while stitching last row to the row."		  2008.11.04
  20:07
Волт Вітмен 
"Trickle Drops" 		 "Trickle drops! my blue veins leaving!
O drops of me! trickle, slow drops,"		  2009.12.09
  18:55
Волт Вітмен 
"O Captain! My Capt" 		 "О Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the pr"  2009.12.24
  11:27
Уся іншомовна поезія

Вибрана іншомовна поезія II  
Публікації   Дата
Кристіан Грей 
"Дикий пляж" 		 "Не поднимая взгляд усталый
И, растянувшись на песке,"		  2010.01.26
  09:01
Максим Тарасівський 
"Звезда (рождествен" 		 "Смешалось все, и правды нет ни в чем,
Стези земные все кривыми стали,"		  2014.06.08
  09:00
Олександра Христич 
"Непохожая" 		 "Я выберу в подарочек
Цветастенький платок."		  2015.09.17
  11:37
Ірина Бондар Лівобережна 
"Двое в машине" 		 "Я к груди твоей тихо прильну
Повиликою нежной во ржи."		  2017.04.30
  23:53
Уся іншомовна поезія

Орієнтовні рейтинги уподобань
Автор Народний Автор "Майстерні"
arrow arrow arrow arrow
Суховій Оксана 5.49 Жінка Золота 5.51
Виноградська Ніна 5.49 Федорак Назар 5.51
Юдов Василь 5.49 Бастюк Богдан 5.51
БережкоКамінська Юлія 5.49 Бойко Володимир 5.51
Вировець Лариса 5.49 Федюк Тарас 5.5
Рімскі Кассандра 5.49 Юськов Олександр 5.5
Завадський Олег 5.49 П'ятаченко Сергій 5.5
Шувалова Ірина 5.49 Чехівський Володимир 5.5
Юрін Олекса 5.49 Павличко Дмитро 5.5
Терещенко Наталя 5.49 Венцлова Томас 5.5
Новікова Нінель 5.49 Багряна Анна 5.5
Омельченко Лариса 5.49 Сазанська Анна 5.5
Кремінь Дмитро 5.49 Японська поезія Хайку 5.5
Тимочко Іолана 5.49 Антонич Богдан-Ігор 5.5
Басаргин Александр 5.49 Караванський Святослав 5.5
Люта Жанна 5.49 Маньєрист Галантний 5.5
arrow arrow arrow arrow
Редактори | Всі учасники рейтингів | Ретро рейтинги
Словники | Перекладач
 Статистика сайту  
Користувачів:5159
Авторів: 3286
Віршів:81984
Публіцистики:1124
Аналітики:791
 Докладніше »»»
Поем:572
Прози:5300
Рецензій:542
Оглядів:182
Іншомов.поезії:658
Усього коментарів:455237
Учасників конкурсу “Майстерень”:2057
Загалом рейтинг авторів
“Народний”:3.41
“Майстерні”:3.01
Редакторів:30

Динаміка рейтингів регіонів:
Львів:6.23
Київ:6.23
Тернопільщина:6.2
 Літугрупування:
Літугрупування «Літавиці»:7.2
«Невільнича поезія»:7.08
Літстудія «Перехрестя»:6.92
  

Останні коментарі       >> Наша ні про що розмовлялка >>
Торон Вікторія сказав(ла) про критику  Александр Коренєв (1921-1989) , автор Потьомкін Іван (2018.05.08 05:53)
Пронизливий вірш! Дякую, що познайомили із цим поетом.
Вітер Ночі сказав(ла) про критику  Александр Коренєв (1921-1989) , автор Потьомкін Іван (2018.05.06 22:49)
Сильний вірш...
Українець Лесь сказав(ла) про критику  Станіслав Єжи Лєц "Думки непричесані" , автор Потьомкін Іван (2018.04.24 20:18)
* Волію [побачити] напис «Вхід заборонено» аніж «Нема виходу».
* Волю не можгна удавати.
* Нелегко жити по смерті. Інколи на це треба витратити ціле життя. - сподобалися найбільше
Кузан Василь сказав(ла) про критику  Посвятовска Халіна , автор Потьомкін Іван (2018.04.14 12:14)
Чудовий переклад гарного вірша.
Бойко Володимир сказав(ла) про критику  * * * , автор Бойко Володимир (2018.02.08 22:03)
Дякую.
Потьомкін Іван сказав(ла) про критику  Анна Ахматова "Луна" , автор Потьомкін Іван (2018.01.05 13:41)
Дякую всім, хто відгукнувся на мою спробу відтворити вірш Анни Ахматової, а дехто й показав кращі зразки, аніж я.
Вітер Ночі сказав(ла) про критику  Анна Ахматова "Луна" , автор Потьомкін Іван (2018.01.04 21:03)
У минуле шлях давно закрито,
Тай нащо минувшина ТЕПЕР?
Що там?- закривавленії плити,
ЧАС НАВІК У ТЕМРЯВІ ПОМЕР. - как лит. перевод)))
Чи ВіДЛУННЯ, котрЕ ще не МОЖЕ
Замовчать, хоча я так прошу…
З ЦИМ ВІДЛУННЯМ стала
          Останні надходження: За сьогодні | 7 днів

 Обговорити проблему з редакторами »
Актуальне. Іншомовна поезія
Урі Цві Грінберг "На вушко оповім дитині"
Потьомкін Іван
Переглядів: 46 | Коментарів: 0
Рабі Нахман з Брацлава (уривки з книги "Перлини мудрості")
Потьомкін Іван
Переглядів: 54 | Коментарів: 0
Леся Українка. "Мрії". Переклад на німецьку мову.
Медведовська Надія
Переглядів: 6 | Коментарів: 0
Мар’я Павліковска-Ясножевска (1891-1945)
Потьомкін Іван
Переглядів: 60 | Коментарів: 0
Александр Коренєв (1921-1989)
Потьомкін Іван
Переглядів: 179 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Вікторія Торон
* * *
Бойко Володимир
Переглядів: 134 | Коментарів: 0
Станіслав Єжи Лєц "Думки непричесані"
Потьомкін Іван
Переглядів: 174 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Лесь Українець
Посвятовска Халіна
Потьомкін Іван
Переглядів: 184 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Василь Кузан
***
Завялова Інеса
Переглядів: 40 | Коментарів: 0
***
Шевченко Мирослава
Переглядів: 114 | Коментарів: 0
* * *
Бойко Володимир
Переглядів: 496 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Володимир Бойко
Осип Мандельштам
Потьомкін Іван
Переглядів: 322 | Коментарів: 0
Останні надходження:30 днів | загалом
 
Рубрики / Іншомовна поезія
Англійською мовою
(Початок: 2009.01.24, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  |  Усі надаслані твори
Публікації  
Шевченко Мирослава 
"***" 		 "Once when I left my home for strange another place And just denied my way and went the dif"  2017.08.03
  22:10
Шевченко Мирослава 
"***" 		 "Why did you go to North,
When South had no measures?"		  2017.02.07
  13:48
Шевченко Мирослава 
"***" 		 "The heavy sky’s crying again,
The day is sad and so untrue,"		  2017.02.05
  20:10
Шевченко Мирослава 
"BE FREE" 		 "Be free…
No matter you are standing on your knee,"		  2017.01.21
  20:48
Українець Лесь 
"***" 		 "Oh, Lord! Empower my thought!
Word is my armor, and word is my sword."		  2016.12.11
  15:17
Останні надходження: 7 днів | 30 днів
Визначення кращих авторів рубрики
Німецькою мовою
(Початок: 2009.01.24, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  |  Усі надаслані твори
Публікації  
Медведовська Надія 
"Леся Українка. "Мр" 		 "LESJA UKRAINKA
"		  2018.06.14
  20:59
Грей Кристіан 
"Striptease" 		 "Sie tanzen
Striptease"		  2016.04.27
  08:41
Книр Володимир 
"Fremde Sprachen" 		 "Fremde Sprachen
knnen uns zu Fremden machen."		  2013.11.12
  19:25
Книр Володимир 
"Ich liebe dich..." 		 "Ich liebe dich!
Ich werde lieben!""		  2013.11.06
  17:04
Книр Володимир 
"Der Kommunismus" 		 "Der Kommunismus ist wie eine Ladung Schrot, der macht sogar die Rote (zwischen andern) rot"  2013.10.26
  16:20
Останні надходження: 7 днів | 30 днів
Визначення кращих авторів рубрики
Литовською мовою
(Початок: 2009.01.24, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  |  Усі надаслані твори
Публікації  
Венцлова Томас 
" EMIGRANTĖ (Е" 		 "Tarp kit, skubesni naujien – fraz ragely: “Ar girdjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”."  2006.09.05
  19:22
Венцлова Томас 
"NAUJOSIOS ANGLIJO" 		 "Ne jra, o tvankios miglos, betono luitai,
gelgaliai, tarp kuri patamsjs karminas"		  2006.09.05
  19:10
Венцлова Томас 
"x x x" 		 "Pasaul paantrina purvina
upoknio vaga, trumpja diena,"		  2006.09.05
  19:02
Венцлова Томас 
"PRIE EŽERYNO" 		 "Vos pravrus duris, viskas sugrta viet – garlaiviukas ties prieplauka, egls ir tujos."  2006.09.05
  18:55
Венцлова Томас 
"KOMANDORO Ž" 		 "Kol isiblaks vilgsnis aplenkia afi
ir bando valdyti foj margumyn,"		  2006.09.05
  18:25
Останні надходження: 7 днів | 30 днів
Визначення кращих авторів рубрики
Французькою мовою
(Початок: 2009.07.26, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  |  Усі надаслані твори
Публікації  
Шевченко Мирослава 
"***" 		 "Meme si je voudrais rester la-bas,
Je dois changer ma vie maintenant."		  2017.02.15
  09:45
Шевченко Мирослава 
"***" 		 "Si tu n’existe pas –
Je ne sais pas que dire..."		  2017.01.06
  19:46
Шевченко Мирослава 
"Reste toujours com" 		 "Au son du vent
J’ecoute ta voix souvent"		  2017.01.02
  11:39
Шевченко Мирослава 
"La pluie" 		 "Ne pleure pas quand la pluie pleut
Ses larmes coulent sur tes joues lentement,"		  2017.01.01
  18:49
Грей Кристіан 
"strip-tease" 		 "vous dansez
strip-tease"		  2016.04.26
  11:13
Останні надходження: 7 днів | 30 днів
Визначення кращих авторів рубрики
Чеською мовою
(Початок: 2009.12.21, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  |  Усі надаслані твори
Публікації  
Геллнер Франтішек 
"Puberta" 		 "Pli zhy lsky o hodech mn pla,
o zhench nocch, o nruch dv,"		  2009.12.21
  19:58
Геллнер Франтішек 
"Přátelst" 		 "Touil jsem na sv cest osaml
po dui nn, upmn a vel."		  2009.12.21
  19:56
Геллнер Франтішек 
"* * *" 		 "Jednu vrnou dui potkal jsem v svm it,
nedoved jsem jej lsku oceniti."		  2009.12.21
  19:50
Геллнер Франтішек 
"Píseň do" 		 "Domov mch otc byl kdesi v dlce.
(Jak je to dvno ji, kdopak to v!)"		  2009.12.21
  19:48
Геллнер Франтішек 
"Přetékaj" 		 "J drm pohr ve sv dlani.
Je zpnn a petk."		  2009.12.21
  19:34
Останні надходження: 7 днів | 30 днів
Визначення кращих авторів рубрики
Російською мовою *
(Початок: 2013.11.28, Постійнодіючий)        Умови  |  Рейтинги '1', '2', '3', '4', '5'  |  Усі надаслані твори
Публікації  
Бойко Володимир 
"* * *" 		 "Я твоих очей улыбкой околдован,
Рук твоих касаньем тронут и смущен,"		  2017.12.24
  18:43
Нильс Бор Александр 
" Млечный путь." 		 "Млечный путь.
Миллиарды миллионов лет,"		  2017.11.19
  16:34
Олехо Олександр 
"В две строчки" 		 "Я как то вышел утром ранним,
а вечер поздний прямо в лоб…"		  2017.11.14
  08:39
Соколовська Ксенія 
"Давным-давно (Вос" 		 "Я убегала от тебя
Дождем по мокрому асфальту,"		  2017.10.18
  08:40
Лоза Владислав 
"Серпентология" 		 "Этот мир понад усе,
вот его первоначало:"		  2017.09.19
  01:38
Останні надходження: 7 днів | 30 днів
Визначення кращих авторів рубрики