•  Прощавай

Прощавай,
не осуди

•  Гінкго білоба

(Переклад)

•  З Марини Цветаєвої, Над Феодосією згас...

Над Феодосією згас
Навіки день оцей весняний.

•  З М.Цвєтаєвої, Поема Кінця

Порухи губ ловлю.
Першим не став говорити.

•  З М. Цветаєвої, Моїм віршам

Моїм віршам, написаним так рано,
Що і не знала я, що я − поет,

•  Емігрантка ( за М.Цветаєвою)

О ностальгіє! Вже давно
Ти мною викрита, мороко!

•  Як хороше, що ваш кумир - не я,

Як хороше, що ваш кумир - не я,
Як хороше, що хвора я не вами,

•  Марина Цветаєва. Дві пісні

Та що багаття схолодніле,
Коли розлука – ремесло!

•  Марина Цветаєва. Дві пісні

Учора в очі зазирав,
А нині – погляда на сторону!

•  Спроба ревнощів

Марина Цветаєва, переклад

•  Скорилася? Ні, я прийшла сама...

З Анни Ахматової
Скорилася тобі? О ні, дарма!

•  Вже не часто снишся, слава Богу...

З Анни Ахматової
* * *

•  У Києві, в храмі...

З Анни Ахматової
* * *

•  ON TRANSLATING

V. Nabokov
What is translation...

•  Захисникам Сталіна ( з А. Ахматової)

Так, це ті, що кричали «Для свята
Нам Варраву віддай!» Так, це ті,

•  Менестрель

(За L. Hughes)
Тому, що усмішкою сяю,

•  Пристрасть

Цілує бджілка квітку, зволожену нектаром,
І обіймає крильцями ледь засолоджену тичинку.

•  З М.Цветаєвої

…Я знаю правду: всі інші правди – пусте!
Не треба людям з людьми на землі боротись.

•  З Тютчева

Любов, любов, - легенда мовить, -
Союз споріднених сердець