Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Юлія Набок-Бабенко (1985)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-04-15 01:10:41 ],
на сторінці поезії     "***"   Набок-Бабенко Юлія

Коментатор Прекрасна Єлена, [ 2007-04-15 11:56:46 ],
на сторінці поезії     "***"   Набок-Бабенко Юлія

Вітаю, Юлечко, давно з Вами не бачилась:) Гарний вірш, Образи, відчуття - усе стильно, рвійно, сильно :)
Дякую, море насолоди. Стосовно строфи "ти існуєш на протязі протягом" хочу порадити перед "протягом" поставити тире, це додасть більшого означення, ким є той літературний герой, про якого Ви так вдало висловилися :)
Заувага до Юрка Лазірка - українською мовою "на протязі" означає - знаходитись, власне, на протязі , на вітрі, який утворюється, коли відкрити навпроти, наприклад, двері чи такий же протяг утворюється поміж будинками, місце, де вільно гуляє вітер :) Та Ти це і сам знаєш. Тому асоціацій із російською калькою чи так званої гри слів тут нема. Загальновживана, на жаль, калька із російської "на протязі" від "на протяжении" деким сприймається, як визначення періоду часу, у нас для цього є чудове слово "впродовж" :)
З повагою, Оксана Яблонська
Коментатор Ретро Лю, [ 2007-04-17 18:41:01 ],
на сторінці поезії     "***"   Набок-Бабенко Юлія

1   2   3   4   5   6