Àâòîðè /
³êòîð Ìàðà÷ (1955)
Ðóáðèêè
/ Êîìá³íàòîðíà ïîåç³ÿ
Îãëÿäè
Îãëÿäè ⁄ Ïåðåãëÿíóòè âñå â³äðàçó
•
Àíàãðàìè 2
•
Àíàãðàìè 1
•
Ñëîâåñí³ êâàäðàòè
•
Êîðîòê³ â³ðø³-ïàë³íäðîìè 8
•
Êîðîòê³ â³ðø³-ïàë³íäðîìè 7
•
Êîðîòê³ â³ðø³-ïàë³íäðîìè 6
•
Ïàë³íäðîìè-áåçê³íå÷íèêè 6
•
Ïàë³íäðîìè-áåçê³íå÷íèêè 5
•
Öåíòîíè 2
•
Öåíòîíè 1
•
гâíîáóêâèö³ 7
•
гâíîáóêâèö³ 6
•
гâíîáóêâèö³ 5
•
гâíîáóêâèö³ 4
•
гâíîáóêâèö³ 3
•
Ïàë³íäðîìè-ïåðåâåðòí³ 2
•
Ñêëàäîâ³ ïàë³íäðîìè 2
•
²ð³ – â çâ³ð³ (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
ßìàì – ÿ (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
³𳠖 ð³â (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Ìèðèì (â³ðø-ïàë³íäðîì))
•
ͳ, Âåíåð òðå íå â³í (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Îí äèâî – âèäíî (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Æàð³íü? ͳ – ðàæ! (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Ìè – ä³ì ³ äèì (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Áó÷ó á (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Ìåíå – æåíåì (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
² äàðó -- ðàä³ (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
ßñà ëèøèëàñÿ (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
À êð³ì – º ì³ðêà? (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Òî -- ñèëà, à ëèñ -- îò
•
² íàø³, ì³øàí³ (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
² íàì ó ò³í³ – í³, òóìàí³…. (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
À ìåí³ -- íåìà (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Êîðîòê³ â³ðø³-ïàë³íäðîìè 5
•
Êîðîòê³ â³ðø³-ïàë³íäðîìè 4
•
Êîðîòê³ â³ðø³-ïàë³íäðîìè 3
•
Êîðîòê³ â³ðø³-ïàë³íäðîìè 2
•
Ïàë³íäðîìè-áåçê³íå÷íèêè 4
•
Ïàë³íäðîìè-áåçê³íå÷íèêè 3
•
Ãð³õîïàä³ííÿ (â³ðø-åõî)
•
Ïåðåòîêè
•
гçíîáóêâèö³
•
гâíîáóêâèö³ 2
•
гâíîáóêâèö³ 1
•
̳í³ãðàìè
•
Ëîãîãðèôè 2
•
Ëîãîãðèôè 1
•
Ñêëàäîâ³ ïàë³íäðîìè 1
•
Ïàë³íäðîìè-ïåðåâåðòí³ 1
•
Êðóãîâ³ ïàë³íäðîìè
•
Êâàäðàòí³ ïàë³íäðîìè
•
Ïàë³íäðîìè-áåçê³íå÷íèêè 2
•
Ïàë³íäðîìè-áåçê³íå÷íèêè 1
•
² íå òå, í³ (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
² íå ìåíå – ìåí³ (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Â³ð – çð³â: (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
² ùî äîù³? Ùî ìîù³? (â³ðø-ïàë³íäðîì)
•
Êîðîòê³ â³ðø³-ïàë³íäðîìè 1
•
³ë õîõë³â (ñîíåò-ïàë³íäðîì)
* * *
Òàìàðî,
Òàìàðî,
Àíàãðàìà – ñëîâî àáî ôðàçà, îòðèìàí³ ç ³íøèõ ñë³â àáî ôðàç ò³ëüêè ïåðåñòàíîâêîþ ë³òåð.
Êð³ì êâàäðàòíèõ ïàë³íäðîì³â ðîçãëÿäàþòü òàêîæ ò.ç. ñëîâåñí³ êâàäðàòè, ðÿäêè ÿêèõ ÷èòàþòüñÿ çë³âà íàïðàâî, à ñòîâïö³ – çâåðõó âíèç ³ º îñìèñëåíèìè ñëîâàìè, àëå íå ïàë³íäðîìàìè. Ó ïðîñò³øèõ âèïàäêàõ ñëîâà ó ñòîâïöÿõ ïîâòîðþþòü ó òîìó æ ïîðÿäêó ñëîâà â ðÿäêàõ, à â ñêëàäí³øèõ – ñëîâà â ñòîâïöÿõ â³äì³íí³ â³ä ñë³â ó ðÿäêàõ. Îñü äåê³ëüêà çíàéäåíèõ ìíîþ òàêèõ ñëîâåñíèõ êâàäðàò³â ð³çíîãî ïîðÿäêó.
Ó ÍÈÇÈÍÓ
Ó ÃÓ˲ ËÓÃÓ
ÌÀÊÈ – ÖÓÖÈÊÀÌ
ÁÓËÎ: ÄÎ ÄÎËÓ Á
À  ßÐÓ – ÊÓÐßÂÀ
* * *
À ÿ íåâåëè÷êà,
À ÿ íåâåëè÷êà,
Öåíòîí – â³ðø, ö³ëêîâèòî ñêëàäåíèé ³ç â³äîìèõ ÷èòà÷ó ðÿäê³â ³íøèõ â³ðø³â îäíîãî àáî ê³ëüêîõ àâòîð³â ç³ çáåðåæåííÿì ïðè öüîìó çì³ñòîâî¿ ³ ñèíòàêñè÷íî¿ ºäíîñò³. Õóäîæí³é åôåêò äîñÿãàºòüñÿ ñêëàäíîþ âçàºìî䳺þ ³ ç³òêíåííÿì êîíòåêñò³â îêðåìèõ ôðàãìåíò³â.
Ïðîïîíóþ ê³ëüêà öåíòîí³â, ñêëàäåíèõ ìíîþ íà ìàòåð³àë³ òåêñò³â óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü.
Ïðîïîíóþ ê³ëüêà öåíòîí³â, ñêëàäåíèõ ìíîþ íà ìàòåð³àë³ òåêñò³â óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü.
* * *
Ñòîâáóð’ÿ? – ͳ:
Ñòîâáóð’ÿ? – ͳ:
* * *
Ìàëÿ òà ìè:
Ìàëÿ òà ìè:
* * *
Òî ìóêà – ðàé,
Òî ìóêà – ðàé,
* * *
Äî ð³æêà
Äî ð³æêà
* * *
Íå ãð³â
Íå ãð³â
² ÌÎÕ…
Çàáóòà áóçà.
²ðà – â òâàð³,
²ðà – â ÷âàð³,
²ðà – â ÷âàð³,
ßìî, íîò³ òîíîì – ÿ,
ßìî, ëóãó ãóëîì – ÿ,
ßìî, ëóãó ãóëîì – ÿ,
³ð³ â çâ³ð³â
³ðèâ: âè – ð³â;
³ðèâ: âè – ð³â;
Ìè ðóäîãî äóðèì,
Ìè ðàäîãî äàðèì,
Ìè ðàäîãî äàðèì,
Â³í – ñ³ò³ ñí³â;
Â³í – äàíèíà äí³â;
Â³í – äàíèíà äí³â;
Îí ìóñêóëà ëóê – ñóìíî;
Îí ìóç îðàâà – ðîçóìíî;
Îí ìóç îðàâà – ðîçóìíî;
Æàðà. ˳òî. Ãîëîãî ò³ëà ðàæ.
Æàð³ ì³ðà â ÷âàð³ – ì³ðàæ.
Æàð³ ì³ðà â ÷âàð³ – ì³ðàæ.
Ìè – ñàëî ëàñèì,
Ìè – ñèëà ëèñèì,
Ìè – ñèëà ëèñèì,
Áóêó – ðóêó á,
Áàñó – âóñà á,
Áàñó – âóñà á,
Ìåíå ì³é ³í³é – ³ìåíåì,
Ìåíå ðóêà òà – êóðåíåì,
Ìåíå ðóêà òà – êóðåíåì,
Áðàêó – êàðá,
Ãðîòó – òîðã,
Ãðîòó – òîðã,
ß ñèëà ðèá – çáèðàëèñÿ;
ß ñèëà ãàì – çìàãàëèñÿ;
ß ñèëà ãàì – çìàãàëèñÿ;
À êðóã ³ ãóðêà:
“À êðóêó – êóðêà;
“À êðóêó – êóðêà;
Òî – ëîç îïàë, ìëà ïîçîëîò;
Òî – ñèâ³ òàò³ âèñîò;
Òî – ñèâ³ òàò³ âèñîò;
² íà òàëìóä³ ò³ ñ³ò³ äóì ëàòàí³,
² íà êàëàáàí³ íàáàëàêàí³,
² íà êàëàáàí³ íàáàëàêàí³,
² íà ïàëóá³ áóëà ïàí³ –
² íà ìîð³ â³ð îìàí³,
² íà ìîð³ â³ð îìàí³,
Íèâà ìåí³: íåìà âèí;
Æóðà ìåí³: íåìà ðóæ;
Æóðà ìåí³: íåìà ðóæ;
ÎÍ ² ʲÍÎ
ʲËÎ ÊÎ˲Ê
ÌÈËÈÌ ² ÌÈÐÈÌ
ÓÇÎÐÓ – ÐÎÇÓ
ÊÎÍÓÐÀ – ÄÀÐÓÍÎÊ
Â²Ë ÕÎÕ˲Â
 ðàþ é â³ä ä³â
Ðàä³â;
Ðàä³â;
Ïåðåòîêà (³íøà íàçâà: õâèëåõ³ä) – öå òàêà ôðàçà, â ÿê³é îäíå ñëîâî (ÿê ïðàâèëî äâîñêëàäîâå) ïëàâíî ïåðåò³êຠâ äðóãå øëÿõîì éîãî áàãàòîðàçîâîãî ïîâòîðþâàííÿ, âíàñë³äîê ÷îãî â³äáóâàºòüñÿ ïåðåñòàíîâêà ñêëàä³â.
гçíîáóêâèöÿ – öå òàêå ñëîâî àáî ôðàçà, äå âñ³ ë³òåðè º ð³çíèìè.  öüîìó ïëàí³ ³äåàëüíîþ ð³çíîáóêâèöåþ ñë³ä ââàæàòè òàêó çì³ñòîâíó ôðàçó, â ÿê³é êîæíà ³ç 33 ë³òåð óêðà¿íñüêîãî àëôàâ³òó çóñòð³÷àëàñÿ á ïî îäíîìó ðàçó. ßêùî òàê³ ôðàçè é ³ñíóþòü, òî çíàéòè ¿õ äîñèòü ñêëàäíî. Îñü ê³ëüêà ïðèêëàä³â ïðîñò³øèõ ð³çíîáóêâèöü (â äóæêàõ âêàçàíî ñóìàðíó ê³ëüê³ñòü ë³òåð).
* * *
Çàäêóâàòè –
Çàäêóâàòè –
гâíîáóêâèöÿ (³íø³ íàçâè: îìîãðàìà, ïàíòîãðàìà, ïàíðèì³ÿ) ñêëàäàºòüñÿ ÿê ïðàâèëî ³ç äâîõ ðÿäê³â, ùî º îäíàêîâèìè íàáîðàìè ë³òåð, àëå ìàþòü ð³çíèé çì³ñò âíàñë³äîê ð³çíî¿ ðîçñòàíîâêè ³íòåðâàë³â ì³æ ñëîâàìè òà çíàê³â ïóíêòóàö³¿.
̳í³ãðàìîþ íàçèâàºòüñÿ ôðàçà, ùî ñêëàäàºòüñÿ ³ç äâîõ ïîëîâèíîê, îäíà ç ÿêèõ îòðèìóºòüñÿ ç äðóãî¿ àáî çì³íîþ ïîëîæåííÿ îäí³º¿ ç ë³òåð, àáî ïåðåñòàíîâêîþ ì³ñöÿìè äâîõ ë³òåð.
Ð²É ÌвÉ
Ëîãîãðèôîì íàçèâàºòüñÿ ôðàçà àáî íàá³ð ôðàç, ùî ì³ñòèòü ïîñë³äîâí³ñòü ñë³â (ó âèïàäêó â³ðøà ö³ ñëîâà ÿê ïðàâèëî º ðèìàìè), êîæíå íàñòóïíå ç ÿêèõ îòðèìóºòüñÿ ç ïîïåðåäíüîãî â³äêèäàííÿì îäí³º¿ ë³òåðè. Ïîðÿäîê ñë³â ó ëîãîãðèô³ ìîæå áóòè ³ çâîðîòíèì, êîëè êîæíå íàñòóïíå ñëîâî îòðèìóºòüñÿ ç ïîïåðåäíüîãî äîäàâàííÿì îäí³º¿ ë³òåðè. Äîïóñêàºòüñÿ â³äêèäàííÿ àáî äîäàâàííÿ íà êîæíîìó åòàï³ íå îäí³º¿, à ê³ëüêîõ ë³òåð, ³ íå îáîâ’ÿçêîâî íà ïî÷àòêó àáî â ê³íö³ ñëîâà, àëå ³ âñåðåäèí³.
Ñêëàäîâèé ïàë³íäðîì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çâè÷àéíîãî òèì, ùî â³í ÷èòàºòüñÿ îäíàêîâî çë³âà íàïðàâî ³ ñïðàâà íàë³âî íå ïî ë³òåðàõ, à ïî ñêëàäàõ. Îñü ê³ëüêà ïðèêëàä³â.
Ïåðåâåðòíåì áóäåìî íàçèâàòè òàêèé ïàë³íäðîì, çâîðîòíå ïðî÷èòàííÿ ÿêîãî ìຠ³íøèé (³íêîëè ïðîòèëåæíèé) çì³ñò ïîð³âíÿíî ³ç ïðÿìèì.
Êðóãîâèì ïàë³íäðîìîì áóäåìî íàçèâàòè òàêèé ïàë³íäðîì, ùî ìîæå áóòè çàïèñàíèé ó âèãëÿä³ ê³ëüöÿ ³ ÷èòàòèñÿ çâåðõó âíèç òà (³ç ïåðåñòàíîâêîþ ñë³â) çíèçó âãîðó ÿê çë³âà íàïðàâî, òàê ³ ñïðàâà íàë³âî. Îñü ê³ëüêà ïðèêëàä³â òàêèõ ïàë³íäðîì³â.
Êâàäðàòíèì ïàë³íäðîìîì (àáî ñóïåðïàë³íäðîìîì) íàçèâàºòüñÿ òàêèé ïàë³íäðîì, ÿêèé ìîæå áóòè çàïèñàíèé ïîñë³äîâíî ë³òåðà çà ë³òåðîþ ó êë³òèíêè êâàäðàòà ³ ÷èòàºòüñÿ îäíàêîâî íå ò³ëüêè ïî ðÿäêàõ çë³âà íàïðàâî ³ ñïðàâà íàë³âî, àëå é ïî ñòîâïöÿõ çâåðõó âíèç ³ çíèçó âãîðó.
Íàéá³ëüø â³äîìèì ³ çíàìåíèòèì º ëàòèíñüêèé ñóïåðïàë³íäðîì
Íàéá³ëüø â³äîìèì ³ çíàìåíèòèì º ëàòèíñüêèé ñóïåðïàë³íäðîì
ÌÀËÎ – ÏÎÏÎËÀÌ
Óðà, êóïèëè ïåíñíå, ïåíñíå, ... , ïåíñíå, ïåíñíå Ïèëèïó – êàðó!
² íå ñîí îñåí³,
² íå ëåçà çåëåí³,
² íå ëåçà çåëåí³,
² íå ìàëà çàëà ìåí³,
² íå ìàëî âîëà ìåí³,
² íå ìàëî âîëà ìåí³,
² áóêâó â êóá³,
² áóëêó ó êëóá³,
² áóëêó ó êëóá³,
² ùî ñàëàòó ðóòà? – Ëàñîù³.
² ùî äàðè ìàìè? – Ðàäîù³.
² ùî äàðè ìàìè? – Ðàäîù³.
²Ê. ÎÐÄÀ. ×ÀÄ ÐÎʲÂ
³ë. Õàòà. Õë³â.
³ë. Ñàæà ñë³â.
³ë. Ñàæà ñë³â.
Îãëÿäè