•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

44
Коханий, стільки квітів ти приніс

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

43
Як я люблю тебе -- ти хочеш знати?

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

42
Майбутнє не повторить хай минуле:

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

41
Я вдячна всім -- й молю їм благ у Бога, --

•  Елізабет Браунінг Сонети з пртугальської

40
О, так! Кохання в світі і до нас

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

39
Оскільки маєш здатність прозрівать

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

38
Цілунок перший пальці прийняли

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

37
Пробач мені, пробач, що я в уяві

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

36
Коли любов звела нас -- не старалась

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

35
З-за тебе все лишивши, чи ж взамін

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

34
Я так же відгукнусь, як в давню пору, --

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

33
Ім'ям пестливим зви мене! Немов

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

32
Як сходило вже сонце й ти в коханні

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

31
Прийшов ти! Й цим все сказано без слів.

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

30
Крізь сльози ти ввижаєшся щоночі,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

29
Ти -- дум моїх володар: обвивають

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

28
Папір німий -- листи мої зжовтілі!

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

27
Коханий мій, із смертного порога

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

26
Між милих цих видінь я з малоліття

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

25
Скорботу в серці з року в рік носила,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

24
Жорстокість світу, мов складаний ніж,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

23
Чи ж справді так? Як буду я в могилі --

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

22
Як наші дві душі, здійнявшись вгору,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

21
Скажи це знов і ще раз повтори --

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

20
Коханий, любий мій, коли згадаю,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

19
В душ наших теж є торжище своє

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

18
Волосся пасмо ще не дарувала

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

17
Поете мій, всіх нот можеш торкнутись,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

16
Оскільки ти мене переважаєш

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

15
Не дорікай мені, що виражає

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

14
Як любиш, то роби це лиш заради

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

13
Хотів би ти, не дочекавшись строку,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

12
Любов -- єдине, чим гордитись маю:

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

11
Й коли любить, самотньою лишатись --

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

10
І лиш любов, одна любов прекрасна

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

9
Чи ж те вручать тобі, що можу дать? --

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

8
Що дать взамін за всі ці золоті

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

7
Для мене світ змінивсь увесь, відколи

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

6
Залиш мене. Хоч знаю що віднині

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

5
Врочисто своє серце вверх здійму,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

4
Твоє призвання -- танцювальна зала,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

3
Нерівня, любий мій, нерівня ми!

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

2
Лиш три це слово чули в цілім світі,

•  Елізабет Браунінг Сонети з португальської

1
Я чарувалась співом Феокріта