* * *
Тамаро,
Отарам –
Аматор,
А ротам –
Аромат;
А торам,
А ортам –
Мара то.

* * *
Комора –
А мокро;
Морока –
А морок.
О, раком
Комар! О,
Корма! О,
Мокра! О,
Кармо! О,
Марко! О,
Рамко! О,
Рам око!

* * *
То комара
Та комора.
О, кора там –
Морока та;
А мокрота
Ота рокам.

* * *
Втомила
Ти – волам
То, вилам
Молитва;
Воли там,
Лов мита –
Там лови;
Та ловим,
То валим;
Та молив
Там олив
Атом вил,
А тло – мив.

* * *
Ротонда,
Нора, дот
Та рондо –
Торнадо;
Дон отар
Та донор –
То народ.

* * *
Ремонт:
Монтер –
Терном,
Ментор –
Треном.

* * *
Еталон,
А не тло;
Етанол,
А не лот;
Не атол,
Але тон,
А не тол.

* * *
Краса, лінь,
Рінь, ласка,
Канар сіль,
Лань, сірка,
Карась, Ніл –
Сакральні.

* * *
Бродила –
Дробила;
Родила б –
Дорила б.
Рало диб
Дало риб
До барил;
Ридало б –
Радило б:
Роби лад.

* * *
В кіно –
Вікно;
В ікон –
Вінок
Вікон.

* * *
Рів я,
І – в яр;
Вір: я –
Явір
Ярів.

* * *
Я – ом,
Ямо
Моя:
О, ям
Ом я –
Мяо!

Ом – одиниця вимірювання електричного опору. Названа на честь німецького фізика Георга Ома (1789–1854).
Мяо – народність, що проживає в Південно-Східній Азії (Китай, В’єтнам, Таїланд, Лаос); а також представник даної народності.

* * *
Я сам –
Ас ям.

* * *
Барліг –
Раб ліг:
Гріла б
Граблі.

* * *
“До!” – реве
Дерево;
“О, брила!” –
Барило;
“Я рів!” – явір;
“Я мак!” – ямка;
“Я лубок!” – яблуко;
“Я село!” – оселя;
“Я гарна!” – яранга;
“Я худа!” – ядуха;
“Я не лев!” – левеня;
“Я не лис!” – лисеня.

* * *
Кліка калік;
Докір дірок,
Вінок вікон;
Відро довір;
Двері відер;
Вага агав;
Брила барил;
Диво води;
Ідол долі;
Вуста ставу;
Ярмо моря;
Явір ярів;
Ріки ікри;
Роги гори;
Вібратор рота, брів.

Анаграма – слово або фраза, отримані з інших слів або фраз тільки перестановкою літер.

* * *
Пара оман
Парамона:
Мана, опар –
Панорама;
А ром – пана,
А нам – пора!

КАРАВЕЛА КАВАЛЕРА
(анаграма-безкінечник)

Кара лева
Вела рака,
А рак – лева;
А лев рака
Карав, але
Кара лева
Вела рака,
А рак – лева;
А лев рака
Карав, але….

* * *
Антураж
Жартуна
Та жанру:
Раж? – Та ну,
Натура ж.

* * *
О, карапуз –
Покара уз,
А роз купа –
Запорука,
А рук поза –
Пузо рака.

* * *
Ти – масон:
Носи там
Ноти сам.
Та носим.
То синам
Носатим
Намисто;
Нам – сито.
О, там сни:
Ми, та сон,
Та сонми
Самотин.

* * *
Ласо
Осла –
Сало.

* * *
Масло
Салом –
Смола
Ослам.

* * *
За рік –
Різка,
Різак,
Зірка.

* * *
Лідо,
Ідол
Долі –
Діло.

* * *
О, дрік,
Дірко,
І корд;
Докір –
Рідко.

* * *
Ох, три
Тхори
Трохи
Хорти:
Хитро?

* * *
Трава
Варта
Тавра;
А твар,
Варта,
Ватра? –
А варт?

* * *
Довб? – Ні,
Бо в дні
В бодні
Довбні:
В бідон
Он дві б
В одні б!

* * *
Мокра
Корма:
Комар –
Раком.

* * *
Баржі –
Іржа б,
Рабі ж –
Біржа.

* * *
Рукам –
Рамку,
Марку –
Карму,
“Мурка” –
Уркам.

БУГОР – ГОРБУ
(анаграма-безкінечник)

Бугор
Горбу
Грубо:
Гурбо,
Гору б
У борг
Гробу;
У гроб
Рогу б;
Борг у
Гроб, у
Горб, у
Гру, бо
Бугор….

* * *
Он – рак,
Норка,
Крона,
Ранок,
Коран.

* * *
А то – нам:
А на том,
На атом –
Анатом;
А нотам,
А тонам –
Отаман.
А там он….
А манто –
То мана
Атомна
Ота нам.

Крім квадратних паліндромів розглядають також т.з. словесні квадрати, рядки яких читаються зліва направо, а стовпці – зверху вниз і є осмисленими словами, але не паліндромами. У простіших випадках слова у стовпцях повторюють у тому ж порядку слова в рядках, а в складніших – слова в стовпцях відмінні від слів у рядках. Ось декілька знайдених мною таких словесних квадратів різного порядку.

Ю С
С У

А С
С І

А Р
Р Е

О М
М І

Т Л О
Л І С
О С А

З Я Б
Я М А
Б А Л

Т О М
О К О
М О Х

М У Р
У З И
Р И Ф

І К Т
К І Л
Т Л О

М Е Ч
Е Р А
Ч А С

Т Я Ж
Я М А
Ж А Р

В Я З
Я М А
З А Л

М У Л
У З И
Р И С

М Е Ч
Я М А
З У Д

Б У М
А З И
Р И С

М Я Ч
О С А
Л А Д

М А Г
Е Р А
Ч А Р

М Я З
Е М У
Р А Б

М У Л
Е Ф А
Ч А Д

В О Д А
О К І Л
Д І Л О
А Л О Е

Н О Р А
О Р Е Л
Р Е Л Е
А Л Е Я

Ж А Р А
А Г А Т
Р А Л О
А Т О Л

Л О Т О
О С А Д
Т А Б У
О Д У Д

В У С А
У К А З
С А Л О
А З О Т

В Е Т О
Е Т А П
Т А Р А
О П А Л

С Е Л О
Е П О С
Л О Ш А
О С А Д

П О Л Е
О С О Т
Л О З А
Е Т А П

Ш Н У Р
Н О Р А
У Р А Н
Р А Н А

Ш Р А М
Р А Г У
А Г А Т
М У Т Ь

І К Р А
К Р У Г
Р У К А
А Г А Т

К Р У Г
Р О З А
А Т О М
М А Р А

Б Р А К
Л А В А
У Д А Р
Д А М А

С Н І Г
Т О Р А
А Т О М
В А Д А

Ш Н У Р
Т О Г О
А Г А Т
М А Р А

Ш Т О К
Р О П А
А Г А Т
М А Л Я

О П І Р
С О Д А
А З О Т
Д А Л Ь

Е Т А П
М У З А
І Р О Д
Р А Т Ь

О Р Е Л
В А Т А
А Г А Т
Л У П А

У З О Р
Р О С А
А Н О Д
Л А Т А

А Р А Т
Н О Г А
О П А Р
Д А Т А

Т О В А Р
О Т А Р А
В А Л Е Т
А Р Е Н А
Р А Т А Й

І К О Н А
К А Р А Т
О Р А В А
Н А В И К
А Т А К А

Т А Б У Н
А Г А В А
Б А Р А К
У В А Г А
Н А К А З

В А З О Н
А Т А К А
З А М О К
О К О В И
Н А К И П

Ч У М А К
У В А Г А
М А Р А Л
А Г А В А
К А Л А Ч

Д О Л А Р
О П Е Р А
Л Е П Е Т
А Р Е Н А
Р А Т А Й

Г У М У С
У Т О М А
М О Р О З
У М О В А
С А З А Н

П І Л О Т
І К О Н А
Л О Б У Р
О Н У К А
Т А Р А Н

К А Т О К
А М Е Б А
Т Е Р О Р
О Б О Р А
К А Р А Т

Ж О Л О Б
О М А Н А
Л А С У Н
О Н У Ч А
Б А Н А Н

К О Р О П
О М Е Л А
Р Е Д И С
О Л И В А
П А С А Т

Г О П А К
О П А Л А
П А Н И Ч
А Л И Ч А
К А Ч А Н

Г О М І Н
О П І К А
М І Ш О К
І К О Н А
Н А К А З

Т Е Р О Р
Е П О Х А
Р О Б О Т
О Х О Т А
Р А Т А Й

Ф А С О Н
А Г А В А
С А Л О П
О В О Ч І
Н А П І Р

С Т У П А
Т О М А Т
У М О В А
П А В У К
А Т А К А

Т Р А В А
Р И Н І Т
А Н О Н А
В І Н О К
А Т А К А

К В О Т А
В А Р А Н
О Р А Л О
Т А Л О Н
А Н О Н А

К О Г У Т
О Х О Т А
Г О Н О Р
У Т О М А
Т А Р А Н

З А К О Н
А Т А К А
К А Т О К
О К О В И
Н А К И П

В О Р О Н
О П О Р А
Р О М А Н
О Р А Л О
Н А Н О С

Л І К А Р
І К О Н А
К О М О Д
А Н О Н А
Р А Д А Р

О С О К А
С Е З О Н
О З Е Р О
К О Р А Н
А Н О Н А

М О Г О Л
А Т А К А
Н А Р О Д
О Р А В А
Н А Ж И Н

М А Н Е Р А
А В А Т А Р
Н А Р А Д А
Е Т А Н О Л
Р А Д О Щ І
А Р А Л І Я

У НИЗИНУ

Униз, у буяння, у бузину;
У ниви сіяння і сивину;
У ниви дивину.

МАТРАЦ – І ЦАР ТАМ

І цар – по два дні він дав до праці;
І цар свій, і в с…. ,
І цирк звів з криці.

НА БАРАБАН

Накрав оков аркан,
Нахапав олова пахан,
Нагатив резерви таган,
Намилив агави лиман,
Набарабанив вина барабан,
Намутив яру куряви туман.

А ЛАСУНУ – САЛА

А ласа гасала,
А лиса гасила,
А лапа хапала,
А лама ламала,
А лата латала,
А ламка – так мала;
А лакриця циркала,
А торкала – крота;
А лавр урвала кабала – бакалавру рвала.

МОЛИ РИЛОМ

Могоричі лічи рогом;
Морозиво лови зором,
Мороз – узором,
Море – пером,
Моду – судом,
Мокшу – вушком,
Монету – теном,
Молота – толом,
Мотуза – мазутом.

НА ВІЗ – ІВАН

Унісон: і сіно – сіну;
У нім знав Іван зміну.

ВАБА ЗАБАВ

Івана квіти, миті в канаві,
І в’ялі, білі: в цвілі – біляві,
І ваба звала мене, мала в забаві;
І варто пити – догодити потраві.

МАННА – ПАННАМ

Манила жабу – бажали нам,
Манила законно – казали нам;
Манжета та – теж нам,
Манекенам.

МИ – СОБІ, БОСИМ

Ми соло голосим,
Ми сорок оросим,
Ми сонно сон носим
У морг – монотонно, тоном грому.

О, ВИДИВО

О, не ломака макам, Олено;
О, не марена та не рамено;
О, не теревені, і не веретено;
О, не лоза там, а таз, Олено!

А ТЕЩА ЩЕ ТА

А там яма та,
А ще теща.
О, ще дещо.
І що? – Дощі,
І щур, хрущі,
І щілка, кліщі,
І щука на кущі,
І щуп у пущі.

РОТ-АМАТОР

Рота в келиху ухил – екватор? –
О ні, локатор рота – коліно;
Рота велет – елеватор.

У ГУЛІ ЛУГУ

Удало, до ладу
У дива на виду
У діл іду,
У дугу-дуду гуду.

А НАМ – ОМАНА

Намутили туман,
Нагатили таган,
Намилили лиман,
Наморили роман:
Нам – оаза оман.

КАТАЛА ТАК

Катала мала тенета – ламала так,
Катала та латала так;
Катала жабу – бажала так,
Катала рака – карала так,
Катала суку – кусала так;
Й от каталажка – мак жала так той.

ТОЙ, ОТ….

То – ідіот,
І в резерві –
Тупак: капут!

БАЛАКАЛА Б

А на погорду мудрого пана
Балакуха хукала б.

МОТАЙ АТОМ

Мотала халатом –
Мотнем елементом;
Мотни бинтом –
Мотнемо моментом;
Мотнете тентом –
Мотну шунтом.

МОРДОДРОМ

Морді відром
Носили сон.

ГРОТУ – ТОРГ

Гроб у борг:
І торг – у гроті.

НІ – ВІН!

То рінь? – Ні, рот.
То лінь? – Ні, лот.
Жарінь? – Ні, раж.
Камін? – Ні, мак.
Рубін? – Ні, бур.
Загін? – Ні, газ.
Карабін? – Ні, барак.

ХОМУТУ – МОХ

Мох у полі лопухом
Мок на ріллі ранком:
Мок я, мох – хом’яком;
Мок…. А малина манила маком.

ЖАГА Ж

І ворушиш у рові,
І вартує у траві,
І буртує у трубі,
І воркує у крові,
І нуртує у труні.

МАКИ – ЦУЦИКАМ

Я не цуцик, а таки цуценя;
Я – несу гусеня.

ЯРУ – БУРЯ

І варта на траві,
І волого голові,
І в’яле “се ля ві” –
І в яр у куряві;
І в яр: і діряві,
І в’ялі біляві;
А в ял – млява,
А в ялі – білява;
А в ясу – русява;
А Вакулі – лукава;
А в яз – зоря-роззява.

ТУПАНИНА ПУТ

Золоту – путо лоз,
Тупоту – путо пут,
А гуркоту – путо круга,
А молоту – путо лома,
А болоту – путо лоба.

ТИ – КИТ?

І романтика – кит на морі;
А кит і лан – аналітика,
А кит і лопата – політика;
А кита мета – математика.

ТІ – В СВІТ, А ТІ – В ЗВІТ

Тіло, поле, село, політ;
Тіло коле зело – коліт;
Ті ровів дива, лави дві воріт;
Ті нар грані і нар граніт;
Ті всі сиві висі – світ;
Ті, в куряві, в яру – квіт;
Ті, вцілілі – цвіт.

О, ТОРБО, ДОБРО ТО

Абревіатуро, така то рута і верба,
А брага – така та гарба,
А броду – худорба,
А граба – кабарга,
А бурту – труба.

А РУЖА – ЗАЖУРА,
А РУТА – НАТУРА

Яру бур’ян, яру буря,
А ружа, зело, поле – зажура,
А руно – паша наша понура,
А рух – бузок, козуб, хура,
А рута – ниви натура,
А рута буку – кубатура,
А рута лукам – макулатура,
А рута і верба – абревіатура.

МАНЕКЕНАМ

Мат і тут, і там;
Мародер – кредо рам;
Мазут – тузам;
Масив зви сам;
Маршала шрам
Маневри рве нам;
Маркетрі, вірте, – крам;
Манжети – теж нам;
Матрац – і цар там.

АБИ РІЦІ РИБА

Аби раку щука-риба,
Аби локусу колиба,
Аби хаму ума хиба,
Аби дубу лубу диба,
Аби шуму суму шиба.

БУЛО: ДО ДОЛУ Б

А було: гнав Іван, гнав Іван, ….. , гнав Іван, гнав Іван голуба.

ЯМІ – СІМ’Я

Ямі – сіяння, і сіяння, …. , і сіяння, і сіяння, і сім’я;
І ті сіяння, і сіяння, …. , і сіяння, і сіяння, і сіті.

ОН СЯЄ ЯСНО

Он сяяння: я – сяяння, я – сяяння, … , я – сяяння, я – сяяння – ясно.

М’ЯЗАМ І МАЗЯМ

М’яза м’яття, м’яття, … , м’яття, м’яття – мазям;
М’яти м’яття, м’яття, … , м’яття, м’яття – митям.

АННА-ПАННА

Мана – панна, панна, …. , панна, панна панам,
І не манна, манна, …. , манна, манна мені.

ЩО ДУБУ ДОЩ?

Що Данило, Данило, …. , Данило, Данило? – Долина, долина, …. ,
долина, долина, дощ.
Мало Данила, Данила, …. , Данила, Данила – далина, далина, …. ,
далина, далина долам.

ВАРТА ТРАВ

А трава, трава, …. , трава, трава – варта, варта, …. , варта, варта;
А травка, травка, …. , травка, травка – кварта, кварта, …. , кварта, кварта.

І НА ЛАНІ

І ті сірі, сірі, …. , сірі, сірі сіті,
І на білі, білі, …. , білі, білі бані,
І на кані, і на кані, …. , і на кані, і на кані,
І на ріні, ріні, …. , ріні, ріні рані;
І на піні, піні, …. , піні, піні – пані;
І на тілі, тілі, …. , тілі, тілі Тані,
І ні тіні, тіні, …. , тіні, тіні,
І ні ріні, ріні, …. , ріні, ріні,
І ні ліні, ліні, …. , ліні, ліні.

ДІД І БАБІ – ДІД

Діду – бабу, діду – бабу, …. , діду – бабу, діду – бабу: дід;
А баба, баба, …. , баба, баба:
Жаба, жаба, …. , жаба, жаба ж!

І ТІ – В СВІТІ

І ті світів, світів, …. , світів, світів сіті:
І ті – в квіті, в квіті, …. , в квіті, в квіті,
І ті – в звіті, в звіті, …. , в звіті, в звіті,
І ті – в світі, в світі, …. , в світі, в світі,
І ти – мана, мана, …. , мана, мана миті;
І то – хиби, хиби, …. , хиби, хиби хоті.

УНІВЕРСАЛЬНИЙ ПАЛІНДРОМ

“………”, і не дуб – ті рови ванілі; – навиворіт буде: ні, “…….”.
(в початкові лапки вставляється довільний текст, в кінцеві – той самий текст, записаний навпаки)

А В ЯРУ – КУРЯВА

Соло: квилив, квилив, …. , квилив, квилив колос;
І нема: квилив, квилив, …. , квилив, квилив – камені;
А в яру – квилив, квилив, …. , квилив, квилив – курява.

В’ЯВ

В’яв, і в’яв, … , і в’яв, і в’яв;
В’яв – і зів’яв, і зів’яв, … , і зів’яв, і зів’яв.

БИЛИСЬ – СИЛИ Б!

Бились: силились, силились, …. , силились, силились – сили б!

РІПА, ПОЛЕ, ЗЕЛО, ПАПІР…

Ріпа палила, палила, …. , палила, палила папір.

ЖАЛО, КОЛО, КОЛАЖ…

Жало кололо, кололо, …. , кололо, кололо колаж.

НОСИЛИ СОН

Ми сонно, сонно, …. , сонно сон носим.

ЗОЛОТО ЛОЗ

Лоз у вітті, вітті, …. , вітті, вітті вузол.

МИ – ДИМ

Ми – днин, днин, …. , днин, днин дим.

ВІН – ДВІЧІ В ДНІВ

Він – данина, данина, …. , данина, данина днів.

ІМ’Я ТЯМІ

Ім’я – тім’я, тім’я, …. , тім’я, тім’я – тямі, тямі, …. , тямі, тямі.

О, НА РІЛЛІ РАНО!

Мок на ріллі, ріллі, …. , ріллі, ріллі ранком.

ЛУГ ОН: ЧУВ – ЗВУЧНО – ГУЛ

“Ку!” – в зіллі, зіллі, …. , зіллі, зіллі звук.

І ЖАР, І ВІРАЖІ

І жар, і віяння, і віяння, …. , і віяння, і віяння, і віражі.

УНИЗ – У БУЗИНУ

Униз – у буяння, у буяння, …. , у буяння, у буяння, у бузину.

ОН МЕР – А ДАРЕМНО!

Он мера діяння, і діяння, …. , і діяння, і діяння, – і даремно.

* * *
А я невеличка,
А я нездорова –
Не біле личко,
Не чорноброва.

* * *
Гей, була в мене коняка
І миски побиті;
Старий козак, як собака,
Бо горшки не миті.

* * *
Всі ви, хлопці, баламути,
Та нікому пригорнути
Молодої мене.

* * *
Козак молоденький
Біля перелазу –
Кучерява Катерина
Де візьметься зразу!

* * *
Щоб та слава не пропала,
Дівка в сінях стояла.

* * *
Ой дівчино, відчини:
Восени, восени
До серденька пригорни.

* * *
Покіль не женився,
Кукіль не родився;
А як оженився,
Кукіль уродився.

* * *
Грицю, Грицю, до роботи
Через річеньку, через болото.

* * *
І над панами я пан
Там, де широкий наш лан.

* * *
Ой не їв я редьки зроду,
Бо я панського роду.

* * *
Понад сад виноград –
Та й тому я буду рад.

* * *
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю,
Що погану жінку маю.

* * *
Якщо з тобою покохаюсь,
Караюсь, мучуся… але не каюсь.

Центон – вірш, цілковито складений із відомих читачу рядків інших віршів одного або кількох авторів зі збереженням при цьому змістової і синтаксичної єдності. Художній ефект досягається складною взаємодією і зіткненням контекстів окремих фрагментів.
Пропоную кілька центонів, складених мною на матеріалі текстів українських народних пісень.


* * *
Ой за гаєм, гаєм
Та й не перелази –
Нехай люблять мене хлопці
По чотири рази.

Ой у саду, саду
Та й не перетинки –
Нехай люблять мене хлопці
Та й щовечоринки.

* * *
Перестань, перестань
По гриби ходити:
Восени, восени
Настав час любити.

* * *
Не з мішком, не з мішком,
Ой ходила дівчина бережком;
Собі хлопців наманила
Батіжком, батіжком.

* * *
Ой джигуне, джигуне,
Чи підеш ти за мене?
Не тепер, не тепер:
Як побачив – так і вмер.

* * *
Що мені діяти
Без пари, без хати? –
Весело співати,
Щоб не чула мати.

* * *
Білявая, чорнявая,
Не сама я, не сама я:
Нуда-я, нуда-я,
Як свекруха лихая.

* * *
Ой дівчина-горлиця,
Червона запаска:
Поцілуй же ти мене,
Коли твоя ласка.

* * *
Ні дівчина, ні вдова –
Болить мені голова;
Зірочки до купочки –
Болять мені кісточки.

* * *
Стовбур’я? – Ні:
100 в бур’яні.

* * *
Стоси вин –
100 сивин;
100 сивух –
Стоси вух.

* * *
Стовпи – хаті:
100 – в пихаті.

* * *
Стовбур – чи вся? –
Стовбурчився:
100 в бур – чи вся?

* * *
“І нас 3” – бає стопа;
І настрибає 100 па.

* * *
100 гам
Стогам.

* * *
100 лиць
Столиць.

* * *
Столи зали
100 лизали;
100 лигнули –
Столи гнули.

* * *
Стоїмо:
100 їмо.

* * *
Стогне –
100 гне.

* * *
На столи – 100 нош
На 100 листонош.

* * *
На 100 літер
На столі тер.

* * *
На 100 пар –
Наст, опар;
На 100 сигар –
Наст, оси, гар.

* * *
Стовпи, саки –
100 в писаки.

* * *
Коли маг стогне,
Колимаг 100 гне;
Коли маг стогнав,
Колимаг 100 гнав.

* * *
Коли мазі – 100 сивух,
Колимазі – стоси вух.

* * *
Три має –
Тримає.

* * *
Тримало
3? – Мало!

* * *
Тричі пси
3 чіпси
Тримали:
3 мали.

То мале тримало
Том; але 3 – мало!

* * *
Вітри над вами.
Вітрина; два ми.

* * *
Карав 7-ох:
Кара всім – ох!

* * *
Зрів на горісі мох;
Зрів на горі 7-ох.

* * *
Жали всі мох –
Жалив 7-ох.

* * *
Свекру – 7-ох,
Свекрусі – мох.

* * *
Маля та ми:
Малята – ми:
Малятами.

* * *
Не те, не та –
Не тенета.

* * *
Так, самота
Так само та.

* * *
Такса – монета:
Так само – не та.

* * *
З нами 100 муз
З намистом уз.

* * *
Устоям –
У 100 ям.

* * *
То не божа роса;
То – небо, жар, оса;
То – небожа роса;
Тоне – бо жар – оса;
Тоне божа роса.

* * *
Небо дня –
Не бодня;
Не бавовна
Неба вовна;
Неба тон –
Не батон;
Не барана –
Неба рана;
Не бозна-хто:
Небо зна – хто;
Не боязлива:
Небо, я – злива!

* * *
Небо, роди
Не бороди;
Не бородище:
Небо, роди ще.

* * *
Не боронить
Небо – ронить.

* * *
Небу, дереву
Не буде реву.

* * *
Іду – буде рев
І дубу дерев.

* * *
Боротьбу дерев
Бороть буде рев.

* * *
Сади бачим, далі – гарні шати нам:
Садиба чимдалі гарніша тинам.

* * *
Та марка –
Тамарка:
Там – арка.

* * *
Чарко, та марка –
Чар котам, арка;
Чар кота, марка,
Чарко – Тамарка:
Чарко, там – арка.

* * *
А крамарка –
Акра марка,
А крам – арка:
Акрам – арка.
Акр! А марка?

* * *
На пором
Напором
Тривалим
Три валим.

* * *
Бога сало –
Бо гасало.

* * *
Коли сало
Колисало? –
Доки сало
Докисало.

* * *
Те сало
Тесало…
Що? – Кусало
Щоку сало.

* * *
Знай: де мокре сало –
Знайдемо кресало.

* * *
Коли сало – коли – магу
Колисало колимагу?

* * *
100 рож –
Сторож.

* * *
100 пор –
Стопор.

* * *
100 милися –
Стомилися.

* * *
100 впилися –
Стовпилися.

* * *
100 в пустелі –
Стовп у стелі;
100 в пушинках –
Стовп у шинках.

* * *
То мука – рай,
Тому карай.

* * *
То – мулатка,
Тому латка.

* * *
То – мушкет,
Тому шкет.

* * *
А то мугикає –
А тому гикає.

* * *
І ту поїв,
І тупо їв.

* * *
Знай, дивись та мрій;
Знайди вись: там – рій.

* * *
Невістка –
Не вістка;
Непалка –
Не палка;
Несучка –
Не сучка;
Нетяга –
Не тяга;
Нероба –
Не роба;
Недуга –
Не дуга;
Нетля –
Не тля;
Немощі –
Не мощі.

* * *
Іра є
І рає.

* * *
Іра, я
І Рая.

* * *
Іда є
І дає.

* * *
Бере жереб, ром;
Береже ребром;
Бере, жере бром.

* * *
Нас та нова
Настанова
Настрахала:
Нас трахала.

* * *
Горище,
Гори ще;
Дими ще,
Димище.

* * *
Мали ми чистилище –
Малими чистили ще.

* * *
То – діра: дію;
Тоді радію.

* * *
Мили ми звалище –
Милими звали ще.

* * *
Збере зимову
З берези мову;
Бере завіями
Береза віями;
Бере завітами
Береза вітами;
Бере забору
Береза бору;
Бере запарку
Береза парку;
Бере засаду
Береза саду;
Бере заставу
Береза ставу.

* * *
Поля – нам,
Полянам;
Доли – нам,
Долинам;
Низи – нам,
Низинам;
Море – нам,
Моренам;
Перли – нам,
Перлинам;
Карти – нам,
Картинам;
Дива –нам,
Диванам;
Лави – нам,
Лавинам;
Коло – нам,
Колонам;
Сало – нам,
Салонам;
Каву – нам,
Кавунам.

* * *
Здере вівчарку
З дерев і – в чарку;
Здере вітрище
З дерев – і три ще;
Здере вдвох
З дерев двох;
Здере візник не
З дерев – і зникне.

* * *
Стадо корів:
Стад око – рів
Ста докорів.

* * *
Ос око, рів
Осокорів.

* * *
Круті ями
Крутіями.

* * *
До ріжка
Доріжка;
До рога –
Дорога.

* * *
То – тем
Тотем;
Це – літ
Целіт.

* * *
Ця точка –
Цяточка.

* * *
Цеглина –
Це глина.

* * *
До писка
Дописка.

* * *
Допасти
До пасти.

* * *
Досаду –
До саду.

* * *
Доставка
До ставка.

* * *
До ярка –
Доярка.

* * *
Доступ
До ступ.

* * *
До ста –
Доста!

* * *
Дорідних –
До рідних.

* * *
Молот, арка –
Молотарка.

* * *
Іро, зорі
І розорі.

* * *
Підло та
Підлота –
Під Лота.

* * *
Про Зою –
Прозою:
Підло Зою
Під лозою
Підловили –
Підло вили.

* * *
Підлізу
Під Лізу.

* * *
Благав небеса хмарні:
Блага в небесах – марні.

* * *
Подобі –
По добі,
Пороку –
По року.

* * *
Пожарині –
По жарині;
Порушнику –
По рушнику;
Полину –
По лину;
Пов’язці –
По в’язці;
Постолу –
По столу.

* * *
З видумки
Зви думки,
З викупу –
Зви купу.

* * *
З велінь
Зве лінь;
З весни
Зве сни.

* * *
Ніс королеви? –
Ні, скоро леви.

* * *
Лев… Адам:
Лева дам
Левадам.
Лев: а дами
Левадами.

* * *
Не грів
Негрів.

* * *
Не чисть
Нечисть.

* * *
Ім’я – лом, але
І м’ялом, але
І м’яло мале.

* * *
Та мара –
Тамара.

* * *
Та капелька
Така пелька.

* * *
Та капуста
Така пуста.

* * *
Та маса
Там – аса.

* * *
Там арена
Та марена.

* * *
Там ода
Та мода.

* * *
То вчений
Товчений.

* * *
Ті пані
Тіпані.

* * *
Там узи
Та музи.

* * *
Ті точки –
Тіточки.

* * *
То – ненька
Тоненька.

* * *
То – поля
Тополя.

* * *
То рік –
Торік;
То роки –
Тороки.

* * *
Око – ви,
Окови;
Окови тих
Оковитих.

* * *
На м’яту –
Нам’яту:
Нап’яти
На п’яти.

* * *
Наполягай:
На поля – гай!

* * *
Про заїку –
Прозаїку.

* * *
Своєрідне –
Своє, рідне.

* * *
Серб і я –
Сербія.

* * *
Тоді все страждала –
То дів сестра ждала.

* * *
Карат: а камені –
Кара така мені.

* * *
Ту потвору –
Тупо – твору:
Май же потвору
Майже по твору.

І МОХ…

Хомі – сніг і мох.

А НИВА…

А ниви – золоті…

ГУЛ І ЛАД

І не сон, а муті гул і лад.


Три пси, липи, кадіб.

Козуб – не нива: кадіб.

Бузок – у кадіб.

Болото, лоза, дуб.

А винагорода – раж.

Козуб милого.

Букві – думу б.

Буді – козу б.

Манило кіно.

Коса мала мені.

Ірі в запас – розу.

Я – лагідна пані.

Забута буза.

Бачу я чуба.

Драму читає! – Та чи мудра?

Ще три віхоли: не лихо – вітрище!

Ще ми диво дивились: видиво – димище.

Ще вино старе – добре становище.

Щезли коні? – Ні, козлище.

Ще ти платиш? – Плати ще.

Ще пискотня літня, скопище.

Ще ви дочуєте: є чудовище.

Ще діточки – то квіточки тоді ще.

Бачу ще видовище – чуба.

То, лозо, не золото;
То, лободо, болото;
То, липо, ту руту помито;
То габа – її багато;
То буза – її забуто;
То риза – її зарито;
То криза – її закрито.

Бузувір не ти – не вір зубу;
Дубу довід добуду:
Дубу тигра і тицяти, і грати буду.

Дно видно:
Трудно – я дно тру.

Я – лілія,
Я – лілея-лелія,
Я – лелія-лілея.

Тенета? – Та не те;
Та не ви: ви – не та.

Іра – в тварі,
Іра – в чварі,
Іра – в сварі,
Іра – у муарі,
Іра – у мемуарі,
Іра – у дуба будуарі,
Іра вчена – та не чварі,
Іра – панна парі,
Іра – мир примарі,
Іра – тол отарі,
Іра – шок в кошарі,
Іра – бум у барі,
Іра – сваха в сарі,
Іра – жук у жарі,
Іра – чвара в чарі;
Ірі ласка – такса лірі,
Ірі фора – дар офірі,
Ірі воля – в’яло вірі,
Ірі доля – м’яло дірі,
Ірі сила – вали сірі,
Ірі мапа – на Памірі,
Ірі – в зіллі звірі;
Іро, гул – угорі,
Іро, зваба – в зорі,
Іро, кваша – в корі,
Іро, муха – жах у морі,
Іро, гумор – ром у горі,
Іро, в хаті – літа хворі,
Іро, хвали сила – в хорі,
Іро, псу потоп – у спорі,
Іро, моква та – в коморі,
Іро, загар, брага, зорі,
Іро, зорі – і розорі;
Іро, серенада не ресорі:
Ірі, Ірі, Ірі, Ірі –
І нині, нині, нині, нині!

Ямо, ноті тоном – я,
Ямо, лугу гулом – я,
Ямо, розі зором – я,
Ямо, руті туром – я,
Ямо, зелу лезом – я,
Ямо, морю ромом – я,
Ямо, молу мулом – я,
Ямо, горі рогом – я,
Ямо, буді дубом – я,
Ямо, болю лобом – я,
Ямо, бучі чубом – я,
Ямо, ражу жаром – я,
Ямо, кулі луком – я,
Ямо, криці цирком – я,
Ямо, боргу гробом – я,
Ямо, браку карбом – я,
Ямо, серпу пресом – я;
Ямо, росі сором – я;
Ями, сила лисим – я,
Ями, висі сивим – я,
Ями, сало ласим – я;
Яма – тілам, а літам – я!

Вірі в звірів
Вірив: ви – рів;
Ви рів – і рив,
Ви лій – і лив,
Ви міх – і мив,
Ви піт – і пив,
Ви віл – і вив,
Ви лід – ділив,
Ви лом – молив,
Ви ром – морив,
Ви дуб – будив,
Ви сон – носив,
Ви тур – крутив,
Ви чорт – строчив,
Ви нива – винив,
Ви рима – мирив,
Ви ноги – гонив,
Ви лихо – хилив,
Ви лава – валив,
Ви руки – курив,
Ви лапи – палив,
Ви путо – тупив,
Ви воля – ловив,
Ви вада – давив,
Ви ружа – журив,
Ви соло – голосив,
Ви чоло – волочив,
Ви руді – дурив,
Ви білі – бив;
Ви рів – вірив,
Ви дар – радив,
Ви рот – вторив,
Ви вал – славив,
Ви зал – влазив,
Ви рапс – парив,
Ви борг – гробив,
Ви дуля – лудив,
Ви буча – чубив,
Ви нари – ранив,
Ви ваба – бавив,
Ви чума – мучив,
Ви дуга – гудив,
Ви наголо – ганив.
Ви пиво? – Випив!

Ми рудого дурим,
Ми радого дарим,
Ми бавимо, ми вабим,
Ми вабим і ми бавим;
Ми даримо, ми радим,
Ми радим і ми дарим;
Ми дороги городим,
Ми до води доводим,
Ми до ходи доходим;
Ми то коло котим,
Ми то лома молотим,
Ми то лозу ту золотим,
Ми толокно он колотим;
Ми сон милим носим,
Ми собі мелем і босим,
Ми соколам мало косим;
Ми чабана бачим,
Ми чумака мучим;
Мило ми молим,
Милимо, милим,
Молимо милом,
Милом і молим;
Мелемо, мелем;
Моримо миром,
Мером і морем,
Морем і мером,
Миримо, мирим,
Миром і морим.

Він – сіті снів;
Він – данина днів;
Він – гумор, грому гнів;
Він – гомін в нім огнів;
Він – падуб, буда пнів;
Він – туман і піна: мутнів;
Він рудів і дурнів;
Він – чума, хам учнів;
Він – тур трутнів;
Він – арка кранів;
Він – роги горнів;
Він – желе лежнів;
Він – вал плавнів;
Він – зал блазнів;
Він – дуб буднів;
Він – жито тижнів;
Він – варта травнів;
Він – пил липнів;
Він – прес серпнів;
Він – дур груднів.

Он мускула лук – сумно;
Он муз орава – розумно;
Он рагу попу – гарно;
Он раки – шикарно;
Он ротом мелем – моторно;
Он вал пуху – плавно;
Он вал сили – славно;
Он рік опада – покірно;
Он він гаса – гнівно;
Он бір, дими – дрібно;
Он діл, поле, село – плідно;
Он діло суду – солідно;
Он дитсаду буда – стидно;
Он зір гра, чар – грізно;
Он жінки лик – ніжно;
Он до маку мука – модно;
Он дар дів – відрадно;
Он віра, вдача – два рівно;
Он чотири коси, сокири – точно;
Он видиво, рови – дивно;
Он дур барона, нора – брудно;
Он рам хна, муть, туман – хмарно;
Он зіпаки пика – пізно;
Он сир, окріп, спір – корисно;
Он суп, зоря, цяця – розпусно;
Он мушлі кіл – шумно;
Он шипи – пишно;
Он рожа – мажорно;
Он жереб – обережно;
Он зараза – заразно;
Он сім уст – сумісно;
Он сіть – тілам маліть – тісно;
Он сіл забава, ваба – злісно;
Он сів – з вітрами мартів, звісно.

Жара. Літо. Голого тіла раж.
Жарі міра в чварі – міраж.
Жартів – у жарі міражу – вітраж.
Жарі віра – чудо, код у чарі – віраж.
Жару колишу – суху сушило! – кураж!
Жало, коні, коло – кіно, колаж.
Жага жере, дере – жага ж!
Жара жене мене – жара ж!
Жаго, на лови нам мани вола – нога ж!
Жаро, гра, чудасія – і саду чар: гора ж!
Жаліть? – Ні, лінь! – Тіла ж!
Жати журу щуру – жита ж!
Жабі хітон у ноті хіба ж?
Жадібним – цмин: біда ж!
Жара жалила, палила – жара ж!
Жара, город, дорога, раж.
Жара поманила – а линам опар аж!
Жара тоді – бо зараз обід – отара ж!
Жаро, чвалала поряд, яро палала вчора ж!
Жаро, серенади римами рида не ресора ж!
Жаго, роди меди, де ми – дорога ж!
Жадобо, вся омани вина – моя: свобода ж!
Жаро, в хаті лудженій і не жду літа – хвора ж!

Ми – сало ласим,
Ми – сила лисим,
Ми – висі сивим,
Ми – раки карим,
Ми – шана нашим;
Ми волю ловим,
Ми лави валим,
Ми лапи палим,
Ми ноги гоним,
Ми чуму мучим,
Ми бучу чубим,
Ми дуба будим,
Ми липу пилим,
Ми рими мирим,
Ми раду дарим,
Ми лихо хилим,
Ми догу годим,
Ми дулі лудим,
Ми далі ладим,
Ми морги громим,
Ми сон уносим,
Ми борг угробим,
Ми сук укусим,
Ми лід уділим,
Ми ваб убавим,
Ми сім умісим,
Ми чотири точим.

Буку – руку б,
Басу – вуса б,
Баку – лука б,
Буму – думу б,
Бурі – ліру б,
Бучі – січу б,
Буту – руту б,
Банку – сукна б,
Борту – хутро б,
Буклі – білку б,
Букві – цівку б,
Буксам – маску б,
Бусам – масу б,
Барду – мудра б,
Банді – гідна б,
Бузі – візу б,
Бурді – гідру б,
Барді – відра б,
Будові – воду б,
Букету – теку б,
Бутону – ноту б,
Баронету – тенора б,
Бузу – тузу б,
Білет – стелі б,
Білок – школі б,
Бісер – пресі б,
Бітум – муті б,
Біса – расі б,
Буси – лису б,
Бур’ян – яру б,
Бюро – морю б,
Булаву – валу б,
Бутля – в Ялту б,
Бугор – рогу б,
Буліт – тілу б,
Біде – леді б,
Біду – буді б,
Буду – суду б,
Буру – щуру б;
Бузок – у козуб,
Бідаку – кадіб.

Мене мій іній – іменем,
Мене рука та – куренем,
Мене речі ці – черенем,
Мене лоза раз – оленем,
Мене мітли пил – тіменем,
Мене пут сіті – ступенем,
Мене рокити – коренем,
Мене мінор крон – іменем,
Мене мерини – ременем,
Мене вериги – ревенем,
Мене макака – каменем,
Мене мор – променем,
Мене гель – легенем.

Браку – карб,
Гроту – торг,
Гробу – борг,
Грому – морг,
Дроку – корд,
Друку – курд,
Другу – гурд,
Драні – нард,
Крапу – парк,
Крабу – барк,
Крою – орк,
Криці – цирк,
Пресу – серп,
Тросу – сорт,
Траку – карт,
Тропу – порт,
Троту – торт,
Трефу – ферт,
Трипсу – спирт,
Трої – орт,
Трубі – бурт,
Труні – нурт,
Шраму – марш.

Я сила риб – збиралися;
Я сила гам – змагалися;
Я сила вад – здавалися;
Я сила зір – врізалися;
Я сила роз – оралися;
Я сила риз – озиралися;
Я сила тем – металися;
Я сила такс – каталися;
Я сила сук – кусалися;
Я сили раб – барилися;
Я сили дур – трудилися;
Я сили лет – стелилися;
Я сили вид – дивилися;
Я сили дуб – будилися;
Я сили чвара – вчилися;
Я сили база – билися;
Я сили чвань – навчилися;
Я сили тур – крутилися;
Я сили мул – глумилися;
Я сили лід – ділилися;
Я сили лом – молилися;
Я сили тінь – нітилися;
Я сили дар – радилися;
Я сили буча – чубилися;
Я сили чума – мучилися;
Я сили ваба – бавилися.

А круг і гурка:
“А круку – курка;
А крап – шпарка;
А крізь – зірка.”
А крага гарка:
“А крок – корка;
А крав – сварка;
А круть – турка.”
А кредо дерка:
“А крісу – сірка;
А краю – арка;
А кроні – норка;
А крабу – барка.”
А криця цирка:
“А краму – марка;
А крику – кирка;
А кварті – травка;
А крій отой – Ірка.”
А криза зирка;
А крівця цвірка…

То – лоз опал, мла позолот;
То – сиві таті висот;
То – робот, оборот;
То – тіло літот;
То – лом і молот;
Ото – лоб і болото;
А то – рову ворота;
А то – в куми диму квота;
А то – борона, рів – і рано робота;
А то, Ганно, – лон нагота;
А то – худого духота;
А то – лоза золота.
О ти – коло, волокито,
О ти, рокито, ти – корито;
О ти – покій і копито;
О ти – суму сито;
О ти – мара, кара, мито;
О ти – жаху, духа жито;
А ти – муза, раз умита;
А ти – в околі сіл оковита;
А та – хорту хутро – хата;
А та – вазі віза – вата;
А та – лазу луза – лата;
А та – долі діло – дата; --
Отака то.

І на талмуді ті сіті дум латані,
І на калабані набалакані,
І на холопі полохані,
І на вокалізі лаковані,
І на розі зорані,
І на возі візовані,
І на покуту копані,
І на волі ціловані,
І на бурт рубані,
І на дань надані,
І на маліші ламані,
І на показ закопані,
І на дикіші кидані:
І на заказані,
І на виривані,
І на покопані,
І на розорані,
І на замазані.

І на палубі була пані –
І на морі вір омані,
І нагоді, і догані;
І на південь – не дві пані,
І навчені – і не чвані;
І на ліс – усі лані;
І на балакуху – калабані,
І на втіхи тихі – твані;
І нар граніт, і нар грані,
І нарзан Назрані.

Нива мені: нема вин;
Жура мені: нема руж;
Зола мені: нема лоз;
Липа мені: нема пил;
Зима мені: нема миз;
Мара мені: нема рам;
Мета мені: нема тем;
Кума мені: нема мук;
Варта мені: нема трав;
Віспа мені: нема псів;
Вереда мені: нема дерев;
Догана мені: нема нагод;
Тупа мені: нема пут;
Лиса мені: нема сил;
А ласа мені: нема сала;
А мука мені: нема кума;
А буда мені: нема дуба;
А буза мені: нема зуба;
А так савана мені: нема на вас ката!

ОН І КІНО

Он габа та, хата, багно;
Он коло вази риза, волокно,
Он коло таза толокно;
Он резеда, тенета, де зерно;
Он дар дів – з відра дно;
Он кусень – не сукно;
Он ківер тре вікно;
Он пава, жижа, вапно;
Он і кінь: ні – тінь, ні – кіно!

МАНА ТА – НАМ

Мара та – татарам;
М’ясо солене – лососям;
Мало дощу – ну що долам?
М’яло – плугу, гул – полям;
Мало вики волам;
Малі тини тілам:
Мало – пополам!

НАМ – У ТУМАН

Коло толок
Дорога на город,
А левада вела
До вод.
Іде леді
Молода долом
На лан;
Моряк – яром,
А долом – я, молода;
А довкола балок – вода.

І ЛОВ ВОЛІ

І логіки дикі, голі,
І локон дива на видноколі,
І локус у колі,
І локшина мани – школі;
І лоск, сили блиск – солі;
І лот, сіпака, пістолі,
І лорд, а рад – ролі,
І ловелас, але – волі.

КОНУР ТРУНОК

Коню лама та – малюнок,
Конуси ріллі – рисунок,
Конюха жага – жах юнок,
Кобура – зуб у зарубок,
Конура – чуб у чарунок,
Конура – діжі дарунок:
Конур твар така – трав трунок.

НА ПАНА – ПАН

На рать – таран,
На муть – туман,
На луг – улан,
На віз – Іван,
На бак – кабан,
На гак – каган,
На гать – таган,
На гру – курган,
На край – аркан,
На лов – волан,
На руб’я – буран,
На даль – ладан.

Я СИЛА – ВАЛИСЯ!

Я сила: в хліві віл – хвалися;
Я сила – дві вдалися:
Я сила – до диму думи додалися;
Я сила дум – удалися;
Я сила волі – тіло, валися;
Я сила – в зал зла звалися;
Я силі данина – ділися;
Я, сило, кара – колися;
Я сили хата – хилися;
Я сила вини – валися;
Я син грому, мор – гнися!

І СВІЖІ ВСІ

Липень – не пил,
Серпень – не прес,
А травень – не варта,
А зелень – не леза;
І щодень – не дощі.

КІЛО КОЛІК

Кара псів я – ця віспа, рак;
Кадіб колік, кілок, бідак.

І НІМІ? – НІ!

Німого гомін:
Ніг от стогін.

А В ДИВА – ВИ ДВА

А в кубі – буква,
А в комі – моква,
А в раби – барва,
А в корку – кроква,
А в жилі – лижва,
А в шумі – мушва,
А в реві – верва
А в ремі – мерва,
А в руки – курва.

О, ТА ХАТО!

Хата – мана та на матах,
Хата – чан на чатах,
Хата – лань на латах;
Хата – не пух у пенатах,
Хата – шум у шатах;
Ха, тарган на ґратах.

ХОМІ – МОХ

Козі – віл і візок;
Копі – ціп і ціпок;
Косі – лід і лісок;
Коню – віз і в’юнок;
Коту – кус у куток;
Кошу – пуд у пушок;
Козубу – бузок.

А ЛОВКА ТА – КВОЛА

А локшина, сани – школа,
А лом, арка – крамола,
А лох – і вік, і віхола,
А логіка – так і гола.

А КУМУ – МУКА

А куб винив бука,
А купа ламала пука,
А курка лапала крука,
А кусала сука,
А куропатві рів – та порука.

МЕЖІ РІЖЕМ

Межа – малі тіла мажем;
Межа – куклам змалку кажем:
Межа рухома моху ражем.
Межу манила далина мужем.
Межі римами ріжем
Межи лоба – або лижем;
Межи новин жниво нижем.
Межі рвала – сала вріжем!

МИЛИМ І МИРИМ

Молимо голого милом,
Моримо гожого миром.

ДІД І БАБІ – ДІД

Бабу – дідам, а діду – баб:
Бавити, чванити, навчити ваб.

ГІН: І “НІ!” – ЛІНІ НІГ

Коло валок – кола волок,
Коло галок – кола голок;
Коногін дав два дні гонок:
Корості, ліні – гін; і літ сорок.

А ДОБРЕ – ГЕРБ! (ОДА)

Молот – ото лом!
Серп – ото прес!

Я НЕ ЦУЦЕНЯ

Я не велетень, не те левеня;
Я не силач, а лисеня;
Я несу гусеня.

УЧУ

Учи на полі діло, паничу;
Учи – бери сире, бичу;
Учись не двічі, ні – як я: і ніч, і вдень, – сичу!

А ТИ – ТА?

А ти путав вату? – пита.
А ти чухав сваху? – чита.

ЗОЛОТО ЛОЗ

А ниви – дим у думи – дивина;
А ниви золоті – і то лози вина;
А ними – зорі зір – озимина;
А нам щоденна муть: туман, не дощ – мана.

КОТОК

Котив каток – кота квиток;
Коти валок – кола виток;
Коні, візок – козі вінок
Коло толок;
Котів, квіток
Козі візок.

МИЛО – ГОЛИМ

Ого, сило лисого,
Оголим милого;
Ого, ловко кволого,
О. голого,
Ого, його
Милим.

УЗОРУ – РОЗУ

Музо, риму-дві в думи розум!
Узором рим – у мир морозу!
Розу і тор – от і узор!

РІВ. ДВІР

Рів. Дім і двір.
Ріг див – вид гір.
Вир ярів – вір: я рив.

АКВА-МАВКА

А Клава – давалка,
А Клара – каралка,
А краля – Ларка,
А краде – Дарка,
А Климу – милка;
А крамарка –
Аква-мавка,
А крам – Марка.

КРИЦЯ? – ЦИРК!

А крам Марка
Крав кварк,
А крамарка –
Крицю: цирк!

ШАБАШ

Анаші – шана,
А нам – омана.

І ЛОВКІ, І КВОЛІ

І лопотіли милі тополі
І лопух у полі.

ВИПИВ

Вина гущу ганив,
Винороба – боронив.

О, ВИДИВО

О, не теревені, і не веретено;
О, не лоза там, а таз, Олено!

ТІЛО ЛІТ

Ременем ер
Ребра били: бар, бер.

І НЕ СОН ОСЕНІ

І не сон, а муті
гул і лад; і далі, луг;
і туман осені.

КОНУРА – ДАРУНОК

Конура – данина, данина, …. , данина, данина; дарунок;
Конур твар, твар, …. , твар, твар – трав, трав, …. , трав, трав трунок.

ВІЛ. ХЛІВ

Віл, хати, хати, …. , хати, хати; хмар храм хита, хита, …. , хита, хита хлів.

ЖАТИ – ЖИТА Ж!

І не жати, жати, …. , жати, жати жита, жита, …. , жита, жита Жені.

ЖАЛА Ж

О, ти жала, жала, …. , жала, жала жито!

ЖАХ АЖ

Уже валила, валила, …. , валила, валила вежу.

ЗОРЯ РОЗ

Яро звіром, звіром, …. , звіром, звіром з морів, з морів, …. , з морів, з морів зоря.

МОЛОВ З ВОЛОМ

Я дога з волом, з волом, …. , з волом, з волом змолов, змолов, …. , змолов, змолов загодя.

І ЩО – ДИКО, ДОКИ ДОЩІ?

Ріко, доки, доки, …. , доки, доки дощ? А нам – мана. І що дико, дико, …. , дико, дико – докір.

А РАКУ – КАРА

Музо, рука, рука, …. , рука, рука раку, раку, …. , раку, раку – розум.

МАКАМ

Ниви – маками, маками, …. , маками, маками вин;
Зими – маками, маками, …. , маками, маками миз;
Ліси – маками, маками, …. , маками, маками сіл;
Тони – маками, маками, …. , маками, маками нот;
Нари – маками, маками, …. , маками, маками ран.

І ЛОБ ОЛІ

І лоб, і лоб, .... , і лоб, і лоб; болі, болі, .... , болі, болі;
Біло, біло, .... , біло, біло – Олі б, Олі б, .... , Олі б, Олі б;
Олі біло, Олі біло, .... , Олі біло, Олі біло;
І лоб Олі, і лоб Олі, .... , і лоб Олі, і лоб Олі.

ВІЛ ХОХЛІВ

Віл. Хата, хата, …. , хата, хата. Хлів.

ДІЛ. СЛІД

Діл. Сажа, сажа, …. , сажа, сажа. Слід.

ХОМІ – СІМОХ

Хомі сватав, сватав, …. , сватав, сватав сімох.

СОЛО: КОЛОС

Соло: квилив, квилив, …. , квилив, квилив колос.

БІДАК-КАДІБ

Біда: квакав, квакав, …. , квакав, квакав кадіб.

БУЗОК – У КОЗУБ

Бузок: біда – квітів, квітів, …. , квітів, квітів – кадіб, козуб!

ВІР – ЗРІВ

Вір: звірів, звірів, …. , звірів, звірів зрів.

А РУЖА – ЗАЖУРА

А ружа – звірів, звірів, …. , звірів, звірів зажура.

А ВАБА – ЗАБАВА

А ваба з милим, з милим, …. , з милим, з милим – забава.

У РІВ – ЗВІРУ

А рів звав, звав, …. , звав, звав звіра.

БАЛАКУХА ХУКАЛА Б

Балакала б, балакала б, …. , балакала б, балакала б.

А КРАМАРКА….

Мана – крамарка, крамарка, …. , крамарка, крамарка – нам.

А КВОЛА – ЛОВКА

А квола, квола, …. , квола, квола – ловка, ловка, …. , ловка, ловка.

В раю й від дів
Радів;
Долі ж Адам
Для дам.

* * *
Від див радів:
Вид дів рядів.

* * *
Мало дів –
Молодів;
А постарів,
Як по сто грів.

* * *
Видерсь вище –
Вітер свище;
Піт же витер –
Спить вже вітер.

Перетока (інша назва: хвилехід) – це така фраза, в якій одне слово (як правило двоскладове) плавно перетікає в друге шляхом його багаторазового повторювання, внаслідок чого відбувається перестановка складів.

* * *
Минайминай ……минайми.

* * *
Журажура …. журажу;
Ружаружа ….. ружару.

* * *
Хамухаму ….. хамуха;
Замузаму …… замуза.

* * *
Духудуху …… духуду;
Дурудуру …… дуруду;
Путупуту …… путупу
Бугрубугру…..бугрубу.

* * *
Кумукуму …. кумуку;
Турутуру ……туруту;
Дубудубу ……дубуду;
Пукупуку …... пукупу;
Пулупулу ….. пулупу;
Бутубуту …… бутубу;
Чубучубу …... чубучу;
Рухуруху …... рухуру;
Пудупуду ….. пудупу;
Кущукущу … кущуку;
Людулюду …. людулю;
Люкулюку …. люкулю;
Ютуюту …….. ютую;
Тюкутюку …. тюкутю;
Зубузубу ……зубузу;
Нутрунутру…нутруну –
Ломалома…..ломало.

* * *
Від росироси …. сисиро;
Від водиводи ….. водиво;
Від ражуражу …. ражура;
Від жаружару …. жаружа;
Від болю болю….болюбо;
Від потупоту……потупо;
Від хлопахлопа …..хлопахло.

БУДУ – ДУБУ

Я луб довбати дубу
Дубудубу....дубуду;
Збудую з лубу буду
Будубуду....будубу.

НАСТІ – НАВІК

Снилась маляру Насті
Настінасті....настіна;
І в пам’яті вже навік
Навікнавік....навікна;
Як не кошмар – то мара
Марамара....марама.
Як буть їй з видіннями тими
Тимитими....тимити?

ДРАМА

Уже спромоглась і на драму
Драмудраму….драмудра;
Та встав хоч в золочену раму –
Рамураму….рамура.

ДОЛЯ

Несе що нам фатуму грізна рука? –
Рукарука….рукару.
Й чому так радіє ця морда руда? –
Рударуда….рудару.
А ти що отримаєш замість руна? –
Рунаруна….рунару.

БАЧУ ЧУБА

Знов молодецького в снах бачу
Бачубачу….бачуба,
Ще – чудернацького у формі баку
Баку, баку….бакуба.

Нарікання

Ох, як важко в фільмі тигра
Тигратигра…..тиграти.
І чи ж варт якогось титра
Титратитра……титрати?

ВІР – НЕ ВІР

Усе те, що рівне –
Рівнерівне….рівнерів;
Усе те, що гарне –
Гарнегарне….гарнегар;
Усе те, що парне –
Парне парне….парнепар;
Усе те, що ніжне –
Ніжненіжне….ніжненіж;
Усе те, що грішне –
Грішнегрішне….грішнегріш;
Усе те, що гасне –
Гаснегасне….гаснегас;
Усе те, що тисне –
Тиснетисне….тиснетис;
Усе те, що в’язне –
Вязнев’язне….в’язнев’яз;
Усе те, що пахне –
Пахнепахне….пахнепах;
Усе те, що пухне –
Пухнепухне….пухнепух;
Усе те, що хлопне –
Хлопнехлопне….хлопнехлоп;
Усе те, що гримне –
Гримнегримне….гримнегрим;
Усе те, що тюкне –
Тюкнетюкне….тюкнетюк;
Усе те, що рухне –
Рухнерухне….рухнерух;
Усе те, що бризне –
Бризнебризне….бризнебриз.
І що – все це вірне? –
Вірневірне….вірневір.

Різнобуквиця – це таке слово або фраза, де всі літери є різними. В цьому плані ідеальною різнобуквицею слід вважати таку змістовну фразу, в якій кожна із 33 літер українського алфавіту зустрічалася б по одному разу. Якщо такі фрази й існують, то знайти їх досить складно. Ось кілька прикладів простіших різнобуквиць (в дужках вказано сумарну кількість літер).

НЕДБАЙЛИВІСТЬ (13)

НЕДОРІКУВАТИЙ (13)

НЕЗРАДЛИВІСТЬ (13)

НЕОБАЧЛИВІСТЬ (13)

БОЯГУЗЛИВІСТЬ (13)

БЕЗПОРАДНІСТЬ (13)

ПІДЛАБУЗНИЦТВО (14)

НЕЙТРАЛІЗУЮЧИЙ (14)

ПРИГЛАДЖЕНІСТЬ (14)

ВЕЛИКОДУШНІСТЬ (14)

БЛАГОЗВУЧНІСТЬ (14)

ДЕЗІНФОРМУВАТИ (14)

БЛАГОВІЩЕНСЬКИЙ (15)

БЛАСТОДЕРМІЧНИЙ (15)

НАПІВРОЗДЯГТИСЬ (15)

КАСТРУЛЕПОДІБНИЙ (16)

КРУЖАЛЬЦЕПОДІБНИЙ (17)

По чім фунт лиха все ж? (17)

Сплюх щодня рибу їв – це ж кайф (23)

Що ж їв? Пуд крихт я маю – й не зліг (24)

Я б’юсь; зойки ж їм ще гірш ґвалту (25)

Тю, в джунглях чай п’єм без кориці (26)

Кроте, в джунглях цап чийсь б’є змію (28)

Ну жах: чорт якийсь б’є їздців плющем (29)

Ну жах: чорт якийсь б’є їздців плющем. Гра, ґешефт? (38; але літери а, р, т зустрічаються по два рази, а літера е – три рази)

Громи чуть, дзвін б’є – сплю я: це ж їх кайф (30)

Громи чуть, дзвін б’є, ще шум ґав – сплю я: це ж їх кайф (38; але літери е, а, в, у, м зустрічаються по два рази)

Що ж, напишем з люті їй ряд букв: г, ґ, є, ф, х, ц, ч, ь, ... (33)

* * *
Задкувати –
Зад кувати.

* * *
Типаж:
Ти – паж.

* * *
Тиквочка:
Ти – квочка.

* * *
Іра діє
І радіє.

* * *
Іри балка
І рибалка.

* * *
Усе – страх
У сестрах.

* * *
Відправа
Від права.

* * *
Відрізок
Від різок.

* * *
Гримаса –
Грим аса.

* * *
Під голосок –
Підголосок.

* * *
Підводу –
Під воду.

* * *
Підкладку –
Під кладку.

* * *
Розім’яти
Роз і м’яти.

* * *
Гриба жало
Гри бажало.

* * *
Немало шат;
Нема – лошат.

* * *
Проповідь
Про повідь.

* * *
Промову
Про мову
Затримав:
За три мав.

* * *
Карета, манна,
Каре: там – Анна.

* * *
Пару б, кави трішки:
Парубка витрішки.

* * *
То – муляж,
Тому ляж;
То – мусон,
Тому сон.

* * *
То діва Ліза –
Тоді валіза,
То діва люта –
Тоді валюта,
То діва-люшня –
Тоді валюшня;
Й то діва рила –
Й тоді варила,
То діва била –
Тоді вабила.

* * *
Отар оса –
Ота роса;
А та коса –
Атак оса;
А то – маса –
Атом аса;
А та – каса
Атак аса;
О, та раса –
Отар аса;
О, Тараса –
Ота раса.

* * *
Тоне – волів стогнати:
То не волів сто гнати.
І стогнав,
І сто гнав.

* * *
Ще зрів бича стогній:
Щез рів би; часто – гній.
Щез рів – бича столиця;
Ще зрів би часто лиця.


* * *
Бо я - 1100
Петро Штабалюк

Диви – 1100; (дивитися часто)
То ми – 1100: (томитися часто)
Не ви – 1100, (не витися часто)
А ми – 1100. (а митися часто)

ІРО, ЗУМІЙ – І РОЗУМІЙ

І робітник, Іро, бітник;
І родовід, Іро, довід;
І рогожа, Іро, гожа;
І рогулька, Іро, гулька;
І розбіжність, Іро, збіжність;
І рогатка, Іро, гатка;
І розвідник, Іро, звідник;
І розгадка, Іро, згадка;
І роздача, Іро, здача;
І розлука, Іро, злука;
І розмова, Іро, змова,
І розрада, Іро, зрада.

Рівнобуквиця (інші назви: омограма, пантограма, панримія) складається як правило із двох рядків, що є однаковими наборами літер, але мають різний зміст внаслідок різної розстановки інтервалів між словами та знаків пунктуації.

* * *
Явище:
Я вище.

* * *
Я – кість:
Якість.

* * *
Який
Я кий?

* * *
Ямочка:
Я мочка.

* * *
Я, вір,
Явір.

* * *
Витрішки
Ви трішки.

* * *
Видиво:
Ви – диво.

* * *
Вилиця:
Ви – лиця.

* * *
Ви – тяжка
Витяжка.

* * *
Ви ще
Вище.

* * *
Тиранка:
Ти – ранка.

* * *
Милосердя –
Мил осердя.

* * *
Тиждень:
Ти ж день.

* * *
Тирада:
Ти рада?

* * *
Настягати –
Нас тягати.

* * *
Слідкувати –
Слід кувати.

* * *
Вандалу горе:
Ванда луг оре.

* * *
Ослаб ум:
Осла бум.

* * *
Домішка
До мішка.

* * *
Дотація
До таці я.

* * *
Девіз:
“Де віз?”

* * *
Де рев
Дерев?

* * *
Відродив
Відро див.

* * *
Від рослини –
Відро слини.

* * *
Відробити –
Відро бити.

* * *
Відра дно –
Відрадно;
Відра донька –
Відрадонька.

* * *
Тру дно –
Трудно.

* * *
Тру бочок
Трубочок.

* * *
То – мука пут,
Тому капут.

* * *
То – муза брів,
Тому забрів;
А то – муза нив,
А тому занив.

* * *
Тобі – лакриця:
То – біла криця.

* * *
Та Катя гарна
Така тягарна.

* * *
Тайна. Дніпро. Зорі. –
Та й на дні прозорі.

* * *
Стодола, рів – Сто доларів.
Олександр Ірванець

Та муха, тісто….
Там у хаті сто.
Та муха, ті стодола, рів –
Там у хаті сто доларів.

Мініграмою називається фраза, що складається із двох половинок, одна з яких отримується з другої або зміною положення однієї з літер, або перестановкою місцями двох літер.

* * *
Мели сіль, сели міль;
Буди сум, суди бум;
Клади ром, кради лом;
Вари страву, свари траву;
Сули там, тули сам.

* * *
Сало мала – мало сала;
Вада плоту – влада поту;
Ласу вдавала – Власу давала;
Кроту – бук, коту – брук;
Думи – купами, куми – дупами;
Копи – парами, попи – карами;
Азарти – мужам, а жарти – музам;
Тане яма, а не тяма.

* * *
В хорі хворі,
В колі кволі,
В сині свині,
В дами два ми,
В дідулі дві дулі,
В отар товар,
В кота квота,
В тарі тварі.

* * *
Псина спина,
Пса ржа – спаржа,
Пса ринг – спаринг,
Пса дати – спадати,
Пса кувати – спакувати.

* * *
Брилу рилу б,
Агаті б – багаті,
А талії б – баталії,
А біб – бабі;
І думала б: біду мала.

* * *
Барило – а рило б,
А рилом – марило.

* * *
Мінор? – Ні, мор.

* * *
Вдові довів:
Бісила і сила б,
А жало б бажало.

* * *
Розбила – зробила;
Роз’їла – зроїла;
Розговіла – зроговіла.

* * *
Різки – з ріки,
До ріки ж – доріжки;
Без ріки – берізки,
Воді ж – вожді.

* * *
Журна – урна ж,
Жарка – арка ж,
Жарена – арена ж,
Жодна – одна ж;
Жнива – нива ж.

* * *
Затвердіти – зад вертіти,
Заблудити – зал будити,
Творити – вторити,
Вдавати два вати,
Ярів явір,
Гроза з рога,
Сакви вакси,
Ватри варти,
Валка лавка,
Мука кума,
Спиха психа,
Туди дути,
Квас і в касі,
Товкач – то квач,
В чари – чвари,
А мрія – армія,
А кран – аркан;
А бритися – баритися,
Сука є – кусає,
Сага є – гасає.

* * *
Латаючи, ламали; ламаючи, латали.

РІЙ МРІЙ

Сни весни,
Дні рідні,
Пні ступні,
Сад засад,
Луг заслуг,
Ліс коліс,
Лук сполук,
Мод комод,
Вал навал,
Пил стропил,
Віть суцвіть,
Дар бездар,
Раб незграб,
Рів дворів,
Тин хатин,
Хлів хохлів,
Чар яничар,
Плин краплин,
Жар Стожар,
Чад свічад,
Гар сигар,
Мла хамла,
Пар опар,
Лет котлет,
Бас ковбас,
Дух задух,
Гнів вогнів,
Рев дерев,
Хіть жахіть,
Тінь хотінь,
Лінь велінь,
Дань жадань,
Кус спокус,
Брань зібрань,
Сіль весіль,
Чин причин,
Лік шулік,
Ріг доріг,
Сон персон,
Вид сновид,
Ляк гуляк,
Юнь Олюнь,
Реп дуреп,
Дур бандур,
Блуд облуд,
Лад рулад,
Два Різдва,
Три ватри.

* * *
Зло повзло,
Діло сиділо,
Сало гасало,
Тіло летіло,
Рило сварило,
Гало тягало,
Мило громило,
Рало карало,
Шило душило,
Жало вражало,
Било дробило,
Рів майорів,
Став заростав.


* * *
Ума дума – задума,
А роза – гроза, загроза;
А нива лінива,
А слива щаслива,
А злива вразлива;
А та хата пихата,
А та бита розбита,
А та нота – єнота,
А та рута – трута, отрута;
А та Ната – граната,
А та лата – з халата;
І ті гаті рогаті,
І ті миті розмиті,
І ті Насті снасті;
І ці циці,
І ці ниці звабниці.

Логогрифом називається фраза або набір фраз, що містить послідовність слів (у випадку вірша ці слова як правило є римами), кожне наступне з яких отримується з попереднього відкиданням однієї літери. Порядок слів у логогрифі може бути і зворотним, коли кожне наступне слово отримується з попереднього додаванням однієї літери. Допускається відкидання або додавання на кожному етапі не однієї, а кількох літер, і не обов’язково на початку або в кінці слова, але і всередині.

* * *
Поглянь, як пишно мокра са-
кура – садів і гір окраса –
цвіте, яка у ній краса!
А ще тут жовтолиця раса
живе й дасть не одного аса.
В задумі тільки й мовиш:”Са”,
Й у відповідь долине: “А...”.

* * *
Лошатка ржання: “Е-е-е...”
Де світло й пітьма, де?
За ніччю день іде,
Й за мить – нема ніде.
О, знало б ти, гніде,
Де ясні ті огні, де?
Бог зна, та Бог – ніде.

* * *
Чи ж хочем шалу весен і
Осінніх сльот? Ми кажем: “Ні!”
І хоч погожі літні дні,
Та все ж тиняємось одні.
Чи ж бути разом ми не годні?
Й луна у відповідь: “Ми згодні!”

* * *
А Ра – Іра: віра звіра.

* * *
Зло повзло,
Сало гасало,
Тіло летіло,
Рило барило,
Мило томило,
Рало карало,
Било губило,
Шило душило,
Гало благало,
Жало бажало,
Діло раділо,
Став заростав.

* * *
Годні – згодні?
Ні, одні бодні
І дні одні холодні.

* * *
І ні ліні в коліні,
І ні тіні в сутіні,
І ні сині в росині,
І ні бані в ковбані,
І ні лані на лані,
І ні коні в законі,
І ні поні в запоні,
І ні Тані в сутані,
І ні Вані у рвані,
І ні Ані – пані в жупані.

Складовий паліндром відрізняється від звичайного тим, що він читається однаково зліва направо і справа наліво не по літерах, а по складах. Ось кілька прикладів.

Тиха ніч. Хати.

Ти мала ту хату ламати.

Ласа до сала.

Хижака жахи.

Сіли вже лисі.

Сиро від роси.

Мало вам лома?
Ломаки мало?

Ця липа – не стовп, не палиця.

Ні, спи на спині.

Ні, став – не ставні.

Ні, лаз довів до лазні.

Лава наша, ваша – навала.

Лани робота боронила.

Та халабуда була хата.

Ті габа та хата багаті.

Ражу зажура –
Раю баюра.

За козу – коза,
За лозу – лоза,
За бузу – буза,
За грозу – гроза,
За сльозу – сльоза.

Грішне вже не гріш,
Ніжне вже не ніж,
Рівне вже не рів,
Парне вже не пар,
Гарне вже не гар.

Перевертнем будемо називати такий паліндром, зворотне прочитання якого має інший (інколи протилежний) зміст порівняно із прямим.

ВІК ОРД І ВОД

Вік орд ярма ви ламали, ламали, ….., ламали, ламали; латали, латали, …..., латали, латали вам ряд років.

О НІ – ЗВАБ, ЗІНО!

О ні – зваб, зваб, …. , зваб, зваб, Зіно!

А ТА ХМАР ХАТА

А та хмар, хмар, …. , хмар, хмар хата.

О ЛІТО!

О літо! Ба – худоба.

МЕДУ Б

У діадему – мед Едему!.

І КАТАВАСІЯ

Коза крадія
Трима крутія.

А В КОМОРІ…

Гул у спорі:
Рів, явір, зорі;
А нам – ром у горі.
Ах, у морі!
Й ах – ті зорі!

Кому дні весен, жара літ?

Навік омана.

А миска мала мені.

А нам – казок обман.

Круговим паліндромом будемо називати такий паліндром, що може бути записаний у вигляді кільця і читатися зверху вниз та (із перестановкою слів) знизу вгору як зліва направо, так і справа наліво. Ось кілька прикладів таких паліндромів.

Дала сала

Дамо сома

Мали вила

Вола мало

Мана пана

Куму – думу

Ганна-панна

Ватра, варта

Ватага, загата

Савана, канава

Манера, марена

Данило, долина

Манила малина

Та ваба – забава

Толока та – колота

Полова та воло

Сатана – та Ната

Палі дві – півділа

Сиві дві – півдіви

Пави дві – півдива

Панорама – сама Рона

Панахида ради хана

А винагорода – та дорога нив (Та дорога, нива – винагорода)

Квадратним паліндромом (або суперпаліндромом) називається такий паліндром, який може бути записаний послідовно літера за літерою у клітинки квадрата і читається однаково не тільки по рядках зліва направо і справа наліво, але й по стовпцях зверху вниз і знизу вгору.
Найбільш відомим і знаменитим є латинський суперпаліндром

S A T O R ...Sator Arepo tenet opera rotas, що можна перекласти
A R E P O ...з латини як: Сіяч Арепо приводить у рух колеса.
T E N E T
O P E R A
R O T A S

Пропоную кілька знайдених мною українських квадратних паліндромів.

А Н ...Анна
Н А

А Л ...Алла
Л А ...(або алла)

О Т ...Отто
Т О

А Б ...Абба
Б А

Я Л ...Ял, ля
Л Я

Т О Р
О Т О ...Тор – ото рот
Р О Т

Ж А Р
А С А ...Жар аса – раж
Р А Ж

І М Я
М І М ...Ім’я мім ямі
Я М І

З А Л
А С А ...Зал аса – лаз
Л А З

Т О Н
О К О ...Тон – око нот
Н О Т

Л О М
О К О ...Лом, око, мол
М О Л

В І Л
І Б І ...Віл – і білів
Л І В

В А Л
А П А ...Вал – а палав
Л А В

К У Б
У Ч У ...Кубу – чубук
Б У К

Б А Р
А К А ...Барака раб
Р А Б

К И Л
И Н И ...Килини лик
Л И К

Б Е Р
Е Ж Е ...Бере жереб
Р Е Б

Т О Л
О К О ...Тол, околот
Л О Т

К О Л
О Т О ...Коло толок
Л О К

М О Р
О К О ...Мор, око, ром
Р О М

З О Л ...Золото лоз
О Т О
Л О З

Т Е Л
Е В Е ...Телевелет
Л Е Т

Д Е Р
Е В Е ...Дере веред
Р Е Д

М И Л
И К И ...Мили килим
Л И М

Х І М
І Я І ...Хімія і міх
М І Х

Ф І Л
І Я І ...Філія і ліф
Л І Ф

М І Д
І Я І ...Мідія і дім
Д І М

Л А В
А Т А ...Лава та вал
В А Л

Ж А Р
А Т А ...Жара та раж
Р А Ж

М Е Д
Е Я Е ...Медея, Едем
Д Е М

Р А Д
А Р А ...Рада, радар
Д А Р

З А В
А Л А ...Завала ваз
В А З

Л І С
І Н І ...Ліс, і ні сіл
С І Л

К О Л
О В О ...Коло, волок
Л О К

З А Г
А Т А ... Загата, газ
Г А З

М А Д
А М А ... Мадам, Адам
Д А М

С А В
А З А ...Сава за вас
В А С

К А Л
А Ч А ...Калача лак
Л А К

І Т А
Т У Т ...І та тут. А ті?
А Т І

А Р А К
Р І К А ...А рак – ріка,
А К І Р ...а кір – кара
К А Р А

А Д А Р
Д І Р А ...А дар – діра,
А Р І Д ...а рід – рада
Р А Д А

Л У К А
У Н И К ...Лука уник –
К И Н У ...кину акул
А К У Л

А Л А З
Л И П А ...А лаз – липа,
А П И Л ...а пил – зала
З А Л А

А Н А М
Н О Т А ...А нам – нота,
А Т О Н ...а тон – мана
М А Н А

А Р А Т
Р У Ж А ...Арат, ружа,
А Ж У Р ...ажур, тара
Т А Р А

М А Р Ш
А Ж У Р ...Марш, ажур,
Р У Ж А ...ружа, шрам
Ш Р А М

Б Р А К
Р У Ж А ...Брак, ружа,
А Ж У Р ...ажур, карб
К А Р Б

П А Р К
А Ж У Р ...Парк, ажур,
Р У Ж А ...ружа, крап
К Р А П

Т У П А К
У Л О Х А ...Тупак: у лоха потоп,
П О Т О П ...а холу – капут
А Х О Л У
К А П У Т

К А З О К
А Р А Т О ...Казок арат: о,
З А Р А З ...зараз отара, козак
О Т А Р А
К О З А К

Т А К С І
А Б О К С ...Таксі; а бокс –
К О Р О К ...корок, скоба і скат
С К О Б А
І С К А Т

Б У К С У
У Б О К С ... Буксу у бокс;
К О Т О К ...коток скобу ускуб
С К О Б У
У С К У Б


В О Р О Н
О В О Л О ...Ворон: о воло,
Р О Т О Р ...ротор, олово, норов
О Л О В О
Н О Р О В

Л А В А З
А Г А Т А ...Лава, загата,
В А З А В ... ваза, ватага, завал
А Т А Г А
З А В А Л

П О Р О К
О Л А Р О ... Порок, о Ларо:
Р А Д А Р ...радар, орало, короп
О Р А Л О
К О Р О П

Б І Д А К
І З А В А ...Бідак і завада –
Д А С А Д ...сад, а вазі – кадіб
А В А З І
К А Д І Б

М А К А Р ...Макарам – оса, корок;
А М О С А ...а сома – ракам
К О Р О К
А С О М А
Р А К А М

Б О Л О Т О
О К О Р О Т ... Болото, око, рот;
Л О М Е Р О ...лом, еро, оре мол;
О Р Е М О Л ...тор, око – ото лоб
Т О Р О К О
О Т О Л О Б

М О Л О К О
О Т О Т І К .....Молоко, ото тік;
Л О М О Т О ...ломото, ото мол;
О Т О М О Л ...кіт ото, око, лом
К І Т О Т О
О К О Л О М

А Т А Р А Т О
Т И Р О Н Е Т
А Р У Т Е Н А ...А тара то – тир; о, не та
Р О Т А Т О Р ... рутена; ротатор, а не тура;
А Н Е Т У Р А ... тенорит – о, тара та
Т Е Н О Р И Т
О Т А Р А Т А

Ж А Р І М І Р А Ж ...Жарі – міраж, а рута тура –
А Р У Т А Т У Р А ...рута натур; і та не Наті –
Р У Т А Н А Т У Р ...манекенам; і та не Наті
І Т А Н Е Н А Т І ......рута натур, а рута тура,
М А Н Е К Е Н А М ...жар і міраж
І Т А Н Е Н А Т І
Р У Т А Н А Т У Р
А Р У Т А Т У Р А
Ж А Р І М І Р А Ж

МАЛО – ПОПОЛАМ

Що Данило, Данило, …. , Данило, Данило? – Долина, долина, …. , долина, долина, дощ.
Мало Данила, Данила, …. , Данила, Данила – далина, далина, …. , далина, далина долам.

ЩО ДОЩ?

Що, дико, дико, …. , дико, дико, доки, доки, …. , доки, доки дощ?

ВІД ВДІВ

Діво, долі, долі, …. , долі, долі – діло, діло, …. , діло, діло; ділу, ділу, …. , ділу, ділу – дулі, дулі, …. , дулі, дулі, – довід.


МАНА ПАНАМ

Мана: палі дві, палі дві, …. , палі дві, палі дві – півділа, півділа, …. ,півділа, півділа; пави дві, пави дві, …. , пави дві, пави дві – півдива, півдива, …. , півдива, півдива панам.

НІМОГО ГОМІН

Німо Галина, Галина, …. , Галина, Галина ганила, ганила, …. , ганила, ганила гомін;
Ні, ганила, ганила, …. , ганила, ганила Галина, Галина, …. , Галина, Галина гін.

ТОНИ НОТ

Дома нот тони танули, танули, .... , танули, танули; лунати, лунати, .... , лунати, лунати нот тонам, од.

ДЕ МЕД?

Дере під азбуку муки куму куб зад і перед,
Де ми пили, пили, .... , пили, пили, Пилипи, липи, липи, .... , липи, липи мед.

А ТА ХАТА

А та ваба, ваба, …. , ваба, ваба – вата;
А та лава, лава, …. , лава, лава – лата;
А та дама, дама, …. , дама, дама – дата;
А та кава, кава, …. , кава, кава – ката;
А та фара, фара, …. , фара, фара – фата;
А та тара, тара, …. , тара, тара – тата;
А та маса, маса, …. , маса, маса – мата;
А та лапа – палата;
А та пола – лопата;
А та рама – мара та;
А та мука – кума та;
А та габа – багата;
А та соня – носата;
А та гора – рогата;
А та – хмарам, хмарам, …. , хмарам, хмарам хата.


А ДО .... (ОДА)

А до сала, сала, .... , сала, сала сода,
А до вала, вала, .... , вала, вала вода,
А до мата, мата, .... , мата, мата мода,
А до кипи, кипи, .... , кипи, кипи кода,
А до хиби, хиби, .... , хиби, хиби хода,
А дорога, нивка – так, винагорода.

ПИЛИП

Ура, купили пенсне, пенсне, ... , пенсне, пенсне Пилипу – кару!

Я СВАТАВСЯ

Ура! Сватав, сватав, .... , сватав, сватав Сару.

КАТАЛА ТАК

Мокра, калатала, калатала, …. , калатала, калатала карком.


КОЗА, КОНІ – КІНО КАЗОК

Коні. Варта, варта, …. , варта, варта. Ватра, ватра, …. , ватра, ватра. Вінок.
Коза, коні, коні, …. , коні, коні – кіно, кіно, …. , кіно, кіно казок.


ВОЛІ ЛОВ

Ірі воля, воля, …. , воля, воля – в’яло, в’яло, …. , в’яло, в’яло вірі.


ВИНО НИВ

Нива. Трава, трава, …. , трава, трава, варта, варта, …. , варта, варта вин.

А ЩУР – ХРУЩА

А щур хватав, хватав, .... , хватав, хватав хруща.

КОЗІ – ВІЗОК

Козі вага, вага, …. , вага, вага – візок.

ЛУК АКУЛ

Акула ламала, ламала, .... , ламала, ламала лука.

А КРУКУ – КУРКА

А курка лапала, лапала, …. , лапала, лапала крука.

ТОЛОК ОКОЛОТ

А толока, толока, …. , толока, толока та – колота, колота, …. , колота, колота.

А НАМ – МАНА

Мана – низина, низина, …. , низина, низина нам,
Де манила, манила, …. , манила, манила малина, малина, …. , малина, малина-мед.

І не сон осені,
І не леза зелені,
І не шум – змушені,
І не чум – змучені,
І не щуп – спущені,
І не лоб – зболені,
І не ром – зморені,
І не лось – солені,
І не чорт – строчені,
І не шок – скошені,
І не лов – олені,
І не мор – промені,
І не дар – крадені,
І не рапс – парені,
І не чвань – навчені,
І не рів – звірені,
І не мій – імені,
І не лет – стелені,
І не роки – корені,
І не маки – камені,
І не руки – курені,
І не лапи – палені,
І не нари – ранені,
І не руді – дурені,
І не ружі – журені,
І не мив – з вимені,
І не жав – зважені,
І не жду – буджені,
І не чвара – вчені,
І не гель – легені,
І не шик з кишені,
І не верета – теревені,
І не леп в пелені,
І не щуку, ще ні, –
І не мені.

І не мала зала мені,
І не мало вола мені,
І не малі тіла мені,
І не мати жита мені,
І не мала сала мені.
І не мило коли мені?
І не мажа сажа мені,
І не мапа сапа мені,
І не мара кара мені,
І не м’яло доля мені,
І не маска вакса мені,
І не міра парі мені,
І не масон оса мені,
І не мішок коші мені,
І не мито коти мені,
І не мощі ніщо мені,
І не море перо мені,
І не миро гори мені,
І не маневр вена мені,
І не марена манера мені,
І не манера арена мені,
І не макраме марка мені,
І не максима миска мені,
І не манна панна мені,
І не Марія Іра мені,
І не мани рів Ірина мені,
І не міраж у жарі мені,
І нема мені.

І букву в кубі,
І булку у клубі,
І дуба на буді,
І дур губ у груді,
І буду у дубі,
І бузу у зубі,
І бучу у чубі,
І чуби, бучі,
І чуда падучі,
І зет у тезі,
І зела на лезі,
І лаз у залі,
І лапу палі,
І лад, і далі,
І лови волі,
І лоба болі,
І локшу у школі,
І лес, оселі,
І лексики скелі,
І літа на тілі,
І лід у ділі,
І ром у морі,
І розу в узорі,
І моду у домі,
І мор у ромі,
І торг у гроті,
І тора на роті,
І луг у гулі,
І лука, кулі,
І травку у кварті,
І травні, він варті,
І трипса на спирті,
І три мани на мирті,
І три Ксани на скирті,
І пука на купі,
І пупа на пупі,
І носа соні,
І ноту у тоні,
І ногу у гоні,
І низ у кузині
І нині, нині,
І нині.

І що салату рута? – Ласощі.
І що дари мами? – Радощі.
І що рудим хохми? – Дурощі.
І що лабетів сіті, світе? – Балощі.
І що дрогам ряд ярм? – А гордощі.
І що бюлетень?.. Не те... – Любощі.
І що лажа? – Жалощі.
І що дару радощі?
І що Нілу лінощі?
І що бур гулу грубощі?
І що хапугам і магу пахощі?
І що тяв сколок? – Святощі.
І що до лосини? - Cолодощі
І що до ломаки? – Лика молодощі.
І що Лесеві лялі веселощі?
І що мені на пані немощі?
І що ні літо – оті лінощі?
І що гори пуху Пирогощі?
І що голе село Гощі?
І що дубу дощі?
І що в хаті літа? – Хвощі.
І що молі тіло? – Мощі.
І що тіла малі? – Тощі.

ВІК. ОРДА. ЧАД РОКІВ

Амінь! Та рать – німа...
А мене ще нема.

ВІЛ – СОЛО СЛІВ

А винагорода – та дорога, нива;
А віл зліва;
А вил самих сколок – схима-слива.


АННА

Анна – панна,
Анна – канна,
Анна – манна.

І ТІ СІТІ

І ті хати – сита хіті,
І ті сита – лати сіті.

* * *
Мороз узором –
Ворони норов.

ВИД ДИВ

Вір: не розорен рів;
Вид гір – ото ріг див.


AMEN! НЕМА

Кара. Барак.
Кат – сам мастак.
Каре – не рак.
Капут, тупак.
Кате, не так:
Каже – не Жак.

РУЖА ЗАЖУР

Буче, не чуб
Буде, не дуб –
Бугри, вир губ.

НАВІК ІВАН

На віз і луку ліз Іван.
Нам-бо він – сколок снів, обман.
Навіки нуді, бід уник Іван:
Наліво – рокита, хати, корові лан;
Направо – тини, сини, товар… Пан!


БУДЕМ; МЕДУ Б…

Ум’яту тяму –
У мед Едему!

ДО ВОД

Дорога на город
Довкола балок, вод.

* * *
Віктор Марач – чарам ротків:
Нам-бо і нема, а мені – обман;
І не мені,
І не міф імені;
А мені нема,
І нема мені.

Віл. Хата. Хлів.
Віл. Сажа слів.
Віл міг. І млів.
Він – дата днів,
Він – гулу гнів,
Він – сколок снів,
Він – пара пнів.
Від арф радів;
Від оводів,
Від орд родів,
Від ярм рядів,–
Вір: біг і брів;
Вір: зими зрів;
Вір: губу грів.