Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Юрій Лазірко

Інфо
* Народний рейтинг 5.075 / 5.67
* Рейтинг "Майстерень": 5.135 / 5.75
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R1
* Коефіцієнт прозорості: 0.746
Переглядів сторінки автора: 526030
Дата реєстрації: 2009-07-10 08:15:58
Звідки: New York
Веб сторінка: http://www.iourilazirko.com
Група: Користувач
Номінація:
П.М.2007
Від редактора: Переможець конкурсу "Поетичних майстерень" 2007
Е-mail: << Для контакту з автором зареєструйтеся >>
Автор востаннє на сайті 2026.02.07 19:01
Автор у цю хвилину відсутній

Про автора
Моє (Редакторське) минуле перебуває у летаргічному сні
в особі Ретро Лю тут:
http://maysterni.com/user.php?id=640
Л.Ю.




Найновіший твір
Skip navigation Search Create 1 Avatar image Ой Жовнірики Мої --- блюзова балада
1.
Ой жовні́рики мої́
Зе́лен-сви́ти...
Мо́ре кві́тів - мо́ре їх -
Ран у сві́ту...
Мо́ре спа́лених дорі́г -
Не злічи́ти...
Ой жовні́рики мої́ -
Де ж ви ді́ти?
Ой жовні́рики мої́ -
Де ж ви ді́ти?
2.
Сти́хло се́рце у боя́х
Ти́ша млі́є...
Ли́не в пі́сні солов'я́ -
Ду́шу грі́є...
На паго́нах спить зоря́,
Сніг на ві́ях...
Хра́ми у свіча́х горя́ть,
Дзво́ни сіють...
Хра́ми у свіча́х горя́ть,
Дзво́ни сіють...
3.
Дзво́ни сі́ють імена́
Незабу́тні
Пророста́є глибина́
В Бо́жій сту́дні...
Скі́льки то́ї глибини́
Сві́ту тре́ба?
Від війни́ і до війни́
Кла́птик не́ба...
Від війни́ і до війни́
Кла́птик не́ба...
4.
Хай цей світ як відболи́ть
Вб`є знемо́гу
Принесе́ відва́зі мить
Перемо́ги...
Ой жовні́рики мої́ -
Пра́пор вго́ру!
Від Донбасу до Карпат
І до моря!
Від Донба́су до Карпа́т
І до мо́ря!
Ой жовні́рики мої́...

English version:

Oh My Soldiers
-------------------------
1.
oh my soldiers
no one dies
turns to flowers
tears of heaven
slowly dry
not in hours

broken fates
and arrows too
sins are ancient
take my words
as amadou
be my patient

Chorus:
oh my soldiers
no one dies
no one dies

2.
hearts get stilled
in battlefields
peace and quiet
fade in songs
of nightingales
oh my Wyatts

on the shoulders
stars asleep
snow's on lashes
temples burn
with candle weep
bells' rehashing

Chorus.

3.
bells sow names
forget-me-nots
bloom in summer
sprout the depth
in wells of God
sounds of bombers

how much depth
the time would need
throwing dices
from one war
to other bleeds
blue sky slices

Chorus.

4.
when this world
relieves the pain
kills the weakness
then the courage
runs in veins
be its witness

oh my soldiers
raise the flag
waved in glory
from the mountains
to the sea
be victorious

Chorus.