Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Сонце Місяць (1974)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Гренуіль де Маре, [ 2018-03-19 17:24:47 ],
на сторінці поезії     "Лезер (Jefferson Airplane)"   Місяць Сонце

Якщо переклад збережений - то можна ж і викласти...
Я, наприклад, із задоволенням прослухала б цей поетичний "синхрон", бо гугл-транслейт мене якось не зовсім влаштовує ))
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-19 17:38:15 ],
на сторінці поезії     "Лезер (Jefferson Airplane)"   Місяць Сонце




Білий Кролик
(Grace Slick)

Ось пігулка ~ карлик
Ось інша ~ гулівер
А в матусиних, подібних
Чомусь не такий ефект
до Аліси
Десять метрів уверх

На кролячім полюванні
Ти впадеш, хоч знав, мабуть
Синя гусінь, смокче з кальяну
Зве в невідому путь
бо Аліса
Тепер ліліпут

Люди з шахівниці
Зведуться & скажуть, що куди
Але ти закинувсь грибами
І твій розум не спішить
до Аліси
Відомо їй

Як логіка й пропорція
Відмовлять, просто так
Білий лицар навспак говорить
Королеві все не з плеча!
Пригадуй поспівку вовчка

 ”У-життя
  У-життя“


* МУЗИКА *
Коментатор Гренуіль де Маре, [ 2018-03-19 18:02:31 ],
на сторінці поезії     "Лезер (Jefferson Airplane)"   Місяць Сонце

Ух, класно як - аж трохи морозом сипануло під кінець ))
Дякую!
Коментатор Домінік Арфіст, [ 2018-03-19 20:10:00 ],
на сторінці поезії     "Лезер (Jefferson Airplane)"   Місяць Сонце

Пітер Пен ніколи не стане дорослим...

гормони не спотворять свідомість...

але й добрішим дитинство нікого не зробить...

о СоМі...
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-20 05:12:21 ],
на сторінці поезії     "Лезер (Jefferson Airplane)"   Місяць Сонце

*завжди радий)
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-20 05:17:08 ],
на сторінці поезії     "Лезер (Jefferson Airplane)"   Місяць Сонце

’understanding is a virtue hard to come by...’
same year, same band

доброта & страх
страх & нігілізм
а ще
надія, як річ-у-собі

такий складний світ, buddy
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-21 00:36:19 ],
на сторінці поезії     "При Дворі Кармазиновім (King Crimson)"   Місяць Сонце

Посилання:

 музика 
 оригінал 
Коментатор Марґо Ґейко, [ 2018-03-22 11:38:14 ],
на сторінці поезії     "При Дворі Кармазиновім (King Crimson)"   Місяць Сонце

"Барвінки гледить садівник
Витоптуючи флокси"..
мені весь цей текст чомусь нагадав сцену із Графа Монте Крісто. Коли на Piazza del Popolo була видовищна страта, а через мить не менш видовищний маскарад
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-22 16:09:40 ],
на сторінці поезії     "При Дворі Кармазиновім (King Crimson)"   Місяць Сонце

маскаради-карнавали-сатурналії це якби поетика безладу
втілити такі речі художньо дуже непросто ~
втрачається або суть (безлад), бо текст впорядковує
або ж втрачається художність

тут, все-таки, радше сниво
а, з огляду на ряд характерів, які не деталізуються
а лише виразно пойменовуються ~
скоріше за все, казка
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-03-24 03:46:58 ],
на сторінці поезії     "shaka"   Місяць Сонце

Ось воно - золоте слово істини! Читав і думав: чом би й ні?
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-24 05:59:08 ],
на сторінці поезії     "shaka"   Місяць Сонце

радий, що сподобалося, Олександре
Коментатор Марґо Ґейко, [ 2018-03-24 13:53:55 ],
на сторінці поезії     "shaka"   Місяць Сонце

Гарний вірш, меланхолія ранньої весни, Сонечко
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-24 20:22:52 ],
на сторінці поезії     "shaka"   Місяць Сонце

*довільно синкопована*

danke vielmals,
о Марґо
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-25 21:37:52 ],
на сторінці поезії     "Сінематограф & (Genesis)"   Місяць Сонце

Посилання:

 музика 
 оригінал 
Коментатор Василь Кузан, [ 2018-03-25 23:17:19 ],
на сторінці поезії     "хвилина"   Місяць Сонце

Сумно...
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-26 02:39:23 ],
на сторінці поезії     "хвилина"   Місяць Сонце

всяко буває, дякую, пане Василю
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-03-26 06:48:54 ],
на сторінці поезії     "хвилина"   Місяць Сонце

Це замкнуте коло: спочатку сам набираєш у щоки отрути, потім летить ввддача. Нічого незвичайного.
Коментатор Сонце Місяць, [ 2018-03-26 08:30:35 ],
на сторінці поезії     "хвилина"   Місяць Сонце

дякую, що не оминули, Олександре
я все ж таки міркую, що звичайно плюють просто слиною
Коментатор Марґо Ґейко, [ 2018-03-26 11:15:23 ],
на сторінці поезії     "хвилина"   Місяць Сонце

Зміна поколінь і кожне нове скептичне щодо попереднього
Коментатор Богдан Манюк, [ 2018-03-26 11:19:19 ],
на сторінці поезії     "хвилина"   Місяць Сонце

Примар яких принади... Ганяємося дійсно за принадами примар... Гарно Ви це сфокусували!
1   ...   142   143   144   145   146   147   148   149   150   ...   197