Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Лана Петренко (1991)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Олександр Висоцький, [ 2008-09-10 15:36:14 ],
на сторінці поезії     "Ввірвався вітер крізь відчинене вікно"   Петренко Лана

Ритм? Ритм просто незвичайний. Працюйте, шукайте щось нове. Додайте трішки більше палких слів у свій романтизм. "Жива людина я, а чи застиглий атом", мені здається, не потрібно тут фізики. Більше емоцій, ніжності, краси...
Не ображайтесь.
Коментатор Лана Петренко, [ 2008-09-10 16:47:12 ],
на сторінці поезії     "Ввірвався вітер крізь відчинене вікно"   Петренко Лана

Та не ображаюсь:)
Буду старатись удосконалювати свій романтизм, щире дякую:)
Л.П.
Коментатор Зеньо Збиток, [ 2008-09-11 18:14:36 ],
на сторінці поезії     "Прийду до тебе уві сні з ромашкою в волоссі"   Петренко Лана

Ланусь,

"Так важко зрозуміти, що в стосунках головне," -
У стосунках головне - хімія, а решта - то фізика.
А вже, коли зачинається математика - то вже не до біології. ;)
Коментатор Зеньо Збиток, [ 2008-09-11 18:23:38 ],
на сторінці поезії     "Сумую"   Петренко Лана

Якийсь той твій кавалєр - не мужик - мечем ранить.
Від грому не тра ховатись - це не блискавка.
А хто/що "І вкривається потом." - пташка - коли так - то не знаю чи прахи потіють,
але можливо.
"Бачу на мапі" - що?
"О доле, дай трішки попити! - попути чого?
Коментатор Ляна Лада, [ 2008-09-14 22:29:19 ],
на сторінці поезії     "Заклик"   Петренко Лана

"....Если б можно было сделать так
Чтоб были счастливы и друг и враг
Чтоб не спорил умный и дурак
Чтоб сбывались все мечты заветные
И всегда была любовь ответная..."
Коментатор Ретро Лю, [ 2008-09-24 22:16:43 ],
на сторінці поезії     "Злісна осінь"   Петренко Лана

***
"Навіщо ти, осінь, закликала з маси" - "з маси" - то ви на "масу давили" ???

***
"Танцюю й стікаю водою крізь пальці.
Я тану... " - здається, що це добре... що не тверднете.

***
"Калюжою чорною ліг на асфальті
мій Ангел-хранитель. " - а він випив трішки чи як? - ваш "охоронець"...
Тоді марна справа...
Коментатор Лана Петренко, [ 2008-09-24 23:15:47 ],
на сторінці поезії     "Злісна осінь"   Петренко Лана

Ви що, знущаєтесь??

"Зкликала з маси" - виділила мене з інших, маса - в значенні людей.

Може і не твердну...

Не випив, а зник, пропав, вмер, осінь перетворила його для нікого не потрібну калюжу.

Все, крапка...
Коментатор Ретро Лю, [ 2008-09-24 23:47:14 ],
на сторінці поезії     "Злісна осінь"   Петренко Лана

Ланочко,
Ні у якому разі - коли би я знущався, то з Вашого вірша не залишилося би і "чорної калюжі".
Я Вам вказав на місця, котрі вважаю не зовсім вдалими, але це моє скромне ІМХО.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2008-10-03 22:30:11 ],
на сторінці поезії     "Ностальгічно"   Петренко Лана

Лано, можливо краще все звести до, наприклад, "колаж" - він непогано вяжеться з попереднім рядком?
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2008-10-14 00:12:11 ],
на сторінці поезії     "Я - твоя"   Петренко Лана

Досить гарний переклад!...спробувала наспівати - спочатку вийшло, далі - запнулася:(...трохи б вдосконалити форму - було б взагалі чудово!:)
Коментатор Лана Петренко, [ 2008-10-14 14:06:57 ],
на сторінці поезії     "Я - твоя"   Петренко Лана

я знаю, там з приспівом не зовсім виходить, але, якщо взяти оригінальні слова пісні, то, щоб їх проспівати, все одно треба схалтурити і дуже швидко вимовляти деякі склади) взагалі, не легка це пісня, і власне з перекладом приспіву в мене виникли труднощі.

дякую)))
Коментатор Володимир Назарук, [ 2008-10-31 00:02:57 ],
на сторінці поезії     "Спектакль"   Петренко Лана

Хороший вірш, Лано. Усе чітко, на мою думку, образно і поетично:)
Коментатор Лана Петренко, [ 2008-11-01 13:56:11 ],
на сторінці поезії     "Спектакль"   Петренко Лана

Дякую ))
1   2