Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Тетяна Флора Мілєвська (2011)

Рубрики

Огляди ⁄ Переглянути все відразу

  • •  ***
    Моя на гойдалці душа...
    Не я...
  • •  а дощу все немає
    а дощу все немає.
    ворожа пилюка влягалася спати.
  • •  Костьольне
    Заплачу за всі плачі
    Що постали на дорозі
  • •  Повернуся сонечком
    Поховайте мене далеко,
    десь отам, де земний лелека
  • •  Запросіть мене у мрію
    Запросіть мене у мрію,
    де душа уже не мліє,
  • •  І утішусь...
    Захурделило не тут,
    бо земля, мов темний нут:
  • •  Наче
    Наче струнка,
    ноги і руки цілі,
  • •  ***
    Мармурові сходи -
    Колір молочаю,
  • •  ...
    Не умирала,
    та воскресилась.
  • •  ...
    В фіолетовім небі
    недоспівана пісня
  • •  Не розкладаю
    Не розкладаю на за і проти,
    існує вічний життя супротив,
  • •  Осінь - вкотре?
    Із чого складається осінь на схилі свого життя?
    Так лагідно вітер просить, так дихає небуттям,
  • •  Спадало сонце за картину
    Спадало сонце за картину,
    Темнішав обрій, - я сама
  • •  ***
    Солнце-форму, как рифму,
    я возьму без огня,
  • •  ***
    За вікном поселився дощ,
    Без байдужих й величних площ,
  • •  Як латинянка
    Рима коханка Риму? Я вже забула це.
    Ромула прещасливе бачу своїм лице.
  • •  Увы?
    Я не праздничная птица.
    И не в стае воронья.
  • •  Де не була
    Де не була, і де вже ніколи не буду.
    Вітер зриває із неба сіру полуду.
  • •  ...
    И я, и комната грустны.
    Мы так ведь оба не земны.
  • •  А король...
    Що найгірше... Зникають люди
    Понад берегом в річку. Бути
  • •  ...
    Господи! Прости мені вину,
    Що я шлю їх на страшну війну!
  • •  Наслідування
    У синьому небі я сіяла хмари,
    Блакитні-блакитні й рожево-туманні,
  • •  Імпресія
    Мов виноградне гроно дике ,
    Так виглядала всім вона,
  • •  Русалка під мостом співає!
    Русалка под мостом поет -
    Виспівує, ти бач, русалка,
  • •  Життя не буває зайвим
    Твою присутність винайду, як мову,
    Бо як тебе немає? Точно – є.
  • •  Все точки над и уберу
    Все точки над и уберу,
    вскрою, как рану с гноем,
  • •  Для Тетян
    Вот и день прошел с мозолью ,
    Ну, а Таня тужит, что ли?
  • •  ...
    До тебе сонячно далеко,
    Я тут - ти там. Так треба. Небо
  • •  Башмаки деребанят восток
    Башмаки деребанят восток,
    Это пройденный кем-то урок,
  • •  І особисте
    І особисте -
    я хачу пакоя! -
  • •  ***
    Усе буває почасти обманом,
    Подумала - весна і молода,
  • •  *** (Нема нічого - тільки я і стіни...)
    Нема нічого - тільки я і стіни,
    Ще сивий вечір... й тіні, тіні,
  • •  Дякую за спокій
    Для чого писати слова?
    Ще рано, мені не сила,
  • •  Засіяло країну маком
    І враз подумалось,
    А літо,
  • •  Маки-маки небеснозорі...
    Забагато річниць, забагато,
    Вишиванки вдягаєм радо
  • •  ***
    Між нами різниця:
    обрізані лиця,
  • •  Афгана небо отпускало тихо
    Закружилась земля и ушла из-под ног,
    Друг упал, не успев вслух сказать нам о смерти,
  • •  Володимир Висоцький
    З висоти дивився й трохи збоку:
    Так марудно білий світ живе!
  • •  ***
    Просто запити водою б
    Жагу із болю і сліз,
  • •  Громадянське
    Ненавиджу прогнилість наших душ,
    Замерзлим ехом шепіт обіцянок,
  • •  "Шахматисту"
    Не кіборги! Не кіборги,
    А люди
  • •  Я вас забувала
    Я вас забувала… і вдруге, і втретє.
    У тиші кімнати в уявнім портреті
  • •  ***
    Місто дихає безлисто,
    Місту тісно у намисті
  • •  Вся жизнь в Булгакове у нас!
    Вся жизнь в Булгакове у нас!
    Все было там, где в нужный час
  • •  А я чужая
    А я чужая,
    чужая я.
  • •  Хто я?
    Я не бур`ян. На жаль, не верболіз,
    Котрий упхни - й на півдні рветься ввись.
  • •  До хмар
    Ми з вами різні:
    Нам поряд тісно, -
  • •  Спас
    Зарево раннє,
  • •  Кто виноват
    Ностальгию по городу Питер
    Мне однажды внезапно вытер
  • •  Грустно
    Русский мир. Кровавые гастроли.
    На арене недочеловек.
  • •  Серпень
    Правічний степ викохує осот,
    Римує дощ на сходах. Базиліком
  • •  Помилка
    Загубилася доля солдата
    Між сторінками сколотих днів,
  • •  Мій сад
    Мій сад -
    середмістя -
  • •  Только разве поможет - "прости"?
    Новолуние - ночь тоски.
    Ожидания и печали.
  • •  ***
    Не защищайте нас от нас -
    Вы удивительная мразь!
  • •  Емоція дня
    Молоти
    ВЕршать молодо,
  • •  Здравствуй, мать из России
    Здравствуй, мать из России,
    Твой сын, как и мой, красивый,
  • •  Життям лелію
    Принижено
    Схиляю руки й тіло:
  • •  Не порок
    Не порок на порог
    упасть.
  • •  А ви ніхто
    А ви ніхто! І звуть вас бозна як!
    Ви безіменне щось на світанковім небі,
  • •  Пам`ятник Сагайдачному
    І знов похід... Стояв - навІки,
    Так думав сам, та, бачте, зась,
  • •  ***
    Тихий опыт печальных истин,
    как в бутылке вина игристом, -
  • •  Как
    шаг назад
    в историю родины
  • •  Відповідь (Я не чекаю)
    Я не чекаю,
    Милостей не хочу,
  • •  Весна
    Розпанахується душа
    І каштанами утіша:
  • •  Диво
    Набридло: морем
    на варті горя
  • •  Борімося - поборемо!
    Домовчались-дослухались
    До самого краю...
  • •  Героям Слава!
    Які каштани зацвітуть! Які каштани!
    І Київ світлом обіймуть не задля слави,
  • •  Україна на нерві
    усе на пси
    неси себе
  • •  А что значит - друзья предают?
    А что значит - друзья предают?
  • •  Києву
    Не розчаруюся в тобі,
    Бо ти і є моя Європа,
  • •  Напередодні-2
    Над Києвом спалахує весна,
    Її сховати більше неможливо -
  • •  Напередодні
    Не все минуле й пережите
    У залікову занесу,
  • •  Обыватель
    Ничего. Не жалуюсь. Живу -
    Холодом согреешься едва ли -
  • •  Ну, что, игрок
    Ну, что, игрок, прошел урок -
    Цена назначена печали
  • •  И о тебе/ cебе
    На крыше голуби - весна,
    А ночи темные без сна,
  • •  Кидати чи вкидати?
    ЗАмкнуто душу мою,
    Більше не вірю – стою
  • •  Мій Клон (Про Коня)
    Кляну клона свого Коня,
    Що підміни колись не помітила:
  • •  ***(Василю Симоненку)
    Задивляюсь у твої зіниці
    Перехожим на своїй землі
  • •  Ми на відстані безіменній...
    Ми на відстані безіменній,
    Морок ночі й прихований жаль,
  • •  Воландом
    Холодно, холодно - воландом
  • •  Примарилось...
    Примарилось…
    Примарилась весна,
  • •  І знову про сіль
    Не я розсипала сіль,
    та мушу її збирати
  • •  Коли
    Ніяке щось вистрибує над очі,
    Розкидує ілюзії й слова,
  • •  Бабусі
    Я вас люблю на відстані незнаній,
    Тендітні й мерехтливі ці шляхи,
  • •  Роняю мысленно слова…
    Роняю мысли и слова,
    Роняю листьями осенними,
  • •  Ні про що
    Вікно-екран вигулює дощі,
    Туманом улягається навпроти.
  • •  Танцует женщина вдали
    Танцует женщина вдали,
    Не будит мысль ее Дали:
  • •  Рассвет
    Под музыку Баха
    Ломается ночь -
  • •  Сум утік....
    Сум утік, його нема,
    за вікном дощу струна
  • •  ***(Усе, звичайно, скайп не передасть...)
    Усе, звичайно, скайп не передасть,
    А телефон у відчаї безсилім,
  • •  ***(Захворіла осінь, знов грипує)
    Захворіла осінь, знов грипує,
    Жаром листя пихкає навколо,
  • •  Ба хай ( А це ж ми...)
    життя протікає
    тюрма
  • •  Вересень
    Сум утік, його нема,
    за вікном дощу струна
  • •  Інтимно осінь догора...(Миколаїв у листопаді)
    Інтимно осінь догора
    У листопаді,
  • •  На все життя
    Печаль осіння смутком обнадіяна,
    Що ти живеш. І сумніви розвіяні!
  • •  Спам-життя
    вітряно дихав день,
    плутає ранок-ніч,
  • •  Я не нудист
    Я не люблю ходити голим,
    Це ,достеменно, точний факт,
  • •  Холодно?
    Холодно
    Падає дощ
  • •  не буде польоту
    У тебе немає
    ні свята, ні пісні…
  • •  * * *
    Зима дрімає ще безправно:
    Немає бісерних ознак.
  • •  Happy Life
    мій мозок дрімає,
    пітьма...
  • •  Де метеликова хата?
    Сьогодні я у всіх питав:
    Чому метелик десь пропав?
  • •  Така доля
    Така доля_недоля вже...
  • •  Весь час у осені живу
    Весь час у осені
    живу...
  • •  Не моя...
    Не моя вина -
    Не твоя вона.
  • •  Моя душа на дотик
    Моя душа на дотик ледь шершава,
    їй право,
  • •  За муром
    Побачити б янгола
    З поглядом тата…
  • •  Маки засіяли...
    Маки засіяли поле.
    Болем.
  • •  Ось нічне вікно... (Переклад
    Ось нічне вікно,
    Де усі не сплять,
  • •  Живу!!!
    Усе мине...
    веснянки пролетіли,
  • •  Світанок
    Поблідла ніч, спадає вже туман,
    Тополі у степах стоять байдуже-тихо
  • •  Безталанна...
    Безталанна осінь відцвітає,
    Умліває вранішнім теплом,
  • •  * * *
    неправда,
    все на світі
  • •  Помилка ( Ошибка Марина Цветаева)
    Коли сніжинка легко так
    літає,
  • •  зорі плакати не вміють
    зорі плакати не вміють,
    заборона – вічність дика,
  • •  Спогаду...
    Твої слова забулися, розтали,
    Як сніг струмком поспішно розтає,
  • •  Частівки
    ти на відстані екрану,
    встану рано-рано-рано,
  • •  За кадром осінь
    За кадром – осінь,
    Зміна декорацій.
  • •  оновлення
    прозорість неба
    манить в ніч глуху.
  • •  Не зло
    Не думайте про море як про зло,
    коли за хмари хвилі закидає,
  • •  Свобода(2)
    В вікні відчутна прохолода,
    Не промовчить моя свобода,
  • •  одинокие души
    чужая-странная нелепо
    прилипла к окнам этажа,
  • •  Жіноче літо ( Марти Январської)
    Ревниво осінь скаргу горобині
    диктує вкотре,не до жартів, зла,
  • •  Осінні рими
    Солодко осінь римує слова -
    "сонячні квіти і срібна трава,
  • •  Свобода
    Тишина. Закованость в погоду.
    Ветер ищет малую лазейку.
  • •  Може, це рими?
    Скажіть, до вас приходить сум,
    Чомусь раптово заглядає?
  • •  Вітальне Любі Долик
    ніжна посмішка ласкава,
    допомога нелукава,
  • •  Вересень. Тепло...
    Вересень. Тепло.Усе навпаки.
    Зелень смаколиком, квіти лукаві,
  • •  Безкрилість
    -Якби була птахом, то знала б дорогу,
    була ачи вперше, до твого порогу,
  • •  Я ще прилечу...
    Я ще прилечу до тебе,
    Ти небо моє, ти небо,
  • •  Серпнева казка
    Стихає музика небес,
    Вслухаюся у подих ночі,
  • •  Неворогу
    Я не люблю тебе, мій друже,
    Якщо ти скажеш, смертю змучиш
  • •  Відьма
    Загубилися рими
    в полоні…
  • •  А ви?
    Я бачила казку:
    далеко у морі
  • •  Випадковість...
    випадково, усе випадково...
    був привіт. любування. і знову
  • •  Я не зеро
    Я не зеро,
    бо я людина,
  • •  Мить удвох
    В прочинені вікна застрибує зайчик:
    - Я літо, я сонця крилатий вокальчик!
  • •  Липневе кохання
    Я закохалася у місто.
    Там людно так, але не тісно,
  • •  * * *
    Я хочу тебе сховати,
    У тайну давнього міста…
  • •  * * *
    Твої очі навпроти
    бачу,
  • •  Романтик Переспів вірша
    дівчино з аватари, ти така романтична!
    якось не вірю...
  • •  * * *
    Притулилась, як аркуш до столу,
    так знічев`я мудрує неволю,
  • •  * * *
    Лист червоний посеред літа
    Вже сумує тривожно – нІде
  • •  Чому зникає щастя...
    А щастя вирина з нікуди,
    якщо тебе кохає-любить,
  • •  наймити
    Стрілки мчать вперед щасливо,
    день, хвилини і години -
  • •  А я була птахом певно...
    А я була птахом ,певне,
    Бо так мені нині щемно,
  • •  Згадуючи Висоцького...
    Підгоріла душа
    Вже не втрапить до раю.
  • •  Літнє
    Пече, пронизує медами, не хочу й даром,
    Не хочу – терпко! А ти далеко
  • •  Де причини?(відгук до "Не..." Лесі Геник)
    Я не люблю мовчання. Де причини?
    Печалі заміню на радість тиху:
  • •  А ти не помітив…
    А сонце згасало повільно і тихо…
    А ти не помітив?!
  • •  Море
    Добро і зло сплелися у тобі,
    Виплескуєш, танцюєш у неволі.
  • •  А казка тут живе і нині...
    А казка тут живе і нині!
    У сяйві ночі темно-сірім
  • •  Розмова, почута в маршрутці
    Ой, не треба нам «війни»!
    Хто сказав про це? А ти!
  • •  Щасливі
    Струни слухались Страдіварі.
    Хоч так довго його чекали:
  • •  Буває...
    В раю вмирають голуби...
    Я подумки тобі сказала.
  • •  Хто мрію бачив...
    Хто бачив щастя у просторах вітру?
    Там хмари линуть, наче кораблі,
  • •  Отцу
    Спелые яблоки в нашем саду,
    К вам я однажды уже не приду,
  • •  Сніданок для Сонечка
    Сонце під ковдру сховало усмішку.
    -Ну, посміхнися, –
  • •  Дощ
    Умліваю сонно від удачі.
    Тихий вечір. Вишні. Ти і дача.
  • •  Двовірші
    Людину осягнути треба,
    Знайти в собі потребу злету.
  • •  Спека
    смальцем асфальт,
    павутиння тріщин,
  • •  * * *
    А що потрібно людині,
    Захованій у шкарлупину?
  • •  А соль?..
    Кофе, корица...
    Ну, как же,а соль...
  • •  Містерії нема
    а дощ іде…
    містерії нема,
  • •  Диригент дощу
    Подаруй мені трохи дощу,
  • •  * * *
    Вишня тихо схилила віти:
    В’януть діти, уже не квіти,
  • •  А літо перейшло вже у літа... / Жнива
    А літо перейшло вже у літа...
    Я вже не та, давно уже не та:
  • •  * * *
    Могли бы вы уйти в «куда-нибудь»,
    Исчезнуть, сев на самолет печали,
  • •  * * *
    О любовь! О надежды! О счастье!..
    Так рисуется нам все в семнадцать.
  • •  Твій світ
    Твій світ - це кілометри і дороги.
    Не пройдені, забуті у «колись»,
  • •  * * *
    старі потоптані причали
    утаємничено мовчали,
  • •  * *
    Я замуровую слова,
    Ховаю душу.
  • •  Літня злива
    І знову злива,
    Знову злива,
  • •  Синові
    Найбільший спогад-свято -
    син.
  • •  Поет і Муза ( відгук про вірність)
    Спокійних муз на світі не буває:
    Хіба ж то Муза: « Сядь та відпочинь…»
  • •  Гармонія
    Слова оголені, мов плечі,
    Думки розхристано-доречні,
  • •  * * *
    Вуаль байдужості приховує слова:
    -Ви є? І що? Мене для вас нема.
  • •  * * *
    У світі спеки й абрикосу,
    Де вишні соковите царство
  • •  * * *
    Я не люблю дорогу без кінця,
    Де люди не зустрінуться руками,
  • •  Нудно
    Ти бачив небо?
    Я там літала!
  • •  * * *
    килим зелені і квіти...
    вже бузок прив`яв,
  • •  * * *
    Метляє літо
    Хвостиком весняним,
  • •  * * *
    Танцюю осінь серед літа,
    Бо вже надходить час, зігрітий
  • •  * * *
    Ах, календар!
    Твої сторінки
  • •  Ти мій
    сьогодні, місяцю, ти мій,
    не буде розставання болю,
  • •  Рафаэль или сапоги
    Любовь моя
    Сказала страстно -
  • •  Запитай
    Ти просто мене запитай,
    Спокійно і твердо вірячи,
  • •  Віддзеркалення
    Віддзеркалював,
  • •  Ату!
    Ну, що стоїш,ату, ату!
    Гони, сьогодні ж гОни!
  • •  Так сказал Заратустра
    Мы нищи духом, бесполезны,
    Так хочется нам море лести,
  • •  * * *
    у кожного свої проблеми,
    моменти, радості, буття.
  • •  * * *
    Ви пролітали думкою над небом?
    А це так треба!!!
  • •  наивность
    у наивности нет
    предела.
  • •  * * *
    я тільки дим у пелюстках життя.
    неначе біль, печаль, а вже нема.
  • •  * * *
    А що таке - людина?
    Неповторність?
  • •  До першотравневих закликів* відгук
    Поети і прозаїки майстерень!
    Збирайтеся варити тільки мед!
  • •  Ніч
    День вже поставив крапку.
    Зорі поснули навіть.
  • •  Не пробачені...
    Ні,я бачила,
    Не наснилося.
  • •  Кохання
    Цвіте, буяє, квітне, в`яне.
    Сумує, плаче і радіє,
  • •  Про всяк випадок ... Тема четверта, сенсова
    Жінка - це вінець природи!
  • •  Лед
    Кто душою горит -
  • •  Нещасна (переспів
    Сумую.Життя без радянської влади,
    Та бідна країна – багаті наряди.
  • •  Для чого
    О рідна мамо Україно!
  • •  * * *
    Біль пронизує серце
  • •  * * *
    І небо всміхнеться, і зорі дивують -
    Як щастя у домі - господар будує,
  • •  Околдованы
    Я у окна
    одна
  • •  МІЙ СВІТ
    Краса у Півдня не прим`ята...
    Ніким не скривджена.Хіба
  • •  я тебе проклинати не буду....
    Я тебе дивувати не буду,
  • •  а місяць випиває море...
    а місяць
  • •  я лишь ветка
    не печаль я, не ласка,
  • •  * * *
    Якщо вміє людина мріяти,
    Тільки та і уміє діяти.
  • •  А що буває....
    ...
    А що буває,
  • •  Відповідь на пародію Івана Гентоша
    А в мене сонце
    З`явилось миле,
  • •  Бажання
    Я жінка прОста,
    Як ображають,
  • •  ПРОЩЕННЯ?..
    Як звично нам поплакатись на долю,
    І брата пожаліти( сміх в очах),
  • •  Думка друга
    Моя душа – засмічене дворище,
    Де тільки хто і як не сипав бруд.
  • •  Думка перша
    Є спогади...
    любові лиш нема,
  • •  Я ЦІЛУВАЛА СОНЦЕ В ГУБИ
    Я ЦІЛУВАЛА СОНЦЕ В ГУБИ
  • •  * * *
    Троянда запитала у ромашки:
    -Що за замашки?
  • •  Пародія "Спілі вишні"
    Ви вгадали - недоспала...
    Ніченька без сліз
  • •  * * *
    А небо грустное такое,
  • •  * * *
    Живу як у вигнанні — звідусюди
  • •  До друга
    Ти не пали, це все неспокій,
  • •  Одиночество
    Одиночество.
    Мгла
  • •  * * *
    А сніг змертвіло-безшелесний...
    Сумує серце - він іде.
  • •  Карусель любви
    А карусель,ну просто чудо,
    И остановка - где - не будем
  • •  Спогади...
    троянди... рожеві троянди
    стоять у вазі моїй...
  • •  * * *
    Я знов одна...
    і знов знеможена...
  • •  * * *
    Троянда в темряві - це чудо!
    Вона страхи вбиває любо!
  • •  немного непоэзии
    я не пишу стихи...
    я просто говорю,
  • •  Тема: №16 Високочола
    Я вийду з осені у жовтні!
    Пізніше? Ні! Бо очі сонні
  • •  * * *
    ‎"Гойдаю планету", - у думці в людини.
    Планета мовчить, бо то ж рідна дитина,
  • •  * * *
    Як ти мене забудеш знову,
  • •  * * *
    я не буду казати тобі -
  • •  Де кольори?
    А у житті буває так, що намальований вже грак kудись сховав байдужі крила... Йому художник, бач, не милий !!!
    Він все пита: чом чорні крила, чому на сонці без заграв?
  • •  * * *
    Вже спрагу у житті не раз я мала-
    Та тільки горде "Я" -не смій - казало! -
  • •  Два листи з дна
    Пам`яті загиблих на підводному човні,
    «Курськ» присвячується...
  • •  думки вголос
    Я тільки кома
  • •  Чудо світу ( літні спогади)
    Доспівають яблуні в саду…
  • •  * * *
    Туманіє все навколо…
    Тільки скрипка грає соло.
  • •  * * *
    У сумі днів я одиноко
    Про тебе думаю завжди...
  • •  Я - осінь
    Я вже не боюся. Доволі!
  • •  Три крапки...
    Я розсипаю крапки-коми.
  • •  * * *
    ти враз забув, про що казав,
  • •  Усе випадково...
    випадково, усе випадково...
  • •  * * *
    Сіре сонце у сірих очах
    З`їло думки:
  • •  * * *
    НА РІЗДВО, НА НОВИЙ РІК
    ПЕРШИМ ВХОДИТЬ ЧОЛОВІК!
  • •  * * *
    Сховалася в душі печаль,
    Відкрила очі - біль чудовий -
  • •  * * *
    Ніч впала тихо,
    обплела земне, тривожне,
  • •  * * *
    А,може, вже мене давно нема?
  • •  Переспів вірша Миколи Браги
    Ми не вміємо бути собою.
    І не тре задавати питання!
  • •  * * *
    я не сумую, просто дим
  • •  * * *
    Не нарікаю я на Бога,
    Бо я його проста небога...
  • •  * * *
    Вы мне присниться
    Вдруг так захотели...
  • •  * * *
    Пощедруймо-попросімо:
    Щастя-радості щоб зливу
  • •  * * *
    Все казалось бы как всегда:
  • •  Моя ГАЛАКТИКА
    мене нема ні в відстані, ні в часі,
    я пролетіла крізь галактику свою...
  • •  * * *
    она сидела у окна,
    и не мечтала, не рыдала
  • •  * * *
    життя казкове,
  • •  * * *
    Ніщо не диха.Повна ніч.
  • •  * * *
    чи думав ти, що до дощу байдужа,
  • •  Живи сьогодні!
    Живи сьогодні, як у день останній!
    А,значить, думай, дій. Не варто
  • •  * * *
    Не заглядайте у чуже вікно...
    Не заважайте вечоровій тиші...
  • •  Я така класна...
    Я з вигляду вся така класна,
    Комусь видаюся химерной..
  • •  * * *
    Вся кава випита до дна,
  • •  Карусель любви
    А карусель - ну, просто чудо,
    И остановка - где - не будем
  • •  Годинник часу (вільний переклад piosenka Tadeusza Woźniaka)
    wolne tłumaczenie
  • •  * * *
    Вы мне присниться
    Вдруг так захотели...
  • •  Я нічия (споглядаючи картину Едварда Мунка)
    я не чиясь...я просто ні-чи-я.
    це не гординя -просто так буває:
  • Переглянути всі твори з цієї сторінки