Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Тетяна Олещенко (2012)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Баба Нібаба, [ 2012-09-06 23:40:55 ],
на сторінці поезії     "***"   Олещенко Тетяна

Буває, що лаври перетворюються у терни. Випробування славою - ой, нелегке (без іронії).
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-07 16:05:04 ],
на сторінці поезії     "Дощ"   Олещенко Тетяна

але ж цей дощ і ця самотність
були надіслані з небес
як парасольку, Таню, сонце, -
несемо хрест..

..читаю...
Коментатор Вітер Ночі, [ 2012-09-08 09:53:34 ],
на сторінці поезії     "Зустріч"   Олещенко Тетяна

Точно...)))!
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-08 15:17:37 ],
на сторінці поезії     "Зустріч"   Олещенко Тетяна

ты - другая...
знаешь что я слышу? какую-то удивительную внутреннюю свободу..
а хочешь - я тебе буду каждый раз писать что-нибудь из Эмили?
Коментатор Тетяна Олещенко, [ 2012-09-09 13:51:11 ],
на сторінці поезії     "Зустріч"   Олещенко Тетяна

Тетянко, звісно, пишіть. Емілі - завжди в тему. З перекладів на рос. мені найбільше подобаються роботи Аркадія Гаврилова. На укр. перекладали її Марта Тарнавська, Дм. Павличко і Тучинська.
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-09 15:25:21 ],
на сторінці поезії     "***"   Олещенко Тетяна

После сильной боли ты словно в гостях.
Нервы - как надгробья - церемонно сидят.
Сердце спросит вчуже: "Да было ли это?
Но когда? Вчера? До начала света?"
............
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-09 15:26:51 ],
на сторінці поезії     "Не зарікайся"   Олещенко Тетяна

Ведь я просила хоть
А в смущенную руку мою
Незнакомец бросил целое царство -
И - как столб - я стою.
Ведь я молила Восток:
"Чуть-чуть Рассвет приоткрой!" -
А он взорвал пурпурные дамбы
И меня затопил Зарей........
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-09 15:27:18 ],
на сторінці поезії     "Не зарікайся"   Олещенко Тетяна

хоть грош....
Коментатор Тетяна Олещенко, [ 2012-09-11 14:50:13 ],
на сторінці поезії     "Не зарікайся"   Олещенко Тетяна

Не пам’ятає біль коли
початок був його,
чи може дні такі були,
як не було його?
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-15 20:42:39 ],
на сторінці поезії     "Не буває літо двічі"   Олещенко Тетяна

Лето бабье -
мудрее осени,
душам-птицам
тепла подбросило -
кро-ше-вом.

Не согреешь
меня - сожжёшь ты,
прах развеешь -
листвою жёлтой,
ЗА-ЖИ-ВО.

(эт я, не Эмили:)

интересно, Тань. глагольно-сердобольно
да только слезам не верит не только москва..
Коментатор Тетяна Олещенко, [ 2012-09-15 21:49:38 ],
на сторінці поезії     "Не буває літо двічі"   Олещенко Тетяна

То не я плакса! То ЛГ! Я оптимістка.
Дякую, Мартусю, пробачте, що нечасто озиваюся. Ваші переклади поезій Павлюка просто чудові.Пречудові!
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-16 06:19:56 ],
на сторінці поезії     "Не буває літо двічі"   Олещенко Тетяна

Спасибо, Танюша - это важно мне.
давай на ТЫ?, пожалуйста:)
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-17 15:15:57 ],
на сторінці твору     " Сільські історії 1.Однокласник"   Олещенко Тетяна

выводы оставь читателю, Танюш..
кто-то не думал про кого-то..
а я всё думала о его матери - о ней-то кто подумал?..Он подумал о ней?
а ты говоришь - электорат...
Коментатор Тетяна Олещенко, [ 2012-09-17 15:33:24 ],
на сторінці твору     " Сільські історії 1.Однокласник"   Олещенко Тетяна

Дзенькую, тезко! Твоя правда, маєш вельми тонке відчуття слова; я вже внесла правку. Це я так невміло до прози наближаюся.:))
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-17 16:04:56 ],
на сторінці твору     " Сільські історії 1.Однокласник"   Олещенко Тетяна

нет, мне понравилось, Тань..спасибо за концовку - мне кажется, так и вправду лучше.
а мне тяжелее проза дается, хотя казалось бы - стихи, рифма - это рамки, поза. но она то и кристаллизует, что ли..
а верлибры писала ли ты?
Коментатор Олександр Комаров, [ 2012-09-17 21:05:15 ],
на сторінці твору     "Сільські історії. 2. Імена"   Олещенко Тетяна

Ваш нарис цей чи розвідка (не спеціаліст в жанрах) куди веселіше за попередній.
В цьому сум ще живе.
Імена, імена. Та не в іменах справа.
А Лариса справді ім'я рокове буває.
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-17 21:20:24 ],
на сторінці твору     "Сільські історії. 2. Імена"   Олещенко Тетяна

Таня, ты не анонсируешь? что ж я не вижу то?
Саше спасибо! - у меня Саши по жизни друзья!:)
Лариса - чайка. а Фотина(Фотиния) - это Светлана, так Свет крестят, обычное имя в святцах.
а имя - это все для меня. свое (наше) люблю очень, только в русской фонетике. тема интересная. а если ещё сюда фамилии добавить, особенно для тех, кто их меняет, выходя замуж - то и вовсе бесконечная.
мне нравится, как ты пишешь - легко. и - читается!
Коментатор Тетяна Олещенко, [ 2012-09-17 21:37:02 ],
на сторінці твору     "Сільські історії. 2. Імена"   Олещенко Тетяна

Сашко,дякую, що завітали.
Сама для себе я називаю цей жанр придибенціями
(бо з життя взято). Так, не в іменах річ, але і в них... Обіцяю надалі повеселішати:)))
Коментатор Тетяна Олещенко, [ 2012-09-17 21:45:44 ],
на сторінці твору     "Сільські історії. 2. Імена"   Олещенко Тетяна

"Что в имени тебе моем?"
Танюша! Гаразд, не називатиму тебе Тетянкою:))
Зворушена, ти - найдоброзичливіший читач на всіх ПМ!
Про Фотину-Світлану я знаю; гадаю, то був такий своєрідний жарт з боку священика. Тема імен справді неозора, знаю не одну подібну історію... До речі, про Тетян кажуть, що в них часто непроста жіноча доля. А я тобі зичу тільки щасливої! Ти - розумничка:))
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-09-17 21:51:49 ],
на сторінці твору     "Сільські історії. 2. Імена"   Олещенко Тетяна

ой, Таню...
спасибо. и тебе добра, и покровительства нашей Танечки небесной - я так люблю её, что только так и называю...
1   2   3   4   5   6   7   ...   14