Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Ігор Роїк (1987)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Галина Михайлик, [ 2015-04-06 10:30:00 ],
на сторінці поезії     "Відчуття"   Роїк Ігор

Відчуття яскраве загалом.
Однак є трохи росіянізмів і небажаних збігів:

проміжкі(в в с)екунди,
Штрихо(м м)ого серцебиття та інші.

Якщо ще "скули" можна залишити (як словникове рідковживане), то "ця біль","від болі" (жін.р.у рос.) = цей біль, від болю (чол.р.в укр.); "так згубна" (калька з рос.) = така згубна (укр.), "їх терпіння", "їх...веління" - теж калька з рос. "их терпение" = їхнє (укр.)
Зрозуміло, що механічно внести правки тут не вдасться, доведеться переробити деякі фрази, щоб не порушувався ритм.
Щиро!
Коментатор Ігор Роїк, [ 2015-04-06 11:14:39 ],
на сторінці поезії     "Відчуття"   Роїк Ігор

Дуже дякую Вам, Галина, за ваш щирий і професійний коментар. Мені приємно його отримати, навіть критичний... Вже не хотів би щось змінювати. Коли писав, я це відчував, а сьогодні це стане механічним підлаштуванням, адже, як Ви самі відмітили, потрібно не лише замінити відповідні слова, а навіть змінювати фрази. Він є таким, значить таким він хотів стати, коли писався - зі своїми недоліками)
Коментатор Галина Михайлик, [ 2015-04-06 11:56:41 ],
на сторінці поезії     "Відчуття"   Роїк Ігор

Я колись теж так міркувала:) Але одна річ, якщо ти сам не помічаєш недоліків свого тексту, а інша річ - якщо не хочеш над ними працювати. Тоді такий текст не треба виставляти на люди. В мене теж є такі давні тексти, які мені не вдалося відшліфувати - то вони лежать собі в "архіві".
Ваш вірш можна відшліфувати при бажанні без кардинальних змін:
Коли цЯ біль буЛА усюди. = Коли цЕЙ біль ЯЧАВ усюди
Сховав від болІ відголоски -сховав від болЮ відголоски.
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2015-04-06 13:19:08 ],
на сторінці поезії     "Відчуття"   Роїк Ігор

Хотів вказати на інші недоліки вірша, але зрозумів, що ніхто його й так не збирається переробляти - тож навіщо даремно топтати клаву.)))
Коментатор Любов Бенедишин, [ 2015-04-08 20:46:16 ],
на сторінці поезії     "Відчуття"   Роїк Ігор

Пишіть як відчуваєте, але навіщо знущатися над мовою???Якщо автор не збирається нічого переробляти, то не варто й анонсувати. Тож було б добре, якби...
Коментатор Ігор Роїк, [ 2018-01-21 11:20:25 ],
на сторінці поезії     "Відчуття"   Роїк Ігор

Дякую Вам, змінено.