Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Надія Тарасюк (1983)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-19 19:24:32 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Може, сто раз помиляюся, але вважаю, що поезія - дво- і більше читальна, а одночитальні - вірші)) Перепрошую, якщо вам не подобається моя відповідь, оскільки відчуваю "сердитість"))), тому ще раз - "звиняйте"))
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2019-07-19 19:53:43 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Хочете залишатися з несмаком на римі, це Ваше право. Ви ще молода, я думав Ви прийшли сюди вчитися, а Ви вже самі з вусами... Дурні та гордії ми люди, так писав Тарас Шевченко.
Ви плутаєте грішне з праведним - точність слова з двоплановістю чи триплановістю поезії. Вірші є її складовою частиною. Ви й цього не розумієте. Те, що Ви маєте на увазі, називається віршарством або римоплетінням, дитино моя!
Вибачте, що потурбував Вас. Зарозумілість не сприяє росту творчому. А шкода. Талант у Вас є!
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-19 20:33:50 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Це не зарозумілість, шановний пане Ярославе, а розмисли. По-перше, ви вважаєте класиків української літератури, цитати яких наведені вище, "грішниками" з російсько-радянськими несмаком? А по-друге, заграва (зарево) має литовське походження (етимологію). Яким боком воно прийшло до нас з литовської мови через російську, якщо сучасні українські (а не радянські) історики та мовознавці доводять те, що українська мова формувалася раніше за російську, і деякі слова, що не мали відповідників у "росіян", а були "позичені" в русичів, так і залишилися "вкраденими"?
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-19 20:40:39 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Той же Шевченко: "І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь"))) Вибачатись Вам немає за що, подискутувати нікому не завадить))
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2019-07-19 21:38:35 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Російсько-український словник (Українська академія наук)
А Б В Г Д Е Ж [З] И Й К Л М Н О П
ЗАРЕВО
заграва, проміття, зоря[і]во, жарево, (отблески) полиск (-ку), полиски (-ків), (полонизм) луна, лона. [Сонце зайде і кривава заграва розіллється по лісі (Л. Укр.). Заграва пожару заливає сцену (Л. Укр.). Над дубиною встає рожеве жарево (Васильч). Бачив червоне проміття пожежі (Коцюб.). Чи то полиски пожежі? (Л. Укр.)]. Быть в -ве - червоніти. На небе -во - небо червоніє, на небі заграва. Подымается, -нялось -во - береться, взялася заграва.

Ось інший словник що дає. І Лесі Українка вживає слово "заграва". А полиск, яке чудове українське слово, яке вживає вона ж? Проміття - чудове українське слово, яке вживає сам Коцюбинський і тільки Васильченко, слабший прозаїк, вживає зарево".
Зарево так називалося молодіжне об"єднання українських емігрантів, які не знали як слід української мови і їх критикували за це. Всі класики, яких ви згадуєте, творили в умовах русифікації тотальної.
Я веду до чого. Має бути відчуття мови. Я набрав слово "Зарево" укр. мовою в гуглі, мені вискочило українською мовою пояснення слова "заграва". І зарево вискочило пояснення слова російською. Етимологія - від слова заря.
Якщо Ви не відчуваєте, що слова красиві, питомо українські, такі як заграва, полиск, проміття, в мільйон разів красивіші, милозвучніші, органічніші, ніж слово москальське "зарево", то Ви не відчуваєте українскої мови тонко. А словник дав, що є, хай буде!Лея Українка жила все таки в Києві, а не на Галичині, засміченій полонізмами і словами з німецької, чеської, угорської мови.
Якщо чужого научатись, то пишіть тоді російською, там слово зарево буде органічним. Навчіться хоча б однією мовою красиво , вишукано, аристократично висловлюватись. А то насмикали різних слів, а вірш не справляє враження цілісності в плані лексичному, а таке собі - жахлива калька з російської "пістрявий натовп слів" - "пестрая толпа слов".
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2019-07-19 21:43:21 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Так ми до суржика докотимося. Та вже тут є автори, які напівсуржиком пишуть. А спробуй зауваж, до стелі підстрибують, як ужалені!
Хочете рости, шліфуйте точність вислову, ідеальне, аристорактичне відчуття слова плекайте, а то залишитеся з літературними швондерами на літературному сміттєзвалищі!
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-19 21:49:12 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

ЗОРЯ́
пcл. zarja, zorja
споріднене з лит. žarijà «жаринка», žarìjos «жар», žarà «заграва, сяйво», žėreti «блищати», žėrúoti «тліти, світитися», прус. sari «жар»
іє. *g’her-, *g’herə-, *g’hrē-) «сяяти», до якого зводяться також псл. zьrěti, укр. здрі́ти, зрі́ти
ФОНЕТИЧНІ ТА СЛОВОТВІРНІ ВАРІАНТИ
дозі́рний
дозі́рній
за́рево «заграва»
зари́стий «променистий»
зарі́ти
за́рний «сяючий» (луч)
за́ря
ззо́рі «удосвіта»
зі́рка
зірка́тий
зі́рко
зіркови́й
зі́рни́й
зірни́ця
зі́рно
зіро́чний
зірча́стий
зірча́тий
зор «зоря»
зора́
зоре́вий
зорени́ця «тс.»
зо́ре́шли́вий
зори́на «зірка»
зори́стий
зори́ця
зо́рі «сорт яблук»
зорі́ти
зорі́тися
зо́рний
зорни́к «чоловік, що любить спати до зорі»
зорниця «зоря»
зорюва́ти
зо́рявий «зоряний»
зо́ряни́й
зоряни́стий
зоряни́ця
зо́ряно
зоря́стий
зоря́ти «світити, сяяти»
зоря́тися «розвиднятися; [блищати Ж]»
зо́ряшний
міжзо́ряний
надзо́ряний
озори́ти
озо́рювати
позоря́ти
сузі́рʼя
узорі́ти
узоря́ти «світати»
ЕТИМОЛОГІЧНІ ВІДПОВІДНИКИ
Слово Мова
*g'her- індоєвропейська
*g'hrē- «сяяти» індоєвропейська
*g'herə- індоєвропейська
žarijà «жаринка» литовська
žarìjos «жар» литовська
žarà «заграва, сяйво» литовська
žėreti «блищати» литовська
žėrúoti «тліти, світитися» литовська
zorja праслов’янська
zьrěti праслов’янська
sari «жар» прусська
здрі́ти українська
зрі́ти українська
zarja ?
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-19 21:53:23 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

А цитування Шевченка - це відповідь на те, що я не хочу вчитися у Вас, бо дурна і горда людина (За Шевченком)...)) І аж ніяк не на захист суржика чи писанини російською мовою.
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-19 21:58:43 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

"Усе чудово справді, і отримуєш насолоду від свіжих знахідок і образів. Єдине, що псує трохи враження, русизм зарево, та ще й на римі. Є гарне українське слово - сяєво!" - "Якщо чужого научатись, то пишіть тоді російською, там слово зарево буде органічним. Навчіться хоча б однією мовою красиво , вишукано, аристократично висловлюватись. А то насмикали різних слів, а вірш не справляє враження цілісності в плані лексичному, а таке собі - жахлива калька з російської "пістрявий натовп слів" - "пестрая толпа слов".
Шкода, що Ви суперечите самі собі((
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-19 22:06:05 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

А це про "Зарево")))

36 Пор. різко критичну оцінку цієї назви: «...Доведіть на ділі, що ви боретеся проти
русифікації і, нарешті, викиньте російську назву свого Об’єднання, викиньте чуже слово
зарево і... назвіть себе чудовим українським словом заграва!» (Одарченко П. Зазнач, пра­ця.— С. 22). Пор., з іншого боку, продовження обстоювання цієї назви: «10-12 червня 1994 р. на Установчому з’їзді в Пущі-Водиці Об’єднання студіюючої молоді “Зарево” відновило свою діяльність в Україні саме під такою автентичною назвою. Багато було питань, чому саме
“Зарево”, були нарікання, що це російське слово, але цю назву свого часу вибрала українська
молодіжна еліта, яка, сподіваюсь, добре знала українську мову» ([Із інтерв’ю з головою цієї
організації].— Укр. слово, 10.06.1999, с. 12).

//Мовознавство, 2013, № 2-3
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-19 22:40:00 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Ага, і щодо "швондерів"... Усі лінки на пояснення цього слова - російськомовні... Але є чудовий український відповідник - "пройдисвіт". Дякую за увагу до моєї маленької скромної персони))) Вибачайте, якщо чимось образила вашу досвідченість!) Ми абсолютно різні, але я вам цього не кажу)))
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-07-20 18:03:45 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Наче доя себе пишете - гарно.
Я наче для себе читаю "що пахне мені "агропромом". Чому? Бо підробляв у цій галузі.
А у вірші потім іде "в основі". І це якось збігається з "агропромом". Бо основа.

Спочатку і далі нормально.
Щоправда, потім "книжка".

Та хто неї не мріє?

Дякую,
Ю. С.
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-07-20 18:08:25 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Вибачте, "для".
Коментатор Світлана Майя Залізняк, [ 2019-07-20 18:42:28 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

що пахне гірким
полиново,
що так суперечить що на і можна замінити
в основі,

це літо щедротне на дощ можна
бо таке гойне
не так гойне

загоєним вгорі є повтор

яку ми придбали ось нишком
ритм вирівняти
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-20 19:21:56 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

ГОЙНИЙ 2, а, е, розм. Щедрий, багатий. Можливо, варто дати примітку.
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-20 19:23:06 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Можна і щедротне... Подумаю)) Дякую!)
Коментатор Світлана Майя Залізняк, [ 2019-07-20 20:15:39 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

знаю значення усіх слів
а без так можна
це літечко гойне
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-20 20:40:56 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Чому наче, пане Юрію?)) Пишу таки для себе, і для тих, кому подобається моя писанина))) Подумаю над "агропромом" і основою, і книжкою))) Дякую!)
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-07-20 20:52:33 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Я пожартував. "Агропром" непоетичний.
І "Автопром" з іншими "промами" - також.
Логічна низка образів мені намалювалася такою.

Успіхів у наступних,
Ю. С.
Коментатор Надія Тарасюк, [ 2019-07-20 21:01:34 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Тарасюк Надія

Я також пожартувала, тому агропром взяла в лапки))) Я вас зрозуміла)
1   ...   3   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   18