Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Роман Лубківський (1941)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Вероніка Новікова, [ 2008-02-23 23:56:47 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

Чорі, не провокуй, бо зараз знову буде комент на півсторінки...
Коментатор Юлія Смаль, [ 2008-02-23 23:57:04 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

очевидно, флудерство - це хвороба. На форумах за таке банять...
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2008-02-23 23:57:45 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

Юльо, а про це я вже десь читала, ніби у Їжаків, нє?
Коментатор Валентин Бендюг, [ 2008-02-23 23:59:51 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман


сти́дко
сти́дко
стидни́й
стидні́ший
сти́дно
сти́дно
стидо́висько
стидо́вище
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-02-24 00:00:10 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

Стыдна всем має бути, кому не стыдна. Флуд це не заразно :))
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2008-02-24 00:00:41 ],
на сторінці поезії     "Присвята одному із Шевченківських автопортретів"   Лубківський Роман

Ні, отутечки вжу КАТЕГОРИЧНО ні. Боюсь, що обсипе мене від надмірної кількості такої майстерності і непересічності...
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-02-24 00:01:34 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

Пане Говорячий Словник, я стурбована вашим станом здоров’я... Що з вами на тих громадських роботах поробили? Просто стидовище якесь...
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2008-02-24 00:01:51 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

Пане Валентине, Ви таки мене лякаєте...
Коментатор Юлія Смаль, [ 2008-02-24 00:02:03 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

про флудерство? Я просто модератор на одному форумі, вже як мінімум рід онлі заробив би :)
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-02-24 00:02:57 ],
на сторінці поезії     "Присвята одному із Шевченківських автопортретів"   Лубківський Роман

Так я ж про надмірність не кажу. От як сумно стане, відкриєш таку ситоріночку, почитаєш, і знову літати низенько-низенько, щоб не зачепило...
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-02-24 00:05:00 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

Юль, а сі онлі немає?
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2008-02-24 00:07:41 ],
на сторінці поезії     "Присвята одному із Шевченківських автопортретів"   Лубківський Роман

Ні, коли вже на те пішло, то я б радше влаштувалась штатним голубом, щоб регулярно і цілком відповідно залишати свої враження на отаких от "памятніках"...
Коментатор Юлія Смаль, [ 2008-02-24 00:08:12 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

нє, є три режими - онлайн, рід онлі і бан (альбо "В САД") гі.
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2008-02-24 00:09:48 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

Юльо, поцікався: http://maysterni.com/user.php?id=1656
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-02-24 00:12:25 ],
на сторінці поезії     "Присвята одному із Шевченківських автопортретів"   Лубківський Роман

То тобі треба буде багато їсти, щоб було чим залишати :))
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-02-24 00:13:49 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

Тре ще команду нах придумати (теж "В САД") :))
Коментатор Юлія Смаль, [ 2008-02-24 00:13:54 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

гігі
Коментатор Валентин Бендюг, [ 2008-02-24 00:14:53 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

Добрий вечір, пане Максе. При перекладах (а йдеться саме про переклад) перекладач намагається максимально наблизити свій текст до авторського. Коли у своїй мові є таке, хоча б і не широко вживане слово, то гріх ним не скористатися. Оце моя думка. Коли ви вже беретеся критикувати, то робити це треба солідно. А Фішбейна я процитував як одного з претендентів на Шевченківську "папаху". Чому вам те не припало до душі - не знаю. Може поясните?
Коментатор Юлія Смаль, [ 2008-02-24 00:17:00 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

не втримались, таки? :)
Коментатор Валентин Бендюг, [ 2008-02-24 00:20:15 ],
на сторінці поезії     ""Небувалі часи" Із Цьоткі"   Лубківський Роман

А. КоцюбинськийНі стида, ні сорому! Ще й на копійку в хату не принесло, а з хати тягне! Дбаєш, у чергах вистоюєш, вишукуєш, а воно... Олежко глянув у вікно й з острахом ...
www.geocities.com/doctorpro2002/a_kocubynsky/kocu__55.htm - 12k - Кеш - Подібні сторінки

Панас Мирний "П'яниця", стор. 4Ні стида, ні сорому!.. Сказано: яка мати, така й дочка, яблучко від яблуньки недалеко відкотиться!.. Чого ж мені її шкода? Чого жаль проймає всього, ...
Гадаю, що урок корисний. Добраніч. Вам, Юлю, теж.
1   2   3   4   5   6   7