- Вікторія Сироватко - - Поетичні майстерні

Коментатор Юрій Сегеда, [ 2009-03-17 13:43:38 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Дуже цікавий вірш - такий натурфілософічно-космогонічний.А що символізує у Вашій творчості образ ґанку?(Бачу,з великої літери Ґанок пишете:)

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-17 17:56:57 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Спасибі Юрію за увагу і оцінку.Ганком може бути все,що завгодно,як відчуває читач.У мене - Ганок і як такий(початок чогось),і як ранкова земля взагалі.

Коментатор Олексій Кацай, [ 2009-03-17 19:11:23 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Вітаю сестру по розуму :)))
Гарний вірш, але мене трохи насторожує: "прокліпаю в небеснім оці / зірковий пил". Як на мене, тут є певний дисонанс дії (кліпання) із загальним настроєм поезії (передчуття польоту).

Коментатор Олексій Кацай, [ 2009-03-17 19:23:21 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Знаєте, пані Вікторія, подивився я отут в словнику і маю принести певні вибачення, адже окрім звичного значення маємо (цитую): "КЛІПАТИ - .... перен., розм. Світитися слабким мінливим світлом; блимати (у 1 знач.), мерехтіти".
Тобто, в цьому сенсі все, здавалося б, гаразд. Але все одне важкувато пробратися до закладеного сенсу "прокліпаю" крізь нашарування побутового розуміння значення цього слову. Може, все ж таки, варто його якось обійти?
Ще раз спасибі за гарний вірш, близький моєму серцю :)

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-18 10:21:16 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Спасибі,пане Олексію,за привітання і теплі слова.Особливо потішило те,що Ви так уважно дослухаєтеся слова.Я сама дуже люблю словники і зрідка навіть читаю їх потроху.Дуже корисне заняття.Але трохи не погоджуюсь з Вами про "нашарування" значення слова.Люблю свою мову за її багатозначність,а послідовність значень (1,2,3)це, на мій погляд,мовна умовність, яка для різних людей - різна.Прекрасно,що Ви знайшли "мою"!

Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-03-19 13:26:51 ],
на сторінці поезії "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА" Сироватко Вікторія

Як казав віслячок Іа, "мій любімий колір, мій любімий розмір" :)) Дякую, Вікторіє, читала вголос.

Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-03-19 13:35:44 ],
на сторінці поезії "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА" Сироватко Вікторія

Думав криза допоможе. Ні. Люблять українки країну ту телячу. А що в них в італьяносів то хорошого. Імперію просвистіли, в футбол "Металіст" недавно виграв. Комісар Катані правда... Так в нас на Україні є теж круторогі мужички.
Дуже гарні рядки!!!

Коментатор Ванда Нова, [ 2009-03-19 16:45:53 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Дуже органічна, жива композиція.

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 18:54:05 ],
на сторінці поезії "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА" Сироватко Вікторія

Дуже рада, що і розмір, і колір підійшли!Давайте дружити "крамницями одягу"

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 18:54:48 ],
на сторінці поезії "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА" Сироватко Вікторія

Дуже рада, що і розмір, і колір підійшли!Давайте дружити "крамницями одягу"

Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-03-20 19:17:36 ],
на сторінці поезії "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА" Сироватко Вікторія

Із задоволенням :)

Коментатор Редакція Майстерень, [ 2009-03-20 19:51:21 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Дуже симпатична композиція, Вікторіє! Добротна.
Жаль, що не має року написання. Думаю, що роки важливі для читачів.

А ще, цікаво, якщо, навіть порушивши трохи мелодію, спробувати оптимізувати милозвучність?
"Щічки" - "личка", "щоби і я"?
І я трохи сам заплутався, як точніше "у кроні", чи "на кроні" росте їжа. Згідно тлумачення означення у словниках - ніби "на кроні", але я остаточно не певен.

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 20:01:41 ],
на сторінці поезії "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА" Сироватко Вікторія

Пане Олександре!Криза тут ні до чого,вірш написаний раніше.Просто,як Вам відомо, і наша,і "італьяносівська" мови наймузичніші на планеті.А я це дуже відчуваю, бо до того ж і муз.пед.закінчила,і
старший син професійний музикант.А ще мене взялася
перекладати іт.поетеса.Оцінити те я не можу за відсутністю знань мови, так натомість вирішила змінити стать перекладачці, щоб додати секс.інтриги.І не ревнуйте мене до Італії, я нажаль там не була, та й своїх Катані люблю більше.Спасибі Вам за реакцію!!!

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 20:05:47 ],
на сторінці поезії "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА" Сироватко Вікторія

Пане Олександре!Криза тут ні до чого,вірш написаний раніше.Просто,як Вам відомо, і наша,і "італьяносівська" мови наймузичніші на планеті.А я це дуже відчуваю, бо до того ж і муз.пед.закінчила,і
старший син професійний музикант.А ще мене взялася
перекладати іт.поетеса.Оцінити те я не можу за відсутністю знань мови, так натомість вирішила змінити стать перекладачці, щоб додати секс.інтриги.І не ревнуйте мене до Італії, я нажаль там не була, та й своїх Катані люблю більше.Спасибі Вам за реакцію!!!

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 20:42:45 ],
на сторінці поезії "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА" Сироватко Вікторія

Пане Олександре!Криза тут ні до чого,вірш написаний раніше.Просто,як Вам відомо, і наша,і "італьяносівська" мови наймузичніші на планеті.А я це дуже відчуваю, бо до того ж і муз.пед.закінчила,і
старший син професійний музикант.А ще мене взялася
перекладати іт.поетеса.Оцінити те я не можу за відсутністю знань мови, так натомість вирішила змінити стать перекладачці, щоб додати секс.інтриги.І не ревнуйте мене до Італії, я нажаль там не була, та й своїх Катані люблю більше.Спасибі Вам за реакцію!!!

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 16:47:12 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Вірш написаний майже два роки тому.Приємно, що це цікаво комусь.А яблука тут тільки на кронах,навіть,якби у словнику було "у".Дитина малює
спочатку крону,а зверху яблука.Їх так рясно вродило,
що заховати "у" просто неможливо, бо порушиться процес здитинювання.Я люблю спостерігати дітей у дітях, дорослих і собі самій.Спасибі Вам за роздуми і увагу!Нажаль- Ви єдиний...

Коментатор Редакція Майстерень, [ 2009-03-21 16:54:36 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Вікторіє, далеко не єдиний, просто є і невидима розмова - читачів з вашими рядками, таке, поступове, призвичаювання читача до автора.

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 17:08:18 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Спасибі, я тут недавно (чому рада)і сподіваюсь поступово опаную умови і правила, а головне- навчуся
чути "невидиму розмову"...

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 17:13:12 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Спасибі, Вандо за Вашу увагу.

Коментатор Редакція Майстерень, [ 2009-03-21 17:25:07 ],
на сторінці поезії "* * *" Сироватко Вікторія

Ви знаєте, Вікторіє, напевно усі правила і умови пов'язані саме з цими "невидимими розмовами". Бо ж ті, що вже фізично пішли від нас, і яких уже можна називати справжніми Майстрами, вони, і справді ніби, спілкуються з нами тут і зараз. Їхні тексти тісно переплетені в електронних базах даних із нашими текстами. Їхні імена поряд із нашими іменами. Я вірю, що у цьому є певна магія стосунків, чарівність ситуації, які дуже важливо ставити на чільні місця, так?
У такому "мовчанні" завжди багато золота.

	Логін		Пароль

	Зареєструватися?
	Забули пароль?