Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Тетяна Левицька

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-13 21:09:23 ],
на сторінці поезії     "Вертатись додому"   Левицька Тетяна

Дякую, Васелино!
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-13 21:12:57 ],
на сторінці поезії     "Вертатись додому"   Левицька Тетяна

Дякую, Ларисо, за високу оцінку! Приємно, що зворушила!
Тільки того можна розчулити, хто вміє любити.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-09-14 18:13:31 ],
на сторінці поезії     "Космічна бабця"   Левицька Тетяна

Дотепно. Наші бабці що хоч учворать:)
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-14 18:43:01 ],
на сторінці поезії     "Космічна бабця"   Левицька Тетяна

Дякую, Ігоре, що написали! Моя невістка працює у прокуратурі прокурором. До них кожен день цілий місяць приходила бабця і просила зняти зі спини робота. Всі з неї сміялися і казали, що у старенької на спині нічого немає, а моя невістка посадила її на стілець, погладила спину і сказала, що робота зняла. Можете жити спокійно додала на прощання. З тих пір бабцю у прокуратурі ніхто не бачив. Коли вона мені розповіла про цю історію, я написала гуморестичний вірш вигадавши кінцівку. Ось така історія. Все із життя, а здається вигадкою.:)
Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-09-19 21:26:29 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Щоб звучало пісенно і бравурно, прийдеться трошки підшліфувати. Ось наприклад, перше, що приходить як один з можливих варіантів:
Над плесами Дністра величні Товтри
ховають скелі(сходи, мури) у габі епох.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-09-20 07:39:11 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Пані Тетяно! Описова поезія рідного краю - штука потужна. Але в дитячість впадати не варто. Зверніть увагу на такі місця: "роздмухує повітря ватру літа". Не повітря роздмухує, а вітер. "Цнотливі береги..." Ви це серйозно? І чому це Бог повинен їх пильнувати? Йому що - нема чого робити? З "цілюшими хвилями" - теж перебор. Від отрути там здохла майже вся риба. " Полощуть бусла"? Може, бусли? Невірна побудова фрази. Подумайте. " Бринить любов на перехресті волі" - це як@? Що таке перехрестя волі? Які його якості? І чому "не зрадить на віку", а не у віках? А далі? Про який смерч іде мова? Україні це не притаманне. Не уявляю який смерч може знищити цілу річку! Та ще й таку велику. Навіть у переносному значенні звучить слабо, притягнуто за вуха. І насамкінець: "тече у скельний храм" ... Тече в Чорне море, а не в храм. Точніше "крізь скельний храм або повз.
І прошу вас - не треба ображатися і казати, що прийшов злобний карлик і потоптався по святому. Подивіться відсторонено на написане крізь призму іронії та здорового глузду.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-20 09:55:57 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Дякую, Ігоре, за слушну пораду! Гарне слово, "плесами" "Габа", це вода.
Може,"Над плесами Дністра величні Товтри ховають у габі ступні епох", бо колись там і річки не було? Водосховище сховало під собою тисячі сіл.
Коментатор Любов Бенедишин, [ 2018-09-20 10:15:28 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Піднесено-таймничо...
Тетяно, я б радила подумати над ступнями. Це як-не-як частина тіла (нижня частина ноги). Мабуть, у Вашому випадку таки йдеться про сліди епох, ступні вони навряд могли залишити)
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-20 10:22:19 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Дякую, пане Олександре!
Давайте розглянемо все по черзі.
"роздмухує повітря ватру літа". Повітря це
Латинська назва повітря aër походить від дав.-гр. ἀήρ, що виводиться від пра-і.е. *aews- («схід», «світанок»). Похідний корінь аеро- присутній у багатьох пов'язаних термінах: аероплан, аеродром, аеродинаміка тощо.

Українська назва повітря за походженням пов'язана з вітер: схожі слова існують і в інших слов'янських мовах (біл. паветра, пол. powietrze). У більшості слов'янських мов слова зі значенням «повітря» пов'язані з прасл. *duxъ, «дух» (рос. і мак. воздух, болг. въздух, чеськ. і словац. vzduh, серб. ваздух/vazduh) і походять від стцерк.-слов. въздухъ (також має значення «великий покрив на потир і дискос»), утвореного від духъ за допомогою приставки въз-[2]. Із слов'янських це слово було запозичене і в румунську (văzduh), де співіснує з aer. Активно вживалось слово воздух і в староукраїнській мові, трапляється воно й у І. П. Котляревського в «Енеїді»[3], наводиться паралельно з повітря і в Словарі української мови Б. Грінченка[4]. У XX ст. остаточно виходить з ужитку, заміняючись сучасним повітря[5]. У словенській і боснійській вживається слово zrak, пов'язане з прасл. *zorkъ («вигляд», «вид»).
2)"Цнотливі береги..."
Я пливла кораблем по Дністру і береги там дійсно цнотливі, недоторкаті, бо до води не підступитися у деякимх місцях. Круті скали нависають і губляться у воді.
3)""цілюші хвилі", так, бо вода жає життя усьому і людям і рослинам.
4) "Бусла", тут не заперечую! Дякую!
5)"Бринить любов на перехресті волі.
І їй ніхто не зрадить на віку." Тут я мала на увазі пташину вірність, волю неба. Тому на перехресті волі і звичайно про лебедину вірність. Лелеки теж асоціюються в вірністю.
5) Смерч, мала на увазі війну, вторгнення, тут легко переробити на іншу стихію.
" "тече у скельний храм" , так саме у скельний храм ми піднімалися . На березі Дністра є скельний храм заснований Антонієм.
Олександре, я дійсно Вам вдячна і не ображаюсь, а навпаки радію, що можу пояснити кожний свій вислів та відшліфувати за допомогою майсрів свій вірш!
З повагою!
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-20 10:26:06 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Дякую, Любове! Багато чого від нас ховає земля і ріка, навіть сліди. Ступні я сприймала, як сліди. Мабуть, Ви маєте рацію, подумаю, як виправити на краще. З вдячністю обіймаю.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-20 11:15:41 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Все виправила... Подивіться будь ласка, друзі, може, ще дещо пропустила....
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-09-21 05:20:26 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Запитайте у Майї Залізняк щодо повітря і скельного храму. Вона пояснить професійно, чому в такому контексті ці вирази так не вживають. І все стане на свої місця.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-21 11:09:02 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Олександру, я сама хочу донести до Вас свою думку. У слові "ПОВІТРЯ" - містяться дві складові По-Вітря. У ньому уже відчувається вітер. Коли ми пишемо, що ми дихаємо повітрям ми не говомо які хімічні сполуки містяться у слові повітря. Ми повітрям дихаємо і відчуваємо у ньому вітер, спеку, вологу, тому я на мою думку тут помилки немає.
Щодо скельного храму, то Дністр дійсно б"є хвилі об скали храму, а після повертає рукавом ліворуч, праворуч водосховище, посередині храм. Можна було б написати, "
Повз храм", але втрачається образ. Здалека здається, що ріка пливе у храм. Важко пояснити щось людині, яка там не була. І слово повз не є гарним. Ріка асоціюється з людським потоком, яка знаходить у храмі надію на добро, майбуття. Це ніби, як всі дороги ведуть у рим, а тут у храм.
Сашо, я вдячна Вам, за не байдужість до мого вірша. Надіюсь, що Ви мене зрозуміли.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-21 11:23:28 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

" Роздмухує вітрець багаття літа", можна й так написати, але перший варіант мені подобається більше.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-09-23 20:53:51 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Ну й добре. Пишіть як знайдете за потрібне. Врешті - я не спеціаліст з української філології. Мої коментарі - суто авторські. А отже - можна їх не брати до уваги.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-24 18:07:17 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Олександре, я взяла до уваги всі Ваші рекомендації, Подивіться на редактуру, але, я як автор теж маю право на свою думку, тому не можу виконувати всі Ваші забаганки. Не ображайтесь, я працюватиму і надалі над цим віршем. Щиро вдячна усім, хто мені допомагає!
Коментатор Ночі Вітер, [ 2018-09-25 13:22:52 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Образно)))!
Коментатор Ночі Вітер, [ 2018-09-25 14:33:50 ],
на сторінці поезії     "Сирітка з Ніжина"   Левицька Тетяна

Життя...
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-25 14:53:48 ],
на сторінці поезії     "Дністер"   Левицька Тетяна

Дякую, Вітрику!)))
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2018-09-25 14:54:44 ],
на сторінці поезії     "Сирітка з Ніжина"   Левицька Тетяна

Дякую!
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   257