Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Володимир Ляшкевич (1963)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-01-22 21:03:06 ],
на сторінці поезії     "Tertia vigilia"   Ляшкевич Володимир

Я би запросив на танго, але "танго" не римується з "барикадою",:-)
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-01-22 21:56:49 ],
на сторінці поезії     "Tertia vigilia"   Ляшкевич Володимир

Прекрасна пара, Сеньйор і таємнича незнайомка в масці і барокових шатах!

Поки Ви танцюєте, я спробую зрозуміти, що подобається, а що ні. Юрій Андрухович мені подобається, як співрозмовник, як виконавець своїх творів. Напевно і як письменник, пан Юрій викликає мою повагу, бо намагається бути інформативним, і тонко іронічним водночас - ніби утримуючи рівновагу на межі допустимої насмішки над читачем. І тут тільки один момент ніби не на користь Юрію - якщо межі знань читача значно глибші... І таких читачів усе більше. Але я, порівняно, мало читав прозових творів Андруховича, аби цю характеристику узагальнювати.
Що стосується поезії, то судячи з усього, ранні твори автора – це поезія, а твори сьогоднішні - не поезія, щось інше - наприклад пісні для мертвого півня, чи етюди на тему...
Найгірше, що я можу собі уявити, це те, що автор Юрій Андрухович може стати заложником виробленого загалом стереотипу образу, його поведінки. Що намагатиметься своїми “альтернативними вчинками” підтримувати той образ, який серйозному авторові вже не пасує. :(
Коментатор Ростислав Санів, [ 2007-01-22 22:10:37 ],
на сторінці поезії     "Поклоніння волхвів"   Ляшкевич Володимир

Ок, дуже дякую...) шкода шо нема паперового варіанту... з запахом якогось дерева... чи фарби :)))))
Коментатор Жорж Дикий, [ 2007-01-22 22:29:55 ],
на сторінці поезії     "Поклоніння волхвів"   Ляшкевич Володимир

А ви, Ростиславе, зверніться до Тараса Креміня, - пан Тарас видає найсправжнісінький паперовий "Вісник" - і дуже гарно виходить! Хоч організовуй підписку :)
Коментатор , [ 2007-01-22 23:03:24 ],
на сторінці поезії     "Tertia vigilia"   Ляшкевич Володимир

Ну тоді я і Вас запрошую на кілька невинних па. От кладу руку Вам на плече, а іншою беру Вашу долоню - і раз два три, раз два три. Музика лунає. Ви знімете свою маску, таємничий графе Монье - Крісто? Хоча, по Вашому сумному погляду Вас легко впізнати. Усміхніться, піаніст тільки-но схибив, і Ви збились з ритму. Його поправити легше, ніж ритм у поезії. Та й розділові знаки будуть зайвими))))
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-01-22 23:10:16 ],
на сторінці поезії     "Tertia vigilia"   Ляшкевич Володимир

О :)
Переконали...
Коментатор Ретро Лю, [ 2007-01-22 23:32:06 ],
на сторінці поезії     "Tertia vigilia"   Ляшкевич Володимир

О як гарно.
Потім всі беруться за руки і танцюють коломийки.
Happy end!
Коментатор Захар Мозок, [ 2007-01-24 11:13:45 ],
на сторінці поезії     "Tertia vigilia"   Ляшкевич Володимир

Шановний пане Володимире, Вас іще дійсно рано вважати патріархом. До Вас більше підходять слова Осипа Мандельштама, які він сказав сам про себе:

Еще далеко мне до патриарха,
Еще на мне полупочтенный возраст...

І Ваша поезія, в якій так явно відчуваються античні мотиви, сприймається як рідна сестра поезій Мандельштама, Бродського... Напевно, захоплення античністю дійсно приходить з творчою зрілістю, є її ознакою. Хочу іще раз подякувати Вам за Ваші твори.
З повагою і захопленням, Захар
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-01-25 10:41:52 ],
на сторінці поезії     "Рубаї"   Ляшкевич Володимир

Шановна Оксано, це дуже добре, що ви хочете доторкнутися до джерел, до істинних традицій. Але в цьому питанні з ряду причин я не піду вам на зустріч. В першу чергу тому, що легких шляхів до істини не буває, легкий шлях є до Горького, до збочень і перекручень сучасності, легкий шлях - заперечити розумність минулого і встановити революційний порядок у нинішньому.
Ніхто за вас, шановна Оксано, не пройде ж суто вашої дороги. То ви вже вибирайте самі - які дороги, і куди. І йдіть ними. А вже там буде видно, хто і як вам допомагатиме.
З повагою
Коментатор , [ 2007-01-26 11:34:39 ],
на сторінці поезії     "Еволюція богів"   Ляшкевич Володимир

Тепер я розумію у чому ви новатор. Ви дійсно спотерігаєте за світом з якоїсь абстрактної висоти.Тільки глядіти, як і зріти,мені здається, не дуже українське слово і відбитками - невірний наголос.
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-01-26 12:45:03 ],
на сторінці поезії     "Еволюція богів"   Ляшкевич Володимир

Цікаво “скомпонований”-зібраний коментар, Наталю. :)
Щодо зріти, в розумінні - зрю, то й справді не абсолютна точність (легкий “дискомфорт”) із наголосом тут ніби є, але не більше, ніж ніби, бо фактично наголос над словом наче перелітає далі, на “танці”.
Щодо можливих запозичень (хоча у цьому тексті їх не спостерігаю, крім деяких культурологічних означень), то взагалі не вважаю, що нам, українцям, потрібно комплексувати, і надто вже вишукувати у своїх текстах не чисто українські слова. В першу чергу потрібно розвивати мову на фундаменті українського, і означення повинні вживатися найбільш природним і доцільним чином, правда? А потім, розвиток, це завжди якийсь початковий "дискомфорт" - певна незручність - так? Ось, наприклад, "нове" вживання - "піль" - ніби множина родового від поля, - вважаю, що такий словотвір - добре. Висновок: був би наш корінь, і нове слово буде доцільним, якщо приймається поезією?
Коментатор , [ 2007-01-26 13:43:53 ],
на сторінці поезії     "Еволюція богів"   Ляшкевич Володимир

Не можу з вами погодитись. Це - звичайне калькуваня, але аж ніяк не словотвір, і тим більше не збагачення мови.Ці слова добре звучать російською, особливо у Бродського))) і ще кількох ваших улюблених авторів, але українською такого досягнути важко. Я розумію, що вони( слова) змістовно несуть ваші настрої і ваш імідж зрілого досвідченого автора, який стоїть вище усього земного і не допускає юнацьких амбіцій та максималізму у власному світосприйнятті, але ж СПРАВЕДЛИВОСТІ, ЦЕЗАРЮ!!!!!!!
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-01-26 13:57:53 ],
на сторінці поезії     "Еволюція богів"   Ляшкевич Володимир

Але ж, Наталю, слова "глядіти", та "зріти" (зрю) є в усіх сучасних словниках української мови.
До речі, редакція щойно відкрила тему для таких актуальних досліджень "Словотворення, запозичення, використання - ідеї та рішення" . Запрошую вас, Наталю, туди :)
Коментатор , [ 2007-01-26 14:57:26 ],
на сторінці поезії     "Еволюція богів"   Ляшкевич Володимир

дивитись назад,не шкодуй за,як належно прийми,чим чіткіше, тим - погодьтеся, так природніше звучить. а от про будови я не розумію....
Коментатор , [ 2007-01-26 15:10:30 ],
на сторінці поезії     "Еволюція богів"   Ляшкевич Володимир

Те, що ви- серйозний автор, я не сумніваюсь)))))
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-01-26 15:26:45 ],
на сторінці поезії     "Еволюція богів"   Ляшкевич Володимир

"Що чіткіше" - тут "чим" вимовляється важче, а "що" використовується у близькому до "чим" розумінні, а також "що" підключає тут ще деякі розуміння, і це видається корисним.

Щодо "І будови свої підкоривши невпинному руху,"
тут ідеться про подальше найширше трактування попереднього змісту "поновись. Уподоб. Обернися..." Тобто, справді точніше використовувати однину "будову", як дію, а не дії.
З іншим спробуємо повернутися ближче до природного звучання:
"І не треба глядіти назад" на
"І не варто дивитись назад".

"Не жалкуй за колискою хвиль,"на
"Не шкодуй за колискою хвиль,"

Отож, іще раз дякую за уважність, Наталю! :)
Коментатор , [ 2007-01-28 18:29:05 ],
на сторінці поезії     "Доля"   Ляшкевич Володимир

може краще - з приходом весни, але вірш - чудовий, особливо - не подумай, що я не люблю тебе. мже, навіть навіть найкращий з того, що написане Вами
Коментатор Ретро Лю, [ 2007-01-31 21:59:24 ],
на сторінці поезії     "Вільний"   Ляшкевич Володимир

Файно, пане Володимир. :-)
Особливо:
Ні, я не повірю,
не повірю у померлі мрії,
не повірю, вірю – не повірю.
Цікава гра слів.
Одне, що якось не сприйняв - це "Може чаша інколи минає?"
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-01-31 22:46:27 ],
на сторінці поезії     "Вільний"   Ляшкевич Володимир

Дякую, Юрію. Дійсно цікаві розмови програмістів :)
А з чашою, що не минає нас, і не знаю, що й робити. П'ю до дна. До речі, в інтерв'ю бокали пива, чи там елю. Можливо для жіночої половинки зробити щось інше?
Коментатор Ретро Лю, [ 2007-01-31 22:51:53 ],
на сторінці поезії     "Вільний"   Ляшкевич Володимир

Зробіть так, щоби для хлопів пиво хлюпало, для дівчат кава, або шампан! :-)
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   119