Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Нико Ширяев (1970)

Інфо
* Народний рейтинг 4.601 / 5.47
* Рейтинг "Майстерень": 3.874 / 5.38
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Коефіцієнт прозорості: 0.715
Переглядів сторінки автора: 70363
Дата реєстрації: 2011-01-11 19:37:59
Звідки: Симферополь
Група: Користувач
Е-mail: << Для контакту з автором зареєструйтеся >>
Автор востаннє на сайті 2014.03.03 16:35
Автор у цю хвилину відсутній

Найновіший твір
приговор
Перевод с украинского стихотворения
Ларисы Радченко, г.Львов


вынесешь вотум очертишь предмет с предикатами
выпиты чаши молчанья и гнева напыщенно
сита наполнены и тишиною насыщены
звёзды похожи на россыпи рисовых атомов

вынеси вотум который заботливо выносил
в брюхе набитом камнями тугих девять месяцев
выводы взрывы и выбросы бесятся бесятся
знаки вопроса и крика играются в синтаксис

весь приговор раздели на согласные гласные
спелый маэстро магистр и министр одичания
мой менестрель научи нас обоих молчанию
с мужеством сжиться и стать глубоко безопасными

что заполучим в кавернах осеннего ветра мы
те же брожения жжения сокодвижения
вынеси вотум спасения и тем не менее
мы на верёвках поветрия - первыми жертвами


2013