Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Олена Побийголод (1965)
«Колись ми нарешті позбавимось російської мови, і тоді нам знадобляться переклади з російської літератури».
(З листа С.Бандери до М.Рильського)


Інфо
* Народний рейтинг 4.865 / 5.56
* Рейтинг "Майстерень": 4.867 / 5.6
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Коефіцієнт прозорості: 0.738
Переглядів сторінки автора: 96277
Дата реєстрації: 2010-02-15 22:28:18
Веб сторінка: https://veryltd.com/olena/
У кого навчаюсь: М.В.Шевченко
Група: Користувач
Е-mail: << Для контакту з автором зареєструйтеся >>
Автор востаннє на сайті 2026.11.18 17:17
Автор у цю хвилину відсутній

Найновіший твір
1936. Веселий вітер *
Ану, нам пісню проспівай, веселий вітре,
веселий вітре, веселий вітре!
Моря і гори облетів ти всі на світі,
і всі на світі ви́слухав пісні.

    Заспівай нам про гори й пустині,
    про таємні глибини морів,
    про небокраї сині,
    пере́співи пташині,
    про працю видатних майстрів!

        Хто ніколи в борні не здається –
        з нами разом співай, і засвой:
        хто радий – той сміється,
        хто хоче – той доб’ється,
        а хто шукає – знайде той!

Ану, нам пісню проспівай, веселий вітре,
веселий вітре, веселий вітре!
Моря і гори облетів ти всі на світі,
і всі на світі ви́слухав пісні.

    Заспівай нам про шквали миттєві,
    про похід по звірячих слідах,
    про таємничі реви,
    про мускули сталеві,
    про радість бойових звитяг!

        Хто ніколи в борні не здається –
        з нами разом співай, і засвой:
        хто радий – той сміється,
        хто хоче – той доб’ється,
        а хто шукає – знайде той!

Ану, нам пісню проспівай, веселий вітре,
веселий вітре, веселий вітре!
Моря і гори облетів ти всі на світі,
і всі на світі ви́слухав пісні.

    Проспівай нам про мужність та силу,
    про героїв, учених, бійців,
    щоб серце стукотіло,
    щоб кожному кортіло
    здогнати й обійти вітців!

        Хто ніколи в борні не здається –
        з нами разом співай, і засвой:
        хто радий – той сміється,
        хто хоче – той доб’ється,
        а хто шукає – знайде той!

Ану, нам пісню проспівай, веселий вітре,
веселий вітре, веселий вітре!
Моря і гори облетів ти всі на світі,
і всі на світі ви́слухав пісні.

    Дай нам пісню, в якій би шугали
    ті вітри, що весну принесли,
    щоб сурмачі заграли,
    щоб губи підспівали,
    а ноги веселіше йшли!

        Хто ніколи в борні не здається –
        з нами разом співай, і засвой:
        хто радий – той сміється,
        хто хоче – той доб’ється,
        а хто шукає – знайде той!
ааееєєииііооууююяяїїааееии

(2026)