Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Юлія Щербатюк (2023)
"Раніше я слухав слова людей і вірив їм, тепер дивлюся на їх вчинки" Конфуцій.

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Юлія Щербатюк, [ 2025-11-08 16:29:22 ],
на сторінці поезії     "Журавлі пісня"   Щербатюк Юлія

Щиро дякую Вам, Юрію за вдумливий коментар. Але, щодо історія написання віршу-першоджерела, то тут все набагато складніше. Авторкою його є 20 річна грузинська дівчина Маро Макашвілі, що загинула в 20-х роках минулого сторіччя, під час боротьби грузинського народу за свою незалежність. Гамзатов лине переклав та дещо переробив текст пісні.
Коментатор В Горова Леся, [ 2025-11-08 22:31:38 ],
на сторінці поезії     "Незакінчене"   Щербатюк Юлія

Мені сподобалося, це і мій настрій. А чому незакінчене?
Коментатор Юлія Щербатюк, [ 2025-11-10 13:42:01 ],
на сторінці поезії     "Незакінчене"   Щербатюк Юлія

Тому, що, дійсно, вважаю цей вірш таким, недописаним. Дякую за увагу та коментар, Ларисо!
Коментатор В Горова Леся, [ 2025-11-10 15:34:55 ],
на сторінці поезії     "Незакінчене"   Щербатюк Юлія

Зрозуміло, Юліє. Тоді забираю свої слова назад, бо це не мій настрій. Я зазвичай дописую, тоді публікую. Хоча недопрацювання бувають, як і в більшості простих любителів поезії. Але хоча б стараюся:)))
Так що дописуйте, натхнення Вам!
Коментатор Юлія Щербатюк, [ 2025-11-10 23:38:56 ],
на сторінці поезії     "Незакінчене"   Щербатюк Юлія

Ларисо! Я, зазвичай, також публікую дописане. Не виставляю сирих, недошліфованих творів. Та цей вірш, якраз, і відпрацьований і відлежаний. Так, особисто мені, як автору, він бачиться незакінченим. Але це не означає, що він буде хоч коли небудь дописаний мною. У майстернях розмістила саме тому, що на те вони і майстерні, щоб можна було у будь-який момент повернутися і ще попрацювати над твором, якщо буде бажання автора.
Не зрозуміла фразу про забрані назад слова і про "не мій настрій".
Коментатор Юрко Бужанин, [ 2025-11-12 18:04:39 ],
на сторінці поезії     "Незакінчене"   Щербатюк Юлія

Пісні обов"язково повернуться!Витончений, вишуканий, майстерний вірш!
Коментатор Юрко Бужанин, [ 2025-11-12 18:06:38 ],
на сторінці поезії     "Журавлі пісня"   Щербатюк Юлія

Дякую! Про Маро не щнав.
Коментатор Юрко Бужанин, [ 2025-11-12 18:19:15 ],
на сторінці поезії     "Журавлі пісня"   Щербатюк Юлія

не знав...
Коментатор Юлія Щербатюк, [ 2025-11-19 13:19:06 ],
на сторінці поезії     "Журавлі пісня"   Щербатюк Юлія

Я етеж донедавна не знала про це. Мені підказав виконавець цієї пісні українською.
Коментатор Юлія Щербатюк, [ 2025-11-19 13:20:49 ],
на сторінці поезії     "Журавлі пісня"   Щербатюк Юлія

До речі можете послухати у його виконанні, якщо буде бажання. Посилання на пісню під віршем.
Коментатор Юлія Щербатюк, [ 2025-11-19 13:23:35 ],
на сторінці поезії     "Незакінчене"   Щербатюк Юлія

Дякую від душі за тепле сприйняття цього твору, Юрію.
Коментатор Катерина Савельєва, [ 2025-11-23 20:46:42 ],
на сторінці поезії     "Дощ осінній"   Щербатюк Юлія

Дуже гарно) Вiдчуваю руку майстра)
Коментатор Юрко Бужанин, [ 2025-11-24 11:16:01 ],
на сторінці поезії     "Дощ осінній"   Щербатюк Юлія

Дуже майстерно і образно! Відчуваю, що Ваша Поезія далеко не любительська!
Коментатор Катерина Савельєва, [ 2025-11-24 12:42:21 ],
на сторінці поезії     "Магії більше немає"   Щербатюк Юлія

Та час невблаганно керує роками,
І шириться прірва, ота, поміж вами,
Така непомітна сама.
Коли почуття опадають додолу,
Стають, наче тіні, прозорі і кволі,
І магії більше нема.


Дуже сподобалось) Взагалi вiрш цiкавий. Браво)
Коментатор Юлія Щербатюк, [ 2025-12-05 20:00:21 ],
на сторінці поезії     "Дощ осінній"   Щербатюк Юлія

Я стараюсь писати якісні вірші. Радію, коли вони подобаються читачам. Від душі дякую Вам, Катерино за теплий відгук.
Коментатор Юлія Щербатюк, [ 2025-12-05 20:02:36 ],
на сторінці поезії     "Дощ осінній"   Щербатюк Юлія

Велика Вам подяка, Юрію за доброзичливе сприйняття моїх віршів та добрі слова відгуку Вашого.
Коментатор Юлія Щербатюк, [ 2025-12-05 20:04:40 ],
на сторінці поезії     "Магії більше немає"   Щербатюк Юлія

Дуже приємно, що вірш сподобався Вам, Катю! Сердечно дякую за увагу та відгук!
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2025-12-06 17:43:03 ],
на сторінці поезії     "Ви пам'ятаєте..."   Щербатюк Юлія

Майстерний переклад. Мені, щоправда,здється, що ліпше буде замість"безсила" дати "несила", а "кінь у милі" -"кінь змилений". Але останнє слово за Вами.
Коментатор Віктор Насипаний, [ 2025-12-07 18:10:13 ],
на сторінці поезії     "Ви пам'ятаєте..."   Щербатюк Юлія

добре є! щасти!
1   ...   11   12   13   14   15