Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Олег Король
Розберіть вірші на слова.
Відкиньте дзвіночки рим,
Ритм і розмір,
Навіть думки відкиньте.
На вітрі провійте слова.
Якщо все-таки лишиться щось,
Це
І буде поезія.
(Леон Феліпе)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Олег Король, [ 2011-03-30 10:19:55 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Король Олег

тож так. живе. небо неметене ж..
Коментатор Олег Король, [ 2011-03-30 10:21:28 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Король Олег

Дякую, Софіє!
Коментатор Олег Король, [ 2011-04-03 16:57:44 ],
на сторінці поезії     "***"   Федюк Тарас

http://www.youtube.com/watch?v=WJk9WSlDnXM
Коментатор Олег Король, [ 2011-10-31 19:56:22 ],
на сторінці поезії     "***"   Король Олег

ммммм.....
згоден. привіт)
Коментатор Олег Король, [ 2011-11-01 00:01:56 ],
на сторінці поезії     "***"   Король Олег

Мені особливо про "непоетичні терміни" сподобалось) Повірте, Сергію, що автор дуже прискіпливо ставиться до вживання слів і знає, що таке ритм. Вам, як людині небайдужій до музики, напевне, зрозумілий термін "рубато". Без зайвих словесних викрутасів - автор сказав те, що хотів сказати. Сприймати чи не сприймати - питання третє)
Коментатор Олег Король, [ 2011-11-01 08:36:16 ],
на сторінці поезії     "***"   Король Олег

Василю, Вас збило з ритму і толку те, що якщо строфу подавати у 4-х рядковому варіанті - римування за схемою а-б-а-б, а якщо у 8-ми рядках, то схема - а-б-в-г-а-б-в-г)
Коментатор Олег Король, [ 2011-11-05 17:25:07 ],
на сторінці поезії     "осінні мовчання"   Осадко Ганна

От завжди насолоджуюсь твоїми римованими)
Коментатор Олег Король, [ 2011-11-12 21:09:04 ],
на сторінці поезії     "Світанок"   Ілініч Світлана

Не знаю, Світлано, як там у пережитих реінкарнаціях, а у нинішній Ви, мабуть, вчителька української літератури з червоним дипломом) і Ваша вчительська любов до метафоричності (часто невиправданій) занадто перевантажує текст. Це не інтелектуальність, це багатомовна красівость. У першій строфі "козацькі чайки" "несуть тіла свої", у другій знову "пливуть у тиші", у третій знову таки "човни пливуть". Статичність на фоні мтефоричної зливи, чи навпаки)
Я б скоротив до однієї строфи, залишивши останні два рядки (справді вдалі). нмсд)
писи.
от цікаво) Ви, Світлано, напевне, замість слів "я голодна", кажете щось типу "прокинувся той звір, що дуже любить піцу")
жартую)
Коментатор Олег Король, [ 2011-11-12 21:39:36 ],
на сторінці поезії     "Світанок"   Ілініч Світлана

Світлано, ніякої дошкульності та агресії) Ми говоримо тільки про тексти, виключно про тексти і ні про що інше, крім текстів. Про Вас, як людину і поета, чи про мене, ми можемо говорити на фейсбуці чи вконтакті)
Коментатор Олег Король, [ 2011-11-14 22:11:06 ],
на сторінці поезії     "Майже котяче"   Бражник Ольга

цікаво
Коментатор Олег Король, [ 2011-12-10 22:26:55 ],
на сторінці поезії     "Монолог Чори в ответ на её Диалог с Шико под новогодней ёлкой"   Жінка Чорнява

Шановна РМ!
у випадку перекладу з української на російську, крім суто естетичної мети, ми вирішуємо і культурологічні, і політичні завдання) але це у випадку, коли хороший переклад. на жаль, останнім часом я такого майже не зустрічав. а у росіян конкуренція поетів набагато серйозніша і жорсткіша, ніж у нас, аби ще звертати увагу на "переводы вИршив"(
Коментатор Олег Король, [ 2011-12-10 22:34:58 ],
на сторінці поезії     "Інший Бик (дружня пародія на Олексія Бика)"   Король Олег

в смислі, Ніко?) я ж на відео і співаю, а Олексій тільки розкриває рота і пишається)
чи я шото туплю?)
Коментатор Олег Король, [ 2011-12-10 22:36:31 ],
на сторінці поезії     "Інший Бик (дружня пародія на Олексія Бика)"   Король Олег

я і хотів максимально співати "під Олексія") ще б трохи потренуватися - Биків побільшало б)
Коментатор Олег Король, [ 2011-12-10 22:56:45 ],
на сторінці поезії     "Монолог Чори в ответ на её Диалог с Шико под новогодней ёлкой"   Жінка Чорнява

)) Чорі, маю на увазі ЦА в Росії. Бродський колись казав, що вірші у всі часи читали 1% населення. Переклади, як і вірші, хтось має читати. Питання - де? От якби Гандлевський переклав українських авторів - це була б "засвічена" подія. А 200-500 читачів на поетичному сайті - крапля.
Це я в такому смислі)
Коментатор Олег Король, [ 2011-12-10 23:05:45 ],
на сторінці поезії     "Інший Бик (дружня пародія на Олексія Бика)"   Король Олег

) дякую, Софійко!
Коментатор Олег Король, [ 2012-01-03 17:32:05 ],
на сторінці поезії     "Новорічне привітання Гаранта (майже за Сосюрою)"   Король Олег

дивний ти чоловік, Сергію)
Коментатор Олег Король, [ 2012-01-03 19:06:09 ],
на сторінці поезії     "Новорічне привітання Гаранта (майже за Сосюрою)"   Король Олег

приємно, що пам'ятають класиків)
1   ...   4   5   6   7   8