Усі коментарі - Лариса Лисенко - Поетичні майстерні

Коментатор Святослав Синявський, [ 2007-09-23 09:14:47 ],
на сторінці поезії "Гітара" Лисенко Лариса

Чи не буде Ваша ласка, Ларисо, пояснити, що саме означає ця фраза : "їй надарма мовчать на світанку"? Справді, щось притупило мене, не второпаю...

З повагою,
Святослав.

Коментатор Лариса Лисенко, [ 2007-09-24 11:10:47 ],
на сторінці поезії "Гітара" Лисенко Лариса

Шановний Святослве! У Великому тлумачному словнику української мови 2001 р видання, слово надарма тлумачиться так само як і слово надаремно, тобто марно.

Коментатор Святослав Синявський, [ 2007-09-24 21:26:32 ],
на сторінці поезії "Гітара" Лисенко Лариса

Дякую, пані Ларисо, розтлумачили! :-)

Коментатор Ярослав Нечуйвітер, [ 2007-09-26 21:38:55 ],
на сторінці поезії "Мовчання" Лисенко Лариса

Дуже мудро і водночас ідеалістично то сказано, є над чим працювати. В житті все значно складніше, але вірш привертає увагу, факт.

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-10-02 19:16:15 ],
на сторінці поезії "Осінь" Лисенко Лариса

Гарна дитяча поезія...

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-10-02 19:19:22 ],
на сторінці поезії "Осінь" Лисенко Лариса

Всеж "скалочкИ" - наголос над "И", але тоді не пасує до коників...

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-10-05 19:50:52 ],
на сторінці поезії "Дві жовті балади (Переклад з іспанської" Лисенко Лариса

At the top of that mount
a green little tree.

Shepherd who goes,
shepherd who comes.

Sleepy olive groves
lower level the hottest.

Shepherd who goes,
shepherd who comes.

Neither white ewes nor dog
Nor cane nor love you have.

Shepherd who goes,
shepherd who comes.

Коментатор Лариса Лисенко, [ 2007-10-08 10:11:22 ],
на сторінці поезії "Дві жовті балади (3,4) Переклад з Федеріко Гарсіїя Лорки" Лисенко Лариса

3.
Dos bueyes rojos
en el campo de oro.
Dos bueyes tienen ritmo
de campanas antiguas
y ojos de pájaro.
Son para las mañanas
de niebla, y sin embargo
horadan la naranja
del aire, en el verano.
Viejos desde que nacen
no tienen amo
y recuerdan las alas
de sus costados.
Los bueyes
siempre van suspirando
por los campos de Ruth
en busca del vado,
del eterno vado,
borrachos de luceros
a rumiarse sus llantos.
Dos bueyes rojos
en el campo de oro.
4.
Sobre el cielo
de las margaritas ando.
Yo la imagino esta tarde
que soy santo.
Me pusieron la luna
en las manos.
Yo la puse otra vez
en los espacios
y el Señor me premió
con la rosa y el halo.

Sobre el cielo
de las margaritas ando.
Y ahora voy
por este campo
a librar a las niñas
de galanes malos
y dar monedas de oro
a todos los muchachos.
Sobre el cielo
de las margaritas ando.

Коментатор Валентин Бендюг, [ 2007-12-15 14:16:16 ],
на сторінці поезії "Гітара" Лисенко Лариса

Недавно слухав казку про кохання соловейка і троянди, як він бідний віддав усю свою кров, щоб вона була червоною. Там навіть трішки не так: соловейко хотів щоб студент мав собі червону троянду, аби міг піти на побачення і зізнатися у коханні, а студент знайшов собі лише таку причину (мовляв, нема у мене червоної троянди, то як я нещасний піду на побачення). Словом, марно помер бідний соловейко, притуляючись своїм тілом до колючого шипа троянди і співаючи до останку. Жаль, не памятаю чия то казочка...
Чому ви собі поставили трояка. Вірш вартує не менше 5, а тому ставлю 5,5

Коментатор Валентин Бендюг, [ 2007-12-15 14:34:07 ],
на сторінці поезії "*****" Лисенко Лариса

Мудрості багато, а поезії не дуже.

Коментатор Валентин Бендюг, [ 2007-12-15 14:36:40 ],
на сторінці твору "***" Лисенко Лариса

Чи не маєте ви якогось відношення до с.Хоцьки, що біля Переяслав-Хмельницького?

Коментатор Юля Бро, [ 2007-12-15 16:45:42 ],
на сторінці поезії "*****" Лисенко Лариса

очепятка у слові "крутиться"

Коментатор Валентин Бендюг, [ 2007-12-15 17:31:32 ],
на сторінці поезії " Tierra, la despedida (Переклад поезії Мігеля Ернандеса)" Лисенко Лариса

Після "білі" кому і крапочку у кінці. Подивіться Б.Л. у своє "інтерв*ю".

Коментатор Олена Кропива, [ 2007-12-16 15:28:51 ],
на сторінці поезії "*****" Лисенко Лариса

Люблю, коли торкаються теми відносності часу- це схоже на гру у "пасочки"- одну вкладаємо в іншу, в другу, в третю... А, може. "кутиться"- то без помилок?- маючи на увазі кутову швидкість, можна прийняти як новосворене дієслово :)

Коментатор Сонце Місяць, [ 2008-08-08 03:24:01 ],
на сторінці поезії "Місяць сходить (переклад з Федеріко Гарсії Лорки)" Лисенко Лариса

за обрій! за блиском Ґрааля
за край ночі! за чарами
вершник в місяцесяйві співає
вірним лицарям моря захмарного
на великій відкритій дорозі
вештаються бажання і втіхи
відкорковують новий
Еліксир -

Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-08-08 03:37:51 ],
на сторінці поезії "Місяць сходить (переклад з Федеріко Гарсії Лорки)" Лисенко Лариса

в іншому вимірі
зустріти своє відображення
незнайомо-відоме
не стримуючи бажання
піти з ним поруч
Шляхом
де сліди замітає
вітер місячний
і слухати пісню
вершника
про священну
і кляту чашу...

Коментатор Сонце Місяць, [ 2008-08-08 03:39:08 ],
на сторінці поезії "Місяць сходить (переклад з Федеріко Гарсії Лорки)" Лисенко Лариса

знаєш де починається зір
бачиш де стикаються віки
де проростають руни
дурмани червоні чорні
серця континенти слова
чуєш як спритні спіріти
розважаються й кличуть
напій відчиняє ніч з ночі
лункими терасами місяця..

Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-08-08 03:57:24 ],
на сторінці поезії "Місяць сходить (переклад з Федеріко Гарсії Лорки)" Лисенко Лариса

червоним по чорному
лакує ніч палітру
слухай
як народжуються ріки
в далеких печерах
духу
дивись
як трунок дурманний
вічного мандрівника
розтікається по жилах
і застигає у серці
серпня...

	Логін		Пароль

	Зареєструватися?
	Забули пароль?