Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Тетяна Роса (1964)

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-08-19 03:33:44 ],
на сторінці твору     "***"  

Ну вот, коллективными усилиями раскопали чуточку оптимизма. :)После такого, переполненного тоской, стихотворения, хочется убедиться, что автор ещё жив :) Судя по последнему комментарию автора, жить будет, а мне, пожалуй, пора пожелать автору приятных снов, и прогнать себя от монитора, пол четвёртого утра, как-никак. :)
Хорошего Вам настроения, Володя.
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-08-20 20:03:25 ],
на сторінці твору     "***"  

Патарочко, скільки ж у тобі мрійливості і ніжності... Мені дуже до душі цей вірш.
"Я іду читати теплу повість,
Сторінки гортати буде вітер." - !!!
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-13 23:55:57 ],
на сторінці твору     "***"  

Як на мене, то що тут оригінального? Дитинство згадала: хтось з однокласників знущався з цього творіння подібним чином. Якби це було хоча б присвячено пародисту у тексті, а не під, то ще б нічого, а так... коктейль "плінтус", з моєї точки зору.
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-14 20:10:57 ],
на сторінці твору     "***"  

Да разве имеет значение, что это такое, Алексий? Налицо желание оскорбить. Между оскорбить и поддеть есть разница. Между оскорбить и высмеять есть разница. Между оскорбить и унизить нет разницы. Да, плохие пародии не должны проходить безнаказанно, но делать это при помощи оскорблений – значит опускаться даже ниже, чем уровень неудачной пародии. Это как в споре переходить на риторику «сам дурак». Мне не смешно, в данном случае я лучше соглашусь со званием моралистки и даже ханжи.
Так что пародийный привет по случаю данного творения от улыбчивой ханжи-моралистки :))) :
Я вам хамил: хамить дебилу можно,
Намёки не секущему совсем.
А на душе тоскливо и тревожно:
Я не добил дебила в вас ничем.
Я вас долбил без веры, без надежды,
Желанием возвыситься томим,
Но оказалось, оба мы невежды
В вопросах поучения другим.

В реверансе лично для Вас, Алексий. :))
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-14 23:44:17 ],
на сторінці твору     "***"  

: )) Чори, ну какие кошки, я же, в стремлении быть мягкой и пушистой, изо всего, что не устроило моё восприятие, высказалась только по двум взаимосвязанным пунктам, да и то по второму - это меня Алексий спровоцировал. :) Будь здесь полновесная ирония, а не «попытка высмеять то, что достойно иронии» - я бы ладоши себе отбила, аплодируя, но выезд на дебиле меня не прикалывает, поскольку я его уже наблюдала в далёкие школьные годы, а потому с моей точки зрения, оригинальным быть не может.
И ещё я восприняла бы это как обобщение, а не попытку оскорбления, если бы под текстом не было ссылки на конкретный адрес.
И, дабы меня не понесло, я умываю отсюда руки, пока моё восприятие ещё хочет быть мягким и пушистым. : ))
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-24 23:48:23 ],
на сторінці твору     "***"  

Чесно кажучи, пане Ярославе, я не бачу підстав саме у такому напрямі пародіювати вірш Світлани. Виглядає не як пародія, а як дещо інше, у що не виникає бажання заглиблюватись, та й вірити також, бо приємно бути про Вас кращої думки... Чи не краще було б не відносити це творіння до пародій, а тільки до чорного гумору, а ті Світланині рядочки, котрі Ви використали, узяти хіба що у якості епіграфа? Та й то не впевнена, бо між цими двома творіннями прірва…
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-27 21:45:11 ],
на сторінці твору     "***"  

Олександре, ну, «щоб жарт у вічності не стлів»! Але тут жартувати не буду, щоб у читачів дисонансу не виникало… У Вас тут такий поживний ґрунт для жарту, що просто не втрималась, тож прошу натхненника у гості на мою сторінку.(сказала міль, задоволено потираючи лапки :))
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-28 00:57:44 ],
на сторінці твору     "***"  

Хоч я і далека від галицького діалекту, але "перебУла" мені теж на слуху.Очевидно, словники словниками, а в усному мовленні плаваючий наголос більш поширений, аніж це визнається "офіційно".Не бачу сенсу боротися з наголосом у цьому випадку.:)
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-30 01:14:23 ],
на сторінці твору     "***"  

Уже й складати снаги нема. Бажання знести усе одним махом ризикує стати головним..."світ покручів – несвітлий світ…"
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-30 09:16:23 ],
на сторінці твору     "***"  

Гарний переклад, тільки, як на мене,думку останньої частини не вдалось так увиразнити, як в оригіналі.На жаль, переклад, навіть хороший, - це завжди вже щось трошки інше, аніж оригінал, втрячається щось незриме, як тінь авторської душі.Зате,інколи, додається щось від перекладача не менш привабливе, і це компенсує втрату. Це "щось" тут присутнє, яле не у цих місцях:
" Как в дом к нему…
Там дивная прохлада.";
"
Сидит ноябрь над пряжею убогой,
Но только Бог вонзит иглу в сукно.";
"Нить-осень-дева – триедина, зрима,
С пустого дома, но скорее – с дыма;
Устала парка, но неутомимо
Над вечной пряжей властвует рука." Але це моя окрема думка, швидше навіть сказати, відчуття, як читача...
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-31 00:55:54 ],
на сторінці твору     "***"  

Цікавий вірш, сподобався своєю емпатією. Дзеркала - образ, багатий на асоціації, тому дозволяє різні трактування, але це цілком може бути родзинкою - кожен побачить своє.:)
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-10-31 01:30:29 ],
на сторінці твору     "***"  

Цей вірш розкриває Вас, Олександре, з трошки іншого, більш незвичного боку. Це приємно - вірш гарний.
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-11-30 13:42:37 ],
на сторінці твору     "***"  

Вот "Ах..." - и всё, больше ничего говорить не хочется...только перечитывать...
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-11-30 17:52:42 ],
на сторінці твору     "***"  

А мне так разговорно, легко прочиталось, словно так и нужно. Чёри, может "окрылённый" в этом случае можно отнести к праву стихотворцев на некоторую вольность со словами? Правда же, никакого монументализма, легко, просто, естественно, как... трава сквозь трещины тротуара.
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-11-30 18:11:28 ],
на сторінці твору     "***"  

Ну,я не филолог, сама грешна, но ведь краткая форма есть производное от полной, может, можно это рассматривать не как ошибку, а как возврат к "дократкому времени"?
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-11-30 18:27:02 ],
на сторінці твору     "***"  

Да верю я, просто мне это правило кажется необязательным, надуманным, как некоторые дорожные знаки, которые наставили, чтобы было за что штрафовать.:)
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-11-30 19:24:48 ],
на сторінці твору     "***"  

:) "Ложить" - слово интересное, конечно, но про стилистические тонкости тоже хотелось бы знать, а то изменит уважаемый автор строчку, например, на " Окрылён тем камнем я" - и снова пальцем в небо?
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-11-30 19:47:28 ],
на сторінці твору     "***"  

:)...
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-12-01 01:39:31 ],
на сторінці твору     "***"  

Но почему? Быть окрылё́нным в значении воодушевлённым, вдохновлённым возможно и камнем – суть в эмоциональной «ауре» данного предмета, его значимости и знаковости для конкретного индивида. И здесь это значение очень даже подходит, ведь это не просто камень, это и память о снесённом доме, и символ вечности, и молчаливый друг, и даже нечто, с чем ЛГ отождествляет себя.
А если брать слово «окры́ленный», каким бы значением Вы ни наделяли это слово, но оно нарушает ритм и портит восприятие… А вдохновлён - это хоть «окрылён», хоть «окрылё́нный»…
Коментатор Тетяна Роса, [ 2011-12-01 01:47:35 ],
на сторінці твору     "***"  

Чоловіча самовпевненість. Насправді це ніколи не буває ні для ньго, ні для них - навіть якщо вона сама так буде стверджувати...:)
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   25