Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Тетяна Роса (1964)

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-06 16:40:49 ],
на сторінці твору     "***"  

Улянко, вірш ніжний, тече-переливається, наче струмочок. Але є трошки дьогтю: "А тепер в душі падає сніг" - мало того, що збіг р-в-д важко вимовляти, так ця строчка ще й двозначна, тобто "у якому душі" чи "у які душі" - тут би якусь невеличку правочку, щоб не було цього слизького місця. Вибачте, якщо Вам неприємне моє втручання.
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-06 16:54:39 ],
на сторінці твору     "***"  

Хм, Доминик, а ведь почти все Ваши стихи, по сути, являются "лошадками" с неизвестным для посторонних наполнением. :))Но они так изящны, что достаточно и видимой части...
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-06 17:16:41 ],
на сторінці твору     "***"  

Йой, Патарочко, оце ти мене мітлою гребонула!Бо я ж якраз у тім біди і не бачу. А знаєш, була у мене якийсь час родичка, з дуже побожної сім'ї, вони усім скопом з храмів не вилазили, одна біда: залишилось дуже мало заповідей, котрих вони не порушили... Я навіть не впевнена, що такі заповіді залишились...
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-06 20:06:16 ],
на сторінці твору     "***"  

Сонечко, та то ж я жартома про мітлу, просто скобочки забула поставити.:))А з епіграфом ти правильно.Ось тутки тобі в тему: http://litfest.ru/publ/uvy/221-1-0-11228
Тож не вибачайся, нема за що.:))
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-09 13:02:27 ],
на сторінці твору     "***"  

Иногда мне жаль, что я в статусе всего лишь любителя. Вот сейчас жаль. Я считаю,что вы интересны сейчас, и обещаете стать ещё интереснее в будущем. Бне понравились Ваши стихи,Богдан. Большое спасибо за удовольствие от прочитанного.
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-09 14:03:21 ],
на сторінці твору     "***"  

О, вонв вміє не тільки любити, вона вміє, дивлячись в очі, вівісекцію душі зробити...:)
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-10 14:38:55 ],
на сторінці твору     "***"  

Поки читала, ледь не забула дихати. :))А душа на місячному промені балансувала... А-а-а, слова розгубила, не знаю, як почуття описати... Наче листа від давніх друзів отримала. :)))
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-10 15:36:27 ],
на сторінці твору     "***"  

Настрій... як такому настрою піддатись, можна і себе втратити. І єдине, чим йому можна протистояти - любов. Їй, справжній, байдуже до суєтності і сірості... Любові Вам, Таню... Тобто я хотіла сказати, щоб люди поряд з Вами бачили, скільки її у Вашому серці, і відповідали взаємністю...
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-10 20:39:21 ],
на сторінці твору     "***"  

То успіхів у новому форматі!
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-11 18:34:11 ],
на сторінці твору     "***"  

І нітрохи він не войовничий, він такий, як Оленка написала, я погоджуюсь з кожним її словом.
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-11 22:49:08 ],
на сторінці твору     "***"  

:))Статус "любителя" не позволяет "протолкнуть" понравившегося автора в более читаемую колонку. Но спасибо РМ: Вы уже там. :)
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-13 16:04:31 ],
на сторінці твору     "***"  

Пузом голим по камінню,
Все, що має – на плечах,
Не навчився він умінню
Розбиратись в копійках.
Патаро, ну і що, ти думаєш, що отих п’яти копійок йому б вистачило, аби гостей прийняти? :) Нє, йому точно не підходить «не глуп», йому підходить «дурень думкой багатіє» :))
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-13 16:55:12 ],
на сторінці твору     "***"  

А не равликів не буває, бо кожен має у серці потаємну кімнату, куди іншим - зась. :) Тільки дехто робить вигляд , що її не існує, навіть перед собою.:)А це вже небезпечно: те, чим ми не керуємо, керує нами.:)
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-14 12:43:32 ],
на сторінці твору     "***"  

Так, Патарочко, таке забувати не можна.Жах у тому, що існують недолюдки, котрим це - як вода рибі...
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-15 13:15:28 ],
на сторінці твору     "ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД: ЕКОЛОГОС (ЕКОЛОГІЯ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДАЦТВА) "   Арфіст Домінік

Пісня, геніально проспівана одним виконавцем, не сприймається потім з вуст іншого. Те ж саме з талановито зіграною роллю. З моєї точки зору переклад буває вдалим тільки у двох випадках : або перекладач настільки талановитий у здібності відчувати найменші нюанси порухів душі Автора, що відобразились у творі, плюс непересічні здібності без спотворень передавати відчуте іншою мовою; або ж перекладач настільки геніальний, що робить усе це ж саме підсилюючи геній автора власним сяйвом. Це в ідеалі, а насправді… приблизно та ж історія, що з пародіями і, власне, просто віршами: ми живемо, намагаючись реалізувати вкладений в нас творчий потенціал, сперечаємось, намагаючись знайти Істину, але їй до нас байдуже, бо ми лише матеріал, за допомогою котрого шліфується Досконалість і Гармонія. Істина і Випадок відривають з купи непотребу дійсно коштовні речі не зважаючи на наші особисті позиції і амбіції, тому головне, на мою думку, не втрачати свого людського обличчя під час будь-яких суперечок. І тому мені дуже до вподоби Ваша стаття, Домініку, бо, на мій погляд, саме з цією метою Ви її писали: аби в черговий раз у амбіційних водах суперечки не захлинулось дитя на ім’я Творчість. Дякую Вам цю чудову статтю, бо набридло гномові спостерігати, як авторитети у суперечках пил толочать..:) .
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-15 15:34:50 ],
на сторінці твору     "***"  

Це дуже болючий текст. Скільки жінок з того покоління жили ось так, б’ючись, наче риба на кризі… І скількох з них так ніхто і не зрозумів...
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-15 16:48:58 ],
на сторінці твору     "***"  

Ааа:)))) а я думаю, чого рука мимоволі до кнопки потяглась. :))) Патаро, оце клас, я тебе люблю :)))
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-18 19:06:31 ],
на сторінці твору     "***"  

:))О, теряюсь даже определить, в какой звйоздочке больше ирронии: в той, что была, или той, что сейчас.:) Стихотворение будит какие-то противоречивые эмоции...
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-18 20:19:53 ],
на сторінці твору     "***"  

Наверное, прямолинейность и искренность народного творчества воспринимаются с умилением, но применимо ко дню сегодняшнему, вызывают подозрение в неискренности. Фраза «Только не бойся поверить в сказки» - приглашение быть наивной, а как оно, наивным да простым в наше-то время… хотя, собственно говоря, во все времена они, обычно, бывали обмануты. «Верить в сказки» - негативно окрашенное выражение… По моему ощущению, призыв «поверить» просится заменить на приглашение в сказку… И последняя строка отторгается сегодняшним восприятием… сегодня такой слог часто употребим с целью создания эффекта насмешки... Но, может, стоит просто указать, что это подражание народному…
Коментатор Тетяна Роса, [ 2012-02-19 20:48:52 ],
на сторінці твору     "***"  

Обязательно. К счастью, цинизм и скепсис не являються общечеловеческими чертами.:)
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   25