Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Омар Хайям




Огляди

  1. РУБАЇ
    * * *
    Що глина гончарам? Дешевша всього!
    Нікчемний прах! А розсудили б строго,
    вони б її не м'яли й не топтали:
    це прах батьків, хай мають жаль до нього.

    * * *
    Шукав поради я у зошитах сторіч -
    і скорбний друг мені таку промовив річ:
    "Щасливий тільки той, з ким поруч мила -схожа
    на місяць-білозір у довгу-довгу ніч!

    * * *
    Хоч гарні щоки й кучері я маю
    і станом кипарис переважаю,
    але спитайте, нащо майстер вічний
    зростив мене в земнім саду? - не знаю.

    * * *
    Хіба не дивно, що пани чиновні -
    самим собі нудні, хоч горді зовні -
    до кожного, хто здирство зневажає,
    такого пишного презирства повні?

    * * *
    Юначе, підведись - горить зоря ясна!
    В прозорі келихи налий вогню-вина!
    В цім тліннім закутку живеш ти мить... а потім,
    хоч як жадатимеш, не вернеться вона.

    "видавництва "Грамота" - "Омар Хайям - Рубаї" 2003"

    Коментарі (1)
    Народний рейтинг: 6 | Рейтинг "Майстерень": 6

  2. РУБАЇ
    * * *
    Проходять весни, зими пробігають -
    листочки книги нашої гортають.
    Пий, не журись! І лікарі, крім хмелю,
    ніяких ліків од журби не знають.

    * * *
    Про рай говорять і про гурій молодих,
    про мед і про вино... О, що ж! Тоді не гріх
    і тут втішатися небес дарами, -
    так чи інакше ж бо ми прийдемо до них!

    * * *
    Погляньте, очі, на тісні могили,
    на світ, де діютьзловорожі сили!
    Царі, князі - в грязі, осяйні лиця
    жерущі хробаки заполонили.

    * * *
    Пий, доки голову вино не отуманить,
    забудь зловмисного, що гнівається, ганить...
    Що в тій тверезості? Вона немилосердно
    думками про кінець твоє серденько ранить!

    "видавництва "Грамота" - "Омар Хайям - Рубаї" 2003"

    Прокоментувати
    Народний рейтинг: 6 | Рейтинг "Майстерень": 6

  3. РУБАЇ
    * * *
    Багато цвіту є, живих земних окрас -
    їх в землю втоптує немилосердний Час...
    Якби живилися з могил небесні хмари,
    кров вишукана би аж до Суда лилась!

    * * *
    Багатства прагнеш ти... Та чи в багатстві суть
    короткого життя? всі, хто живе, помруть,
    життя у позику тобі дається - отже
    з ним розлучитися щодня готовий будь.

    * * *
    Вино - рідкий рубін, а глек - глибока жила,
    душа моя - напій, в прозорій чарі тіла,
    а світлий келих той, що від вина сміється, -
    сльоза, що кров хмільну у серці затаїла.

    * * *
    Ви в себе всесвіту ввібрали силу
    і судите про нього - з небосхилу.
    А суть пізнавши - наче небосхил,
    сягаєте чолом земного пилу.

    "видавництва "Грамота" - "Омар Хайям - Рубаї" 2003"

    Прокоментувати
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": 6

  4. РУБАЇ
    * * *
    Цей океан буття прийшов із тьми віків.
    Перлину тайн його ніхто не провертів.
    Ми розмовляємо про наші власні справи,
    А перед тим, що є, ми не знаходим слів.

    * * *
    Цій чаші мудрий похвалу співає,
    цілунками чоло її вкриває,
    а всесвіту гончар цю дивну чашу,
    оздобивши, об камінь розбиває.

    * * *
    Цей караван життя - предивна річ:
    Так мало в ньому є щасливих стріч!
    Ей, чашнику, про судний день не думай!
    Лий, лий вино! - бо пропадає ніч!

    * * *
    Ці чвари, підступи, нікчемне сум'яття...
    Доволі, чашнику, недоброго пиття!
    Доволі! Хочу я, щоб вилився на землю,
    як решта з келиха, цей залишок життя!

    "видавництва "Грамота" - "Омар Хайям - Рубаї" 2003"

    Прокоментувати
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": 6

  5. РУБАЇ
    * * *
    Коли безгрішний дух розлучиться з життям
    із праху людського нам зліплять гроб, а там,
    після недовгого спочинку, доведеться
    такою ж глиною для інших стати й нам.

    * * *
    Купив я глечика у гончара в крамниці
    і він мені відкрив предивні таємниці,
    він мовив: "Був я шах, мав щирозлотий келих -
    а став я глечиком для кожного п'яниці!"

    * * *
    Коли напровесні красуня біля гаю
    мені в коновочку наллє вина до краю -
    хай вибачать мені це порівняння, словом -
    буду собакою, якщо про рай згадаю!

    * * *
    Красуне, як мій сум, ти довговічна будь!
    Ти знову ласкою мою зігріла путь,
    так, мимохідь, поніжила і зникла -
    чи не за правилом: зроби добро й забудь?

    * * *
    Коли ліпив Творець моє єство із глини
    зарані відав він усі мої провини.
    Якщо від Нього й гріх, чому мене він хоче
    в день суду ввергнути в палаючі глибини?

    "видавництва "Грамота" - "Омар Хайям - Рубаї" 2003"

    Прокоментувати
    Народний рейтинг: 6 | Рейтинг "Майстерень": 5.5

  6. РУБАЇ
    * * *
    Найкраще пить вино у віці молодім,
    укупі з милою, з товаришем своїм,
    цей ненадійний світ на сон і пустку схожий,
    і пить без просипу - єдине щастя в нім.

    * * *
    Навіщо капища, мечеті на майдані,
    про пекло та про рай розмови безнастанні?
    У книгу Долі глянь, о друже мій, - усе там,
    що з нами станеться, записане зарані.

    * * *
    Немарно бога ми за милосердя славим:
    не замкне брами він перед рабом лукавим.
    Якщо й підпилий ти валяєшся сьогодні,
    Він завтра все простить твоїм кісткам трухлявим.

    * * *
    Ні, не гнітять мене перестрахи й жалі,
    що вмерти мушу я, що строки в нас малі:
    того, що суджене, боятися не треба, -
    боюсь неправедно прожити на землі.

    * * *
    Нас переслідує Недоля навісна.
    Присядемо ж удвох та вип'ємо вина!
    Ми добре знаємо, що на прощання й краплі
    води звичайної нам не пошле вона.

    * * *
    Недоброзичливість ніколи не могла
    узяти верх: до злих вертались їх діла.
    Я зичу благ тобі - ти зла мені бажаєш:
    ти благ не діждешся, я не побачу зла!

    "видавництва "Грамота" - "Омар Хайям - Рубаї" 2003"

    Прокоментувати
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": 6

  1. РУБАЇ
    * * *
    Ти, в кого до утіх невдовольнимий лас,
    кому байдужий суд, що жде по смерті нас,
    отямся, схаменись, поглянь навколо - бачиш,
    що діє з іншими невідворотний час?

    * * *
    Тільки з мудрими пити корисно для нас,
    чи бо з милим кумиром у вибраний час.
    Не хвались бенкетуючи й потім. Відтак -
    пий потроху, пий зрідка, і не напоказ.

    * * *
    О ти, що розум наш тобі не бачить краю!
    Побожний я чи ні - тобі байдуже, знаю.
    Я п'яний від гріха - й протверезляюсь тільки,
    коли надію я на тебе покладаю!

    "видавництва "Грамота" - "Омар Хайям - Рубаї" 2003"

    Прокоментувати
    Народний рейтинг: 6 | Рейтинг "Майстерень": 5.5

  2. РУБАЇ
    * * *
    І грудочка землі, й пилиночка мала
    були частинами прекрасного чола.
    Легенько ж куряву стирай з лиця красуні,
    бо й курява колись красунею була.

    * * *
    І юних, і старих - всіх поглинає час,
    і невеликий нам дається днів запас.
    Ніщо не вічне тут: ми підемо так само,
    як ті, що вже пішли, чи прийдуть після нас.

    "видавництва "Грамота" - "Омар Хайям - Рубаї" 2003"

    Прокоментувати
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": 5.5

  3. РУБАЇ
    * * *
    Я не по бідності обходжусь без вина.
    Мені ні суд людський, ні кара не страшна.
    Я п'ю лише тоді, коли на серці радість.
    А нині в серці ти - і я не п'ю вина!

    * * *
    Я хворий, для душі вже плоть моя тісна.
    Живу без випивки - чи виживу, хто зна?
    Та найдивніше, що і від хвороби тої
    немає засобу, крім доброго вина.

    * * *
    Як жаль, що молодість безслідно протекла,
    що в ступі неба нас потовчено до тла!
    О горе, горенько! І оком не змигнувши,
    у прах вернулися, покинувши діла!

    "видавництва "Грамота" - "Омар Хайям - Рубаї" 2003"

    Коментарі (1)
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": 6