Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Ольга Сущева (1967 - 2009)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-13 16:24:55 ],
на сторінці поезії     "Переспів"   Сущева Ольга

Дякую щиро, шановна пані Василино
:)
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-13 16:34:27 ],
на сторінці поезії     "Спасова китиця (майже ескіз)"   Іванина Василина

чаклунське?
якого ж бракує?
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-13 18:39:47 ],
на сторінці поезії     "Переспів"   Сущева Ольга

та то Ви надто поблажливі :)
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-13 19:51:38 ],
на сторінці поезії     "Переспів"   Сущева Ольга

Пане Юрію!! :))
та я ж не претендую на розуміння нащадків )
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-13 19:52:58 ],
на сторінці поезії     "Переспів"   Сущева Ольга

це надихає :)
Дякую, Наталю!
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-14 23:22:38 ],
на сторінці поезії     "Я жду."   Сущева Ольга

пані Василино, дякую :)
якщо таке й було, те в минулому
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-15 10:14:38 ],
на сторінці поезії     "Я жду."   Сущева Ольга

Наталю, Ви знали! :)
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-17 16:22:34 ],
на сторінці поезії     "” You seе...”"   Сущева Ольга

Дякую, пані Маріє :)
я згадала про цю давню свою спробу написання українського тексту до пісні Мадонни з приводу
її вчорашнього ювілею.
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-21 15:29:07 ],
на сторінці поезії     "Крокодили не літають"   Сущева Ольга

отож. ехе=хе..
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-24 21:31:11 ],
на сторінці поезії     "Крокодили не літають"   Сущева Ольга

я живу в найкращій країні.
Зі святом!
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-31 14:20:15 ],
на сторінці поезії     "Прометей"   Романчук Леся

боляче - це коли друг..
а так,
то й
байдуже
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-08-31 14:22:39 ],
на сторінці поезії     "Чи все-таки - втеча?"   Осадко Ганна

дуже. дуже гарно
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-09-01 18:33:43 ],
на сторінці поезії     "Крокодили не літають"   Сущева Ольга

новину цю я вже чула, Юлько *!*
їм тепер показана дієта,
в суп ріденький кришать дрібно булку..
обламали зуби об поета!
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-09-01 19:31:20 ],
на сторінці поезії     "Крокодили не літають"   Сущева Ольга

та отож бо.. засіб слави - голод.
так, бува, захочеш - хоч кричи.
байдуже поету. зміна ролей.
крокодилу й графоман - харчі
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-09-03 01:02:16 ],
на сторінці поезії     "Крокодили не літають"   Сущева Ольга

от, не передбачиш жодну Юлю!
хай чи поетеса, чи прем'єр, -
спритні, наче "Дівчинка на кулі".
крокодил ще жодної не зжер :))
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-09-08 19:26:41 ],
на сторінці поезії     "Живемо, наче кинуті лялечки вуду"   Сущева Ольга

ну, я хоч і не подумала про личинку, але
у такому разі я тим більше хочу залишити саме лялечку :)
дякую!
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-09-13 01:11:23 ],
на сторінці поезії     "ВСЕ ТАК"   Сущева Ольга

а я тоже не помню, что как называется
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-11-07 22:50:05 ],
на сторінці поезії     "Переклад з російської (Николай Сулима )"   Сущева Ольга

ой.. ви мене присоромили, пане Тарасе :(
поліг.. полеглого
дякую
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-11-08 02:30:58 ],
на сторінці поезії     "ДЕРЕВА"   Деревовидна Гортензія

мені таке дуже подобається.
хоча слово "проказа" я сприймаю як русизм,
бо наш "скажений" - це ж не те, що російське "прокажённый", наприклад.
але це так, зачіпка. не звертайте уваги :)
Коментатор Ольга Сущева, [ 2008-11-10 01:52:24 ],
на сторінці поезії     "Переклад з російської (Николай Сулима )"   Сущева Ольга

Дякую, Нато!
Насправді це дуже цікаво, коли стосується російсько-українського. Адже для українця це
абсолютно некорисливе діяння, бо абсолютно зрозумілі не лише слова, а й почуття :)
це, просто, подарунок автору оригіналу.
як раз цей автор так це і сприйняв.
1   2   3   4