Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Микола Зеров

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Сергій Татчин, [ 2006-05-14 02:03:15 ],
на сторінці поезії     "Елегія"   Зеров Микола

Надзвичайно файний сонет.
Коментатор Сергій Татчин, [ 2006-05-14 02:05:37 ],
на сторінці поезії     "Обри"   Зеров Микола

Міцно.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2007-03-01 06:07:17 ],
на сторінці поезії     "ОВІДІЙ"   Зеров Микола

Микола Зеров був розстріляний у групі з 265 українських інтелектуалів 3 листопада 37-го року в урочищі Сандармох біля Медвежьєгорська у Карелії.

Небагато є митців, яким присвячено стільки поезій, як Миколі Зерову.
Один із них - сонет І. Теліги, опублікований 1987 року:

Перекладач, учений, критик і поет,
Закоханий в Елладу і поетів Риму,
Плекав класичний ритм і срібнодзвонну риму,
Великий ерудит, природжений естет.
Прихильник строгих форм, різьбив дзвінкий сонет.
Перекладав поетів світових перлин,
Нещадно розбивав противників доктрини.
І кожен рік міцнів його високий лет.
Та збувся віщий сон старого Святослава,
Крізь серце протекла гірка ріка Каяла.
В часи сваволі дикої, пітьми і зла,
Коли засліплені безглуздий культ кували,
В неволі дальній, де німа холодна мла,
Миколи Зерова не стало.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2007-03-01 17:16:24 ],
на сторінці поезії     "ВЕЧІР"   Зеров Микола

І все таки " і гомін суходолу," - висить в повітрі? Ні до чого не прив'язано? :(
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-11-01 01:10:58 ],
на сторінці поезії     "Елегія"   Зеров Микола

"Когда мы были молодые
и чушь прекрасную несли..." (с)

Класика вона і є класика. Навіть, якщо вона "нео".
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-16 23:19:40 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Зеров Микола

якщо читати вголос – насолоджуєшся;
образи – некрикливі, неефектні,
але картину подають надзвичайно випуклу – і теплу;
серпатнин цитат – правда, гарно?
і золотий метеоричний слід: згоріло, але ж осяяло все життя;
глибина почуттів – філігранність форми = маємо справді поезію;
думаю, зважаючи на інфляцію оцінок, слід додати якісь відсотки :))
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-16 23:22:56 ],
на сторінці поезії     "АРГОНАВТИ         М.Рильському"   Зеров Микола

я вже забула, хто такий Тіфій,
але вірш пам’ятаю ще з універу, а про додержане вино наші нечисленні філологічні хлопці декламували з великим натхненням :))
і хочеться перечитувати
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-16 23:24:48 ],
на сторінці поезії     "ЖАЛІ    Із Жоакен дю Белле"   Зеров Микола

ну, по-французьки я ні словечка, здається;
але у нас тут є знавці, озивайтеся, як вам цей переклад:)
мені дуже подобається
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-16 23:28:07 ],
на сторінці поезії     "Елегія"   Зеров Микола

Бездоганно: зразок для сучасних сонетярів...
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-16 23:29:11 ],
на сторінці поезії     "************"   Зеров Микола

мабуть, там має бути не крем, а крен?
Коментатор Наталя Карраско-Косьяненко, [ 2010-03-19 18:10:57 ],
на сторінці поезії     "У степу"   Зеров Микола

Мій улюблений вірш М. Зерова!