Вот я повзрослел
Утром читаю в газете споры по эвтаназии
Хотя мне кажется, что лично мой голос в них не учтён
Когда я корм сыпал своей золотой рыбке в аквариум
Я думал, что теперь кормлю не только рыбку, но и своих родителей
И своих политиков,
Я повзрослел

И папа больше не угощает меня пенкой со своего бокала
Не то, что в детстве,
Когда я думал, что пенка это самое вкусное
Потому что мой папа мог мне отдать только лучшее
Но теперь я больше люблю пиво

Я повзрослел
Но мне приснилось, я снова маленький
Был праздник, и вся моя большая семья не помещалась
В одной машине, пришлось взять две
И было весело, солнечно, хотя я не помню
Потому что думал я не об этом

Мой папа был уставший от жизни
И все вокруг это знали и я это знал
Что мы нагуляемся, и он что-то выпьет
Хотя мне казалось,
Есть много поводов жить
А он был таким спокойным
Уверенным в принятом решении
Что я не решался нарушить это,
Когда он лёг
Я не смог даже смотреть


2010

Сегодня в научных трудах по биологии
Я прочла, что красота бабочек их защищает от хищников
Что птицы пугаются яркой окраски
Я подумала, откуда они знают
В научных трудах по биологии
Откуда они знают
Что птицы пугаются их яркой окраски
Ведь, может, они просто не могут
Красоту уничтожить
Их внутренний ступор
Есть внутренний ступор уничтожать красоту
И я подумала, что хрупкие должны быть красивыми
Сильные могут быть некрасивыми
Только хрупкие
У каждого своя
Айя-София

Те же, кто тоже не спят по ночам,
Видятся мне моими друзьями
И раз мы особенные, значит нам
Нужно скандировать: Объединяемся!
Сторож, лазящий на порносайте
Программист, болтающий с девочкой в чате
Маньяк, насилующий женщину прямо на улице
И я, сама уже девушка, а значит ищу что?
– Себя же!

Ты всесилен, это так,
Но часть твоих возможностей дана как раз,
Чтобы другая часть
Их удержала

Потребность нежности и с невозможностью отдать
Неминуемо превратит тебя в обманщика
Поманишь дворняжечку
Возьмёшь её радости
А кушать не дашь

Подумаешь, выиграл
Подумаешь – как я умею. А это она
Умеет быть человеком
Это ты – проиграл
Ты знал,
Будет больно, она –
Что ты – чудо,
Что почему-то
Сделал вразрез своей сути

Как сделать этот мир лучше?
Я брала ложку
Копала норку в банке с вареньем
Руками нежно обхватывала ваши ладошки
Кричала: «Не враньём
Я вас кормила!»
А потом падала на пол
Вымывала пол, засохшие лужи
Кричала уже себе: «Мне тоже не нужно!»

И скрылась в поисках правды..
«Рассудок скорей в холодильник!»
Или скорей – в морозилку, где ягоды
И доставать по вишенке в праздники
Как украшение

Или пойдём со мной в лес,
Вот возьми и поверь
Не обману,
Любовь твою закатаю в варенье
И не отдам никому

Не роби..
Не спокушай мене
Не спи, щоб спати
Я не змогла зізнатись,
Я віддалась, щоб сподіватись
Ніколи не спала, щоб спати
Ти мав це знати
Я ж знати мушу, що ти – це чудо
То ж чому,
Скажи мені чому ти
Всупереч своєї дієш суті?

немає шляху,
є тільки точки.
як знаєш де ти?
бо маєш все.
я маю все, але більше:
моя точка розмита,
моя крапка – то море.

не переплисти,
не випити. дмухати.
терти. терти і дмухати.
допоки лишиться один кришталь солі.
немає шляху, і не вірю у долю.
немає води, а риби довкола –
лиш м’ясо,
я тебе їм, щоб тебе народити нового.

Я намалюю тобі сонце, щоб тебе завжди гріло
Я намалюю тобі зорі, щоб ти частіше торкався неба
Я для тебе, хочеш, намалюю навіть Бога, але не можна
Так дивно,
Хто я для тебе?
Хочеш, буду тобі чарівницею
Гулятиму полем, надмухаю вітер
А вверх полечу - хмар не зжалію,
Розірву частинами,
Щоб тобі було снігу
Хочеш, стану для тебе жінкою
Зриватиму яблука і пригощатиму
Із нас як із тіста зліплю твого сина
Тілом своїм годуватиму
В колиску твої обгорну мрії
Буду злегка штовхати,
У вушко співати
Ти мов дитя тихо спати

А в Киеве всё чаще бывают туманы
Они запрещают думать о происходящем
Я суть там увидел – в снегу под ногами
Она была белой, до звона хрустящей
Как будто старался на честные чувства
Но так стало жаль, что я говорил:
«Люблю», потому что хотелось влюбиться
Но жаль и тех слов, когда не говорил

Я – этот снег, а снег – это я
Всё чаще со мной бывают туманы
Но был я, есть, и всегда
Буду снова и снова обманут

Я смотрела как дерево, сменяя сезоны,
Жёлтый цвет переводит в голый, а голый – в зелёный
И словно ребёнку в имитации взрослых,
Мне становилось то грустно, то весело после
Правду дерева летом я искала во влаге
Но листья иссохли, листья не лгали
И когда я решилась любить их любыми
Я увидела, что они мёртвыми были

Холод, слякоть и монохром
День идеальный для похорон
Но вместе с листвой положите меня
Я знаю, что дерева суть у корня

Вот это я, дикая птичка, я родилась поэтом
Зимой я улетала на юг, к вам возвращалась летом
Вот это вы – воробьи на проводе
Круглый год веселитесь в городе
С интересом внимаете моим рассказам
Я грустно завидую вашей жизни проказам
Я попрошусь с вами на зиму
Вы в ответ – не хватит мне силы
Я как всегда соглашусь и красиво так охну
Пока однажды не останусь и сдохну

Мне страшно
Моя жизнь от тебя зависит
Раскроешь ли объятья
Или ты припасла для меня нож
Всегда на чеку, красные глазища
Я – сам себе сторож

Но время
Придёт, мне придётся уснуть
Ты однажды захочешь спать тоже
Крепко
Руки твои я возьму
И положу их в свои ладоши

When the time will come
When the grass will grow in trees
When the caterpillar will fly
When our words will turn to a kiss

Then I’ll open your mind
And there I’ll lay your heart
What was out I’ll put inside
Then sex will make love

Солнце поджаривает меня как на сковороде свиные рёбрышки
Но только покрываюсь золотистой корочкой,
В окошке
Спрятавшись, жадно зорко слежу за вами, строчу строчки
В стишки
И даже подливаю подсолнечное маселко серебреной ложкою
Переворачиваю тушки
Мм, сочные
Учуяв, бежит к окошку моя кошка
Облизывается своим острым языком, мордочкой
Глазеет часы песочные
Часы текут с лишком

maybe there is a difference
but once you'll understand me
we’ll be in collusion
we’ll feel closer
there is no loneliness
when you are in this world
there is no loneliness
while I think about you
there is no loneliness
till I create
there is no loneliness..
love, love is

Якщо я не буду мріяти,
Нічого не буде
І не кажи, що я – занадто
У дівчаток очі з довшими віями
І я не хочу їх підрізати

I can't believe i've did it
I've been entirely true
now you're telling me i'm dirty
but I still love you

Mother, forget your instincts
And let me be glad
I wasn't born for tomorrow
I'm born for today

You can't believe i'm perverse
now I know your truth
You're asking me to stop this
but it means to Loose

Mother, forget your instincts
And let me be glad
I wasn't born for tomorrow
I'm born for today

i can't believe i've did it
i've been entirely true
now You're telling me i'm dirty
but i still love you

Я всё ещё тебя ищу
В подземных буднях,
Переулках
Голодная, имея пищу
Когда я вижу лица
Изумительно похожи
Мне бьёт в висок
Со мною бредит
Сбивает с ног
Меланхолия
А я смотрю себе в глаза
Где я хочу
Зачем мне нужно
Его увидеть, и понять
Что мой сейчас
Намного лучше
Что я живу, и я ищу
Тебя, чтоб точно убедится
Я счастлива
Когда вокруг
Другие лица.

I have nothing to say
But to listen to silence
While the sky is becoming headily darker
I feel like you’re star
I’m just a street lamp
You teach me to light
But my light will be faked
While hating the world, I’m in
With you I’m child
Scared of not what I’ve seen
Scared of feeling wild
Making me to decide:
I have to grow up, have I?

Чёрными ночами
Вспышками чёрными
День обливается
Потом томится
В её ожиданиях
Там ночью всё спит
Всё по-настоящему
Глубокими вдохами
Под одеялами
Снится
Не спится
От судорог
Выдох
Там по утрам
Глаза ещё спящие
Её просыпаются
Раньше меня

we are the same
that means a lot
we’re getting closer
but to what?
not being blind
not loosing mind
just think your thought
just yours is mine
just something told me I can trust
and that’s not just

but still the sky is nightly dark
don’t wanna see the faked light
speak in the night that we will spend
i want you, more to be my friend

На закате отвези меня в лодке

Красные лодки к красному солнцу

Нам птицы укажут путь в южную Америку

Птицы, что принесли мне её краски

Вернуться купаться к истоку

Отвези меня на другую сторону глобуса

Внутри тебя крутиться глобус

Покажи мне южную Америку

Из меня её цвета рвутся наружу

Ты не знаешь свой цвет

Но давай, отвези меня в лодке

На воде солнца отблески

Птицы поймут

А я знаю язык диких птиц

Предрассудки имеют корни
Мне холодно, когда я выхожу на улицу
Мне тепло, когда ты мне снишься
Я думаю о тебе
Но ты – не ты
Предрассудки имеют смысл?
Роскошные ресницы
Маскара из Парижа
А я – это я?
Закрой глаза, досчитай до десяти
Ты больше не девочка
Вон из класса
Нас двое
В пустом коридоре
Тебя тоже выгнали?
Читаем великих писателей
На доске почёта
Мне как плюнуть стать великой
Предрассудки - это крики
Давай пошепчемся
Пожуём Wrigley
Покурим травку
Предрассудки сварим всмятку
Разобьём скорлупу
Смешаем желток с белком
Намажем друг друга ими
Слижем, доберёмся до сути
О Боже, как горячо
Это ты? Это я?
Предрассудки - это мы

Я всех их звала шаловливо
И они сходили с ума, только так
Какая ты милая, постоянно твердили
Я красила ногти зимой на ногах

Но он в адресной был записан иначе
По ночам всё учила его телефон
Но так свидание мне не назначил
И я предпочла сексу сон

Ночью не могу уснуть
Утром не могу проснуться
В 4:30 дворники убирают улицу
Соскребая снег, прочищают путь
Кто они, будущие писатели великие?
Бывшие зеки?
Где моё циничное
В 4:30
Обморок тоже
Случится попозже
Я не уснула
Как он приснился
Я не проснулась
Как же влюбилась?
Но в настоящее время
Надо верить
Эй, на улице, нужно немного
Всего-то
Чистые дороги
Короткие, долгие
Солью посыпьте, чтобы не падать
Слёзы нельзя вытирать
Вечно ты плачешь
Как же иначе?
4:30
Дворники убирают
А кто мы такие, чтобы спать?

Тело просит жрать
Кулёк шоколада
Кулёк любовников или любовниц
Сама природа твердит тебе «надо»
Живот так устроен, что может большим стать
А может и лопнуть

Ради приличия
Сжимаем губы
Закрываем рот
От дерзостей
Меняем обличия
Загоняем мерзости
В кубы
Без выхода
Мой маленький сот
Сотни других
Маленьких комнат
Будет сдвиг
Порвутся стены
Раскроется рот
А может просто порежутся вены
И без сомнений
Дерзостей тонна
Целое море
Выльется на кого-то
И станет легче
Но ради приличия
Сжимаем губы
Закрываем рот
От дерзостей
Запрячем в кубы
В одинаковые соты
Свои чувства
Мерзости.

Иногда ветер приносит твой запах
Я вдыхаю воздух с твоим ароматом
Как плод незаконный вкушая украдкой
Мне стыдно, что ты ещё кажешься сладкой
Что помню то время и помню тот запах
И помню, как с губ твоих слизывал сахар
А ночь, как и вечность, была слишком краткой
Чтоб помнить и думать, не думать, и значить
Но это не я, это время прозрачно

Иногда ветер приносит твой запах
Я вдыхаю воздух с твоим ароматом
Звёзды в море, во взгляде бархат
Я на небо смотрю, как пьяный романтик

Мне говорили: она ужасна
Мне говорили: не хочу её знать
Она людей разрывает на части
Она заставляет с собой воевать
Мне говорили: её не осилить
Она как заноза, надолго застряв
И сильные люди мне говорили
Что душит им горло она как удав
Мне говорили: она уничтожит
Все твои мысли кроме одной
Эту на ксероксе в тыщах размножит

Не слишком ли много о ней было слов?
Мне кажется, что ощутил я любовь

Мне бы получить отдачу
И я отдамся
Перестань мне желать удачи
Или я сдамся
Неделями веду монолог
Отсутствуют входящие
Ты не джаз, не рэп и не рок
Где твоё настоящее

Движение ночного поезда
Опьянённому сродни
Плавится масло
Пытаюсь слизать мысли
Когда мир только начался
Был вкусным
Голодный
Ел что попало
Путь проложил металлический
Когда темно и глаза закрываются
Жди, скоро
Эндорфиническая
Нежно вернёт к началу
Двадцать пятого кадра
Яблоню сорвёт с корнем
Плод её созреет завтра
Но вкус молока
Ты больше не вспомнишь

Слова. Как громко и темно
Слова. Как шёпот судорожный
Слова. Как жжёт молчания тепло
Слова. Без слов я безоружный
Слова. Как много с ними ничего
Слова. Как занемели руки
Слова. Как шею нежную мечом
Слова. Как отдаюсь кому-то
Слова. Как я бессмысленно страдал
Слова. Как я бессмысленно страдаю
Слова. Как много слов я написал
Слова. Как мало я об этом знаю.

Помнишь, мы в детстве искали ответы
Помнишь, мы так ничего и не открыли
Мы выросли разными, но суть в сантиметрах
А до неба обоим - всё ещё мили.

Да что же такое, я хочу на сушу!
Стоять прочно, как ты, на земле
И разделить твоё равнодушие
Хочу хоть так быть ближе к тебе.

Буквы одни не имеют смысла
А я сам сочиняю слово
И если даже захочу очень сильно
То стану лишь одиноким глаголом

Не могу перестать фотографировать море
Упустить хоть один ввыдох и вдох
Каждый кадр бесконечно красив и нескромен
Только это не я, рисовал это Бог

Нет, не хочу закрывать глаза!
Утром будет опять всё тоже –
Миллисекундный удар по висках
Я так узнал, что я ничтожен

В этой вселенной я сам один
Мне нужны все, но никто мне не нужен
Я понял, что никогда не любил
Не болен был, а немного простужен

..тот её взгляд пару минут
Окутывал сердце с холодным оружием
Но есть ли смысл с кем-то уснуть
Если утро встретит опять равнодушием?

Я намагаюся
Зібратися з думками
Бутони хризантем
Один за одним я зриваю
У тотем
Де білі плями, виринають
Хвилі-сни
Чорні мітки приховають
Целофанові стрічки
І спробуй мовою, що я не знаю
І спробуй діями.. Нехай зів'яне,
Я й чисте поле це кохаю
Не намагаюся, а маю