Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Юхим Семеняко (1960 - 2025)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-10 16:14:33 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня

¿авангардистам чи відома
ця найпростіша з аксіом
що жодний з них не Аполлінер
і не Гійом
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-11 10:57:26 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня

Свирид виписує трійчатку
хоча не лікар і не Бланк
у нього тупо є PlayStation
and power bank
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-11 16:52:53 ],
на сторінці твору     "Порошкова плетениця"   Асорті Пиріжкарня

свирид готує вечорниці
якщо довіритись чуткам
щоб танцювали діти сонця
і там
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-11 18:52:25 ],
на сторінці поезії     "@порошок"   Асорті Пиріжкарня

осінній вітер обриває
але в гербарій не бере
землі те листячко потрібне
старе
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-12 11:50:39 ],
на сторінці поезії     "Дивні дні (The Doors)"   М С

Читаю текст, і він мені заходить, як і Ваші вірші часів минулих десятиліть. Вловлюється відчутний зв'язок, і нічого дивного в тому, що будь-хто инший отримував поетичний вишкіл на віршиках а-ля "зліпила мама коника", а Ви на шедеврах музичної культури тих часів і місць.
У перекладі чітко вловлюються гармонійно підібрані шиплячі приголосні-сибілянти. Їх небагато, але вже стільки є.
Допомагають ударні інструменти ловити ритмограму перекладу. Щоразу звертатись до тексту оригіналу клопітно і незручно. Чудові гітарні вставки. Слухача веде і піано-іоніка чи що там воно в них.
З удячністю і повагом
Ю.С.
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-12 12:11:24 ],
на сторінці поезії     "Молюсь"   СергійКо Сергій

Делікатна тема, то, може, варто і делікатно підходити до питання поетики? І вичитувати власні тексти більш уважно?
Орфоепія, самі подивіться, яка. "СереДСЛьоз" (до речі, "сліз"), "сереДКРові" – збіги приголосних.
А на сторінці публікацій про них ідеться.
І що це за "Відчуваю душі своїй руки"?
А що за коми у шостому рядку ("збагатіти" і так далі) і так далі протягом усього вірша можна бачити не один негаразд, то другий?

Не без того, що у Ваших віршах щось є – таке авторське, душевне. Дякую.

Не сприймайте як претензію чи як дороговказ, але на сайті на Головній сторінці є Правила, словники і все таке інше. Невже не бачили?


Нема бажання багато писати.
Рецензію можна замовити самі бачите, де замовляють інші – у штучних інтелектуалів. ШІ – їх так іменують.
Я замовляв на місцевому sub-порталі "пиріжкарень".
Розраховувався "порошками", якщо Ви і про таке чули чи не чули.

На все добре, з повагом
Ю.С.
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-12 14:09:10 ],
на сторінці твору     "Жалюгідність - жаль за гідністю"   Гундарєв Юрій

Дозволю собі зауважити те, що хтось міг зрозуміти, що Ви журналіст, і інакше, тобто без публікацій такого толку Ви не можете. Тому який сенс витрачати час на полеміку на тему високої поезії?
У Вас непогана біографія (освіта, музика, ВІА), а Ви знайшли собі нішу органайзера-ходячого, прошу пана, календаря. От і прекрасно.
Але Ви торкаєтесь деяких тем, які можуть зачіпати когось іншого з тих, хто ще не поставив крапки на такому знайомстві. І цю люди можуть вважати те, що Ви створюєте хибний образ українського поета. Такого от конʼюнктурника. За кордоном це може виглядати саме так.

На все добре. Ви не самотні у Всесвіті.
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-13 22:43:43 ],
на сторінці поезії     "Молюсь"   СергійКо Сергій

Бажаєте видалити двічі-тричі опублікований вірш?
Авторизуєтесь, знаходите під ним таблицю, під якою пишеться Редагувати чи Видалити.
Бажаєте чийсь коментар видалити або свій – то тиснете над ним ліворуч. І виникне питання щодо видалення.
Написали коментар, відправили – то не повертайтесь назад, бо буде дубль.
Так само і з публікацією нового вірша чи якоїсь там поеми чи прози.
Все інше на головній сторінці сайту. Там усе про все.
Якщо складно і важко, бо ще й і про поетику треба щось читати, і граматику в Інтернеті пригадати, то чи не час відпочити від трудів праведних?
Я вже майже дозрів і до такого. І нічого страшного.

З повагом і словами прощання,
Ю.С.

P.S.Можна не дякувати.
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-15 14:02:17 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня

надій на краще небагато
та є остання тим не менш
і непогана кінострічка
The Breach
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-17 21:06:12 ],
на сторінці поезії     "фахи"   Асорті Пиріжкарня

в данїла тицяли курсором
на моніторах TFT
і звідти йшли рекламні блоки
але не ті
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-17 21:25:12 ],
на сторінці поезії     "Пазли на підлозі (The Rolling Stones)"   М С

Давно це все було, аж пригадувати моторошно. Дивлячись на сьогоднішніх "роллінгстоунзів" , хочеться вірити в їхній музичний азарт і інтерес до цієї складної музичної справи.
Так і з Вашою. Пісня довга, пазлів, про які ми в ті часи гадки не мали, багато, і все воно склалось докупи. І стаття у перекладі теж.

З повагом,
Ю.С.
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-18 13:33:15 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня

данїл навчився у гаврила
читати заячі сліди
і знав коли за чим ходити
й куди
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-21 19:50:20 ],
на сторінці поезії     "@порошок"   Асорті Пиріжкарня

зірки пилипу провіщали
усе від яхт і до фазенд
а він щодня біжить на ринок
по second hand
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-23 22:38:25 ],
на сторінці поезії     "rejoyce (Jefferson Airplane)"   М С

Непідготовленому слухачу складно все зрозуміти навіть з дівайсом, в якому є он-лайнер перекладач. Це ж міні-вистава з інтертекстом.
І не вірш, у якому буває так, що про себе анічого, а все про якогось і чийогось літературного героя.
Це міні-опера, як то кажуть, "від першої особи".

Дякую. Нікуди не ходив, а наче побував у перших лавах аудиторії цінителів цього жанру.
На цьому і все.
Слухав чотири рази – по два кожною з мов, дивлячись на тексти.

З повагом, Ю.С.
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-24 19:41:58 ],
на сторінці твору     "Внутрішня робота з кадрами"   Асорті Пиріжкарня

платив курчатами гаврило
за будь який рекламний слайд
приватній фірмі Bonny Parker
& Clyde
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-24 19:58:53 ],
на сторінці поезії     "@порошок"   Асорті Пиріжкарня

Грицьку біткоїни збирають
старі банкіри й молоді
на гарний ламповий комп'ютер
і диск CD

(щира подяка банкірам і коучу
з англійської мови пану Сонце Місяцю).
Коментатор Юхим Семеняко, [ 2025-10-26 18:51:37 ],
на сторінці поезії     "про ноти"   Асорті Пиріжкарня

а у свирида все потроху
він дещо знає про Ла-манш
у нього карт який не їздить
і бланш
1   ...   205   206   207   208   209