- Світлана Козаченко - - Поетичні майстерні

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-17 17:20:37 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ" Козаченко Світлана

Читали, бо не вперше виставляю. Чомусь вирішила, що саме зараз читатиметься. Здається, вгадала.

Так, пане Гаррі, збіги є, частина їх, як на мене, не така страшна, а інша частина - навмисна, зі стилістичною метою: важко помиралося тому вбитому, то хай важко про це й читатиметься...

Твір цей епічний більше, ніж ліричний. Може, тому - іспит, як Ви пишете.

А під моєю режисурою вийшло би щось неймовірне. :) Вистав найближчим часом не обіцяю, а дочитати про життя і смерть дона Мігеля є можливість. Мабуть, це треба сприймати не все поспіль, а таки порціями. Я сама не люблю довгих віршів. А тут поема...

Дякую щиро за увагу.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-17 17:21:52 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ" Козаченко Світлана

Де ж в одному? Вечір у називному, а злочин у знахідному...
Дякую за відгук.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-17 17:23:28 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ" Козаченко Світлана

Еге? Так хотілось би фільм про цього Дона Жуана-Мігеля побачити. Саме про Томанового, а не іншого. Мабуть, такий фільм і є. Чи пошукати?

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-17 18:14:35 ],
на сторінці поезії "Зимовий етюд" Бенедишин Любов

Справді, прОшу означає будь ласка. А тут, у цьому ЧУДОВОМУ вірші, значення саме прошУ. Шкода, трохи псує... Зі стрУшу ще можна миритися, але тут інше значення.
Дуже точно психологічно передана різниця між коханням чоловіка й жінки. Якби ж вони (чоловіки) це хоч на два відсотки розуміли! :)

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-17 18:24:00 ],
на сторінці поезії "Вірш заяскріє..." Залізняк Світлана Майя

Чудові чотири ГО. Так і вказують на далечінь, із якої той Пегас прилинув.
Творіть, пілігрими!

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-17 18:26:05 ],
на сторінці поезії "Твій друг не знайомить з батьками кохану..." Багрянцева Олена

А ввечері тихо
Крадеться навшпиньки
Крізь площі і сквери
Безсонного міста
В жадані обійми –
Ясні променисті. Гарне речення.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-17 18:26:49 ],
на сторінці поезії "Твій друг не знайомить з батьками кохану..." Багрянцева Олена

Тільки чому не всі коми у вірші?

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-17 18:59:40 ],
на сторінці поезії "Мальва" Залізняк Світлана Майя

Правдивість - таки страшна в наш час. Але - єдино можлива для поета.
Чудовий вірш.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-17 19:01:54 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ-2" Козаченко Світлана

Фільму не знайшла, то сама пишу діалоги... :)

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 18:30:58 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ-2" Козаченко Світлана

Щиро вдячна, пане Юрію, за посилання, біда тільки, що фільму за романом Томана ніхто так і не зняв. Чи я помиляюся?

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 18:35:27 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ-2" Козаченко Світлана

Дякую красно, пані Любове, за цитати. Всього Томанового сюжету в мене не простежите: тут тільки друга частина життя Мігеля, де він повертається до Бога.
Дуже приємно зустріти однодумицю (?) з приводу цього роману. Я теж читала тільки його з Томана, час від часу перечитую, бо дуже люблю. Але треба б узяти й інші його твори. У нього є "Сократ" і "Калігула, або Після нас хоч потоп", як я знаю. Чудовий автор, світового рівня. :)

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 19:05:08 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ-3" Козаченко Світлана

Так, перенасичено, навмисно - для максимального враження.
Перший порух серця - перше, необдумане бажання, чуттєвий порив. Дивно, що це треба пояснювати.
З росою згодна, хоч, думаю, можна й так, адже це не така вже особа. Але зміню, дякую.
Із прийменником МІЖ уживають як орудний, так і родовий відмінок (хоч і нечасто, це швидше ознака якогось діалекту або застаріла форма, я там використовую такі елементи для колориту і - списуючи цей прийом у Йозефа Томана).
Дякую щиро за увагу. :)

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 19:23:12 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ-3" Козаченко Світлана

Дякую за віру в мої можливості, пане Олесю. :)
Миру і радості Вам! Ви - мій найкращий читач.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 19:34:07 ],
на сторінці поезії "Сниво грозової ночі" Залізняк Світлана Майя

Нехай срібна ложка від великої Анни продовжує дарувати натхнення. Чудовий етюд.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 19:36:40 ],
на сторінці поезії "В Едем..." Залізняк Світлана Майя

Гарно.
Рембо... Рим богом - чудово.
Дякую.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 19:52:13 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ-3" Козаченко Світлана

Пропоную провести на ПМ конкурс на найкращого читача. Впевнена: ним стане пан Олесь - одноголосно.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 20:43:34 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ-3" Козаченко Світлана

Там і справді було інше. Ця частина - сон Хіролами. У наступній - реальність. А може, Ви читали в іншого письменника, не в Й.Томана.
Ця мізансцена - моя вигадка. Де в чому треба ж відходити від оригіналу, який переспівуєш.
Моя Хіролама спочатку наснила свого Мігеля.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 21:13:04 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ-3" Козаченко Світлана

Серед думок, як між рядків,
Десь воно є, хто його знає
Хто би навчив та й розказав,
Як зберегти, те, що ми маєм.

Це із пісні "Океану Ельзи". Тут МІЖ із родовим відмінком.

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-18 21:13:53 ],
на сторінці твору "ДОН МІГЕЛЬ-3" Козаченко Світлана

Навзаєм! :)

Коментатор Світлана Козаченко, [ 2012-01-19 15:59:25 ],
на сторінці поезії "Ескіз" Козаченко Світлана

Сама себе не пізнаю, як ту горобину. Невисловлена й невисловлЕННа краса була зранку...
Дякую красно.

	Логін		Пароль

	Зареєструватися?
	Забули пароль?