- Тетяна Рибар - - Поетичні майстерні

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-01 18:32:45 ],
на сторінці поезії "***" Косович Галина

"Мряка" - те ж що і "сльота". Доцільніше було б замінити одне із слів. "Зустрілись очі під благанням вій" - над цією строфою ще раджу подумати.
Бажаю успіхів.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-04 18:53:07 ],
на сторінці поезії "***" Радушинська Оксана

Гарно!

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-15 10:04:52 ],
на сторінці поезії "Ця осіння любов ..." Павлюк Ігор

Таку глибину здатна відчути тільки осінь. Гарно.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-15 15:37:57 ],
на сторінці поезії "*********" Рибар Тетяна

Усякий досвід на користь.
Дякую за розуміння.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-15 21:27:07 ],
на сторінці поезії "Березневі коти :)" Галадріель Ельфійка

Веселенько!

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-18 21:44:54 ],
на сторінці поезії "=Тиша=" Калиновська Людмила

Тужливо. І по-справжньому народно.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-22 19:31:21 ],
на сторінці поезії " ***" Косович Галина

Галинко, дуже гарний вірш. Вітаю!

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-26 20:45:46 ],
на сторінці поезії "З АНТИКРИЗОВОГО" Павлюк Ігор

Ще трохи і закипить.
Хоча... наш народ терплячий.
Терплячий, бо бідний. Бідний, бо терплячий.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-26 21:05:46 ],
на сторінці поезії " ЗІ СЦЕНИ" Косович Галина

Відчуття рубежу ще приходитиме нераз і не два. Бажаю проходити їх достойно.
Класне фото.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-28 07:13:44 ],
на сторінці поезії "Тихо вечір гасне" Сегеда Юрій

Гарно!

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-02-28 07:25:44 ],
на сторінці поезії "В повітрі вже пахне весною..." Галадріель Ельфійка

"І щоки від цих поцілунків...", можливо "щоб щоки...",
тут треба щось змінити, щоб звучало у одній часовій формі.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-03-12 19:42:35 ],
на сторінці поезії "Стихи о русинськум паспорті" Чучка Павло

Приємно зустріти на ПМ таку особистість, як Павло Чучка. У Закарпатті його творчість широко відома. Його вірші цікаві, дотепні. Їх читають напам"ять. Для багатьох українців русинська мова-говірка-діалект (з цим ніяк не визначаться) - буде відкриттям. Вона належить до східної групи слов'янської гілки індоєвропейської родини мов, поряд з українською, російською та білоруською. Серед цих мов найбільше спільних рис з українською. Вважається, що за основу літературної русинської було взято лемківський діалект української мови. Українські мовознавці вважають її діалектом української мови, тобто це карпатська група південно-західного наріччя, до якого входять:

* бойківський говір (північнокарпатський, або північнопідкарпатський);
* закарпатський говір (середньозакарпатський, підкарпатський, південнокарпатський);
* лемківський говір (західнокарпатський).

До письмового вжитку ця мова пробиває собі дорогу з кінця 19 ст. Довгий час вона не мала свого літературного варіанту. 1923 року була видана граматика, де були визначені норми югославського варіанту русинської мови.

Єдиної кодифікованої русинської мови у наш час не існує. Існують кодифіковані локальні версії, які доволі сильно відрізняються одна від одної, що власне й ускладнює кодифікацію єдиної мови. Діалекти русинської мови підрозділяються на карпатські й паннонські (або бачванські). У той час як карпатські діалекти близькі до української, паннонські ближчі до словацької мови. Деякі мовознавці виділяють бачвансько-русинську мову в окрему мікромову і відносять її до західнослов'янських мов.

Першою країною, що визнала русинську мову офіційно, була колишня Югославія В 1995. Словаччина також визнала русинську мовою національних меншостей, але офіційною мовою в Словаччині вона не є. Деякі документи (наприклад, пам'ятки виборцям) у Словаччині містять фрагменти русинською мовою поряд з літературними українською, угорською, ромською, німецькою й англійською.
Як би там не було вона існує і переважна більшість корінних жителів говорили, говорять і будуть говорити по-русинськи.
Моє шанування редакції!

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-03-15 09:02:17 ],
на сторінці поезії "***" Косович Галина

Кожен новий вірш - нові враження. Зворушливо і натхненно.
Успіхів!

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-03-18 08:33:37 ],
на сторінці поезії "У листопаді сни завжди глибокі" БережкоКамінська Юлія

Дивовижно!

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-03-19 15:35:21 ],
на сторінці поезії "* * *" Сосюра Володимир

О, небеса! Один з найулюбленіших моїх віршів.
Дякую.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-04-01 21:46:34 ],
на сторінці поезії "* * *" Нова Ванда

Гарно! Натхненного, весняного вам настрою.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-04-01 21:53:08 ],
на сторінці поезії " ЛІЛЕЯ" Косович Галина

Тут пахне літом. Дякую.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-04-01 21:57:08 ],
на сторінці поезії "Першоквітневе, але серйозне застереження" Гнєушев Володимир

Дотепно!

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-04-08 22:29:18 ],
на сторінці поезії "ЗАБАГАНКИ" Терещенко Наталя

Стільки позитиву!!! Моє шанування.

Коментатор Тетяна Рибар, [ 2009-04-08 22:45:31 ],
на сторінці поезії "ЗАБАГАНКИ" Терещенко Наталя

"Назло вітрам і всупереч погоді…" , можливо "і миром дні помазані господні". Але то тільки моє бачення, і його можна проігнорувати...

	Логін		Пароль

	Зареєструватися?
	Забули пароль?