Автори /
Сергей Пименов (1969)
Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі
Коментатор Сергей Пименов, [
2010-05-15 18:31:20 ],
на сторінці поезії "Светлый мой, вечный свет..." Пименов Сергей
на сторінці поезії "Светлый мой, вечный свет..." Пименов Сергей
Витаю! А Вы в мове попробуйте тоже самое, признаться - когда увидел Ваш вариант, показалось сперва, будто на украинском... Это верно из-за изменения ритма и четвёртой строки - она на мой слух именно из украинского мышления пришла. И в восьмой строке повтор - "сухо" может заменить чем-то другим, если в украинском - то может и получится!