Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Анастасій Гречкосій

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-07-12 23:20:08 ],
на сторінці поезії     "Наш вибір"   Гречкосій Анастасій

Так!
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-08-08 20:37:12 ],
на сторінці твору     "Йоганн-Вольфганг Гете"   Гречкосій Анастасій

1. Щиро дякую шановній Редакції!

2. Вдячний, п. Андрію!
Відповідаю стисло: перекладав за покликом
серця, недовго.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-08-08 20:38:09 ],
на сторінці поезії     "Із Кардуччі"   Гречкосій Анастасій

Спасибі.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-08-15 01:21:04 ],
на сторінці поезії     "Леді не личить"   Поета Мрія

Гарні вірші -
мила жінка.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-08-15 21:24:16 ],
на сторінці поезії     "Леді не личить"   Поета Мрія

О, то велллика таємниця !
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-08-16 23:34:38 ],
на сторінці поезії     "Із Кардуччі"   Гречкосій Анастасій

Mille grazie
шановній Редакції!
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-09-10 20:06:34 ],
на сторінці поезії     "Я хочу пити ще!"   Поета Мрія

Так, добре!
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-09-15 23:00:04 ],
на сторінці поезії     "Віктор Гюго"   Гречкосій Анастасій

1.Пані Кішечці - вдячний!
2.Пану В.Кузану - спасибі за увагу: див.ТСУМ.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-09-15 23:00:58 ],
на сторінці поезії     "Віктор Гюго"   Гречкосій Анастасій

1.Пані Кішечці - вдячний!
2.Пану В.Кузану - спасибі за увагу: див.ТСУМ.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-09-19 22:03:09 ],
на сторінці поезії     "***"   Жадан Сергій

Своєрідне універсалізоване пост-переживання.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-09-27 22:15:17 ],
на сторінці поезії     "БУВАЄ...."   Івченко Юлія

Так, любо-гарно.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-10-04 23:40:55 ],
на сторінці твору     " To ..."   Гречкосій Анастасій

Maybe its too much. But thanks :))
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-10-13 21:53:53 ],
на сторінці поезії     "Босоноге."   Івченко Юлія

Це пробуджує відчуття різнобарвної калейдоскопічності модерних вражень.
"Будь мені дрУгом, стань мені гостем,
поки за айстрами сніг не голосить" -
хвилює найбільш.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2010-12-04 22:53:45 ],
на сторінці поезії     "To ..."   Гречкосій Анастасій

Вдячний!
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2011-03-24 19:59:20 ],
на сторінці поезії     "Геніяльному лакузі"   Гречкосій Анастасій

Спасибі. Цікаво.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2011-03-24 21:13:18 ],
на сторінці поезії     "Геніяльному лакузі"   Гречкосій Анастасій

Дякую. Так, але ДТ, як кажуть, не состоял, не числілся, не імєл отношенія, отже - не зраджував.
Він був деінде :)
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2011-03-25 21:37:48 ],
на сторінці поезії     "Економічна реформа"   Гречкосій Анастасій

Та не кажіть ! :)
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2011-04-09 21:40:09 ],
на сторінці поезії     "Чотко"   Гречкосій Анастасій

:))
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2011-04-11 00:45:40 ],
на сторінці поезії     "To my English tongue teachers"   Гречкосій Анастасій

Пане Ярославе, дякую!
Отже, подаю свій переклад:

Я бачу ваші блискучі очі, повні любові,
У них - велика надія на наші майбутні шляхи.
Кожен із вас подібний до дбайливого голуба,
У весняних вічно зміцнювальних променях.

Чим стали ваші уроки у нашому житті?
Чим вони вони будуть? Я ніколи не зможу сказати.
Та дозвольте мені тепер забути про марнотну щоденну боротьбу,
Аби послухатися вашої втішної поради.
Коментатор Анастасій Гречкосій, [ 2011-04-19 01:26:00 ],
на сторінці поезії     "Взиваю до Тебе"   Станіславська Адель

Так, гарно.
1   2   3